Terms for subject Machine components containing постоянная

Russian	German
болт, испытывающий постоянную нагрузку	ruhend beanspruchte Schraube
болт, нагруженный постоянным осевым усилием	zügig längsbelastete Schraube
болтовое соединение, испытывающее постоянную нагрузку	zügig belastete Schraubenverbindung
болтовое соединение, испытывающее постоянную нагрузку на растяжение	zügig auf Zug beanspruchte Schraubenverbindung
вал постоянного сечения	Welle mit gleichenem Querschnitt
вал постоянного сечения	gleiche Welle
винт, испытывающий постоянную нагрузку	ruhend beanspruchte Schraube
высота головки зуба до постоянной хорды	Zahnhöhe über der Sehne
гидродинамическая муфта с постоянным заполнением	hydrodynamische Kupplung mit konstanter Füllung
действительное постоянное удельное давление	vorhandene zügige Flächenpressung
коническая пружина с витками постоянного круглого сечения	Kegelfeder mit gleichbleibendem Kreisquerschnitt
коническая пружина с витками постоянного прямоугольного сечения	Kegelfeder mit gleichbleibendem Rechteckquerschnitt
коническая пружина с постоянным сечением проволоки	Kegelfeder mit gleichbleibendem Drahtquerschnitt
коническая пружина с постоянным сечением прутка	Kegelfeder mit gleichbleibendem Drahtquerschnitt
кулачковый механизм с постоянной длиной рычага	Kurvenscheibengetriebe mit unveränderlicher Hebellänge
муфта на постоянных магнитах	Dauermagnetkupplung
натяжное устройство для цепной передачи с постоянным расстоянием между центрами звёздочек	Kettenspanner für unveränderlichen Achsabstand
передача для постоянного передаточного отношения	Trieb mit fester Übersetzung
передача с постоянным передаточным отношением	Trieb mit fester Übersetzung
постоянная муфта	nichtschaltbare Kupplung
постоянная нагрузка	ruhende Kraft
постоянная нагрузка	ruhende Beanspruchung
постоянное частое завинчивание	ständiges Anziehen
постоянное касательное напряжение	zügige Schubspannung
постоянное касательное напряжение	zügige Scherspannung
постоянное напряжение при кручении	zügige Verdrehspannung
постоянное напряжение при растяжении	zügige Zugspannung
постоянное напряжение среза	zügige Scherbeanspruchung
постоянное частое отвинчивание	ständiges Lösen
постоянное передаточное отношение	unveränderliches Übersetzungsverhältnis
постоянное передаточное отношение	konstantes Übersetzungsverhältnis
постоянное передаточное отношение	festes Übersetzungsverhältnis
постоянное передаточное число	unveränderliches Übersetzungsverhältnis
постоянное передаточное число	konstantes Übersetzungsverhältnis
постоянное передаточное число	festes Übersetzungsverhältnis
постоянное смещение	konstante Verlagerung
постоянное увеличение нагрузки	zügige Laststeigerung
постоянное упругое скольжение ремня	ständiger Riemenschlupf
постоянное эксплуатационное скольжение	ständig betriebsmäßiger Schlupf (муфты скольжения)
постоянный момент инерции	konstantes Trägheitsmoment
постоянный размер	Festmaß
реверсивная фрикционная передача с постоянным передаточным отношением	Wendetrieb mit fester Übersetzung
рессора с постоянным прогибом	gesprengte Feder
сплошной вал постоянного диаметра	glatte Vollwelle
фрикционная передача с постоянным передаточным отношением	Reibradtrieb mit fester Übersetzung