Terms for subject Chemistry containing поток

Russian	German
байпасный поток	Bypassstrom
возникновение вихрей потока	Aufwirbelung
возникновение завихренности потока	Aufwirbelung
вращающийся поток газа	kreisender Gaswirbel
вращающийся поток газа	kreisender Gasstrom
выгрузка с потоком воды	Nassentleerung
выделение крахмала при потоке молока	Fluten (Stärkeherstellung)
выпарной аппарат с нисходящим потоком упариваемой жидкости	Fallstromverdampfer
выработочный поток	Verarbeitungsstrom
газовый поток	Gasdurchgang
газопарожидкостный поток	Gas-Dampf-Flüssigkeitsströmung
гидродинамика потока	Strömungsverhältnisse
главный поток	Schneckenvorschubvolumen (в червячном прессе)
глубинный поток	Tiefenströmung
глубинный поток	Tiefstrom
двойное лучепреломление в потоке в жидкой фазе	Doppelbrechung in flüssiger Phase
двойное лучепреломление в потоке в жидкой фазе	Doppelbrechung in der Strömung
двумерный поток	Ebenströmung
делитель потока	Strömungsteiler
диффузионный поток	Austauschstrom
доля обратного потока	Rückflussverhältnis
инжектор для ввода проб с делением/без деления потока	Split-/Splitlos-Injektor (напр., в газовом хроматографе vikust)
ионный поток	Ionenfluss
калориметрия теплового потока	Wärmeflusskalorimetrie
кильватерный поток	Nachlaufström
классификатор с восходящим потоком воды	Aufstromscheider
классификатор с восходящим потоком воды	Klassierer mit aufwärtsgerichtetem Wasserstrom
классификатор с восходящим потоком воды	Klassierer mit aufsteigendem Wasserstrom
классификатор с восходящим потоком воды	Aufstromklassierer
классификатор с горизонтальным потоком воды	Klassierer mit horizontalem Wasserstrom
классификатор с горизонтальным потоком воды	Klassifikator mit horizontaler Strömungsrichtung des Wassers
классификация в восходящем потоке	Klassierung im aufsteigenden Strom
классификация в горизонтальном потоке	Klassierung im horizontalen Strom
колонна с пульсирующим потоком напр., для экстракции	pulsierte Kolonne
коррозия, вызываемая тепловым потоком	Wärmeflusskorrosion
коррозия, вызываемая тепловым потоком	Korrosion durch Wärmefluss
коррозия под воздействием потока жидкости	Strömungskorrosion
круговой поток	Kreisstrom
лучевой поток	Strahlungsfluss
массовый поток	Stoffstrom
метод теплового потока	Wärmeflussmethode
многолопастный смеситель с разделителем потока	Mehrbalkenrührer
многофазный поток	Mehrphasenströmung
модель поршневого потока	Pfropfenflussmodell
направление потока массы	Fließrichtung des Stoffs
обводной поток	Bypassstrom
обменный поток	Austauschstrom
обратный поток через зазор между шнеком экструдера и цилиндром	Leckströmung
обтекаемый потоком	angeströmt
общий поток	Totalstrom
объёмный поток	Volumendurchstrom
объёмный поток	Volumendurchsatz
ограничитель потока	Stromstörer (eggsringer; скорее это разделитель потока, см. http://de.wikipedia.org/wiki/Stromstörer mumin*)
параллельный поток	Gleichstrom (beim Stoff- und Wärmeaustausch)
пастеризатор молока в потоке	Durchflusserhitzer
переброс потока	Überströmen
перекрёстное движение потоков	Kreuzstromführung
перенос потока	Überströmen
плотность объёмного потока	Volumenstromdichte
поверхностный поток	Oberflächenstrom
поршневой поток	Pfropfenströmung
поршневой поток	Pfropfenfluss
поступающий поток	Einziehstrom
поток газа	Gasdurchgang
поток из средней части	Seitenstrom (колонны)
поток массы	Stoffstrom
поток массы	Stofflauf
поток охладителя	Kühlstofffluss
поток радиации	Strahlungsfluss
поток расплава	Materialstrom
поток расплава	Materialfluss
поток стекломассы	Glasstrom
поток тёплого воздуха	Warmluftstrom
поток электролита	Elektrolytströmung
поток электролита	Elektrolytfluss
потоки стекла	Glasströmungen
проскок потока	Kurzschlussströmung
прямой поток	Vorwärtsstrom
радиальное движение потока	Radialströmung
разделитель потока	Strombrecher
реактор с радиальным движением потока	Radialströmungsreaktor
реактор с радиальным потоком	Radialströmungsreaktor
реактор со стационарным слоем катализатора и газо-жидкостным потоком	Tricklephasenreaktor
режим движения потока	Strömungszustand
режим движения потока	Strömungsverhältnisse
рекуператор с перекрёстным потоком	Kreuzstromrekuperator
реле потока	Strömungsrelais
рециркулирующий поток	Zirkulationsstrom
световой поток	Lichtstrom
живое сечение потока	Strömungsquerschnitt
скорость газового потока	Windgeschwindigkeit
скорость лучистого потока	Strahlungsgeschwindigkeit
скорость потока	Einströmgeschwindigkeit
скорость потока массы	Stoffströmungsgeschwindigkeit
скорость потока электролита	Elektrolytströmungsgeschwindigkeit
след за телом в потоке	Nachlaufströmung
след за телом в потоке	Nachlaufström
соковой поток	Saftstrom
соковый поток	Saftström
сортировка в восходящем потоке воды	Klassieren im aufsteigenden Wasserstrom
сортировка в горизонтальном потоке воды	Klassieren im horizontalen Wasserstrom
сортировка в потоке	Stromklassierung
стефановский поток	Stefanstrom
структура потока	Stromstruktur
суммарный поток	Totalstrom
сушилка для сушки во взвешенном состоянии в потоке воздуха	Stromtrockner
сушка продукта в потоке нагретого воздуха	Verdunstungstrocknung
циркулирующие потоки жидкости	Flüssigkeitszirkulationsströme
циркуляционный поток	Kreisströmung
частичный газовый поток	Teilgasstrom
электронный поток	Elektronenfluss