Terms for subject Automobiles containing постоянная

Russian	German
Бесщёточный генератор с постоянным магнитом	Brushless-Permanentmagnet-Generator (YuriDDD)
возбуждение от постоянных магнитов	Permanentmagneterregung (Dinara Makarova)
возбуждение от постоянных магнитов	Permanenterregung
вольт постоянного тока	VDC (golowko)
газотурбинный наддув с подводом к турбонагнетателю ОГ с постоянным давлением	Stauaufladung
генератор постоянного тока	Beleuchtungsdynamo (питающий осветительные приборы)
генератор постоянного тока	Gleichstromlichtmaschine
генератор с возбуждением от постоянных магнитов	Magnetgenerator
генератор с возбуждением от постоянных магнитов	Dauermagnetgenerator
генераторная установка постоянного тока, объединённая с блоком батарейного зажигания	Zündgenerator (включающим катушку, прерыватель, регулятор опережения зажигания)
двигатель с возбуждением от постоянных магнитов	Magnetmotor
ДВС "постоянной" мощности	Konstantleistungsmotor (в рабочем диапазоне частот вращения мощность двигателя близка к максимальной и практически постоянна)
двухполюсный генератор постоянного тока	zweipolige Dynamomaschine
держать постоянной частоту вращения	Drehzahl halten
зажигание с постоянным опережением	Zündung mit festem Zündmoment
заряд аккумуляторной батареи при постоянной силе тока	Konstantstromladung
заряд аккумуляторной батареи при постоянном напряжении	Konstantspannungsladung
источник постоянного тока	Konstanter (для испытаний)
карбюратор постоянного разрежения	Gleichdruckvergaser
карбюратор с жиклёрами постоянного сечения	Fixdüsen-Vergaser
механизм с постоянным передаточным отношением	festes Untersetzungsgetriebe
моторный тормоз – постоянный дроссель	Motorbremse Konstantdrossel (Александр Рыжов)
набивка, обеспечивающая постоянную смазку	Dauerschmierpackung
обгон с постоянной скоростью	Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
обгон с постоянной скоростью движения	Überholen mit konstanter Geschwindigkeit
обгон с постоянным ускорением	Überholen mit konstanter Beschleunigung
плоский электродвигатель постоянного тока	Gleichstromflachmotor
поддерживать постоянную частоту вращения	die Drehzahl konstant halten
постоянная нагрузка	konstante Belastung
постоянная смазка	Dauerschmierung
конструктивная постоянная форсунки	Einspritzventilkonstante (определяется относительным временным расходом топлива)
постоянно включённые потребители электрической энергии	Dauerverbraucher
постоянно включённый потребитель	Tagverbraucher (электроэнергии)
постоянное давление	konstanter Druck
постоянное зацепление	ständiger Eingriff
постоянное зацепление	Dauereingriff
постоянное зацепление шестерён	Dauereingriff (напр., косозубые шестерни в коробке передач)
постоянное опережение зажигания	feste Vorzündung
постоянное переключение между повышенной и пониженной передачей	Pendelschaltung (EHermann)
постоянный ближний свет фар	Dauerfahrlicht (Soldat Schwejk)
постоянный дроссель	Konstantdrossel (Александр Рыжов)
постоянный дроссель	Festdrossel
постоянный и переменный ток	Allstrom
постоянный полный привод	permanenter Allradantrieb (YuriDDD)
процесс сгорания при постоянном давлении	Gleichdruckverfahren
процесс сгорания при постоянном давлении	Verbrennungsvorgang bei konstantem Druck
процесс сгорания при постоянном давлении	Gleichdruckprozess
процесс сгорания при постоянном объёме	Gleichdruckverfahren
процесс сгорания при постоянном объёме	Gleichraumprozess
рабочий цикл ДВС с подводом тепла при постоянном объёме	Gleichraumprozess
регулятор постоянного положения кузова относительно дорожного полотна	Niveauregler
редукторный стартёр с возбуждением от постоянных магнитов	Vorgelegestarter mit Permanentfeld
режим параллельной работы источника постоянного тока и резервной аккумуляторной батареи	Bereitschaftsparallelbetrieb
сгорание при постоянном давлении	Verbrennung bei konstantem Druck
сгорание при постоянном объёме	Verbrennung bei konstantem Volumen
сгорание при постоянном объёме	Gicichdruckverbrennung
сгорание при постоянном объёме	Verbrennung bei gleichbleibendem Volumen
тяговый электродвигатель постоянного тока	Gleichstromfahrmotor
устройство для поддержания постоянной скорости автомобиля	Tempoautomat
шестерни в постоянном зацеплении	Zahnräder im ständigen Eingriff
шестерни постоянного зацепления	Zahnräder im ständigen Eingriff
шестерни постоянного зацепления	Dauereingriffsräder
электродвигатель постоянного тока с независимым возбуждением	fremderregter Gleichstrommotor
электродвигатель постоянного тока с посторонним возбуждением	fremderregter Gleichstrommotor
бесконтактный электродвигатель постоянного тока с электронным коммутатором	EC-Motor
электродвигатель с возбуждением от постоянных магнитов	unrund mit Permanentmagnet
электродвигатель с возбуждением от постоянных магнитов	Magnetmotor
электродвигатель с возбуждением от постоянных магнитов	permanent erregter Elektromotor
электродвигатель с возбуждением от постоянных магнитов	Dauermagnetmotor