| Subject | Russian | German |
| mil., navy | башенный пост управления артиллерийским огнем | Feuerleitturm |
| mil., navy | главный пост управления артиллерийским огнем | Artilleriezentrale |
| mil., artil. | данные, передаваемые к орудию с поста управления огнем | Feuerleitwert |
| mil. | данные, передаваемые к орудию с поста управления огнем | Feuerleitwerte |
| nautic. | корабельный пост управления артиллерийским огнём | Schiffs-Artillerieschaltstelle |
| nautic. | корабельный пост управления артиллерийским огнём | Schiffs-Artilleriestand |
| nautic. | корабельный пост управления артиллерийским огнём | Schiffs-Artillerieleitstand |
| mil., navy | пост управления артиллерийским огнем | Feuerleitstand |
| mil., navy | пост управления артиллерийским огнем | Feuerleitungsstand |
| mil., navy | пост управления артиллерийским огнем | Feuerleitungsanlage |
| nautic. | пост управления артиллерийским огнем | Artillerieleitstand |
| mil., navy | пост управления артиллерийским огнем на марсе | Feuerleitungsmars |
| nautic. | пост управления зенитным огнем | Flak-Leitstand |
| mil., artil. | пост управления зенитным огнем | Flakleitanlage |
| mil., artil. | пост управления зенитным огнем | Flakleitstand |
| nautic. | пост управления зенитным огнем | Fla-Leitstand |
| shipb. | пост управления огнем | Schießstand |
| mil., navy | пост управления огнем | Feuerstand |
| mil., artil. | пост управления огнем | Feuerleitstand |
| mil., artil. | пост управления огнем | Feuerleitstelle |
| mil., artil. | пост управления огнем | Feuerleitungsstand |
| mil., artil. | пост управления огнем | Feuerleitungsanlage |
| avia. | пост управления огнем | Feuerleitungsstelle |
| missil. | пост управления огнём | Feuerleitstelle |
| missil. | пост управления огнём | Feuerleitungsstelle |
| missil. | пост управления огнём | Feuerzentrale |
| missil. | пост управления огнём | Feuerleitstand |
| nautic. | пост управления торпедным огнём | Torpedoschaltstelle |
| gen. | центральный пост управления артиллерийским огнем | Artilleriezentrale |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Feuerzentrale |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Schießzentralstelle |
| mil., navy | центральный пост управления огнем | Zentralfeuerstand |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Artilleriezentrale |
| mil., navy | центральный пост управления огнем | Zentralfeuerleitstand |
