Terms for subject Rail transport containing постоянная

Russian	German
автоблокировка постоянного тока	automatischer Streckenblock mit Gleichstrom-Gleisstromkreisen
автоблокировка постоянного тока	automatischer Streckenblock mit Gleichstromgleisstromkreisen
автоматический выключатель постоянного тока	Gleichstromselbstschalter
блок постоянного запаздывания	Konstantverzögerungsblock
блокировка постоянного тока	Gleichstromblockung
блок-механизм постоянного тока	Gleichstromblockfeld
блок-механизм постоянного тока	Gleichstromsperrfeld
блок-механизм постоянного тока	Gleichstromblock
высоковольтный кабель постоянного тока	Gleichstromhöchstspannungskabel
высоковольтный преобразователь постоянного тока в переменный	Hochvoltwechselrichter
генератор постоянного тока	Gleichstromdynamo
генератор постоянного тока с компенсационной обмоткой	kompensierter Gleichstromgenerator
генератор постоянного тока с независимым и смешанным возбуждением	Gleichstromgenerator mit Fremd- und Kompounderregung
график движения поездов постоянного обращения	Regelfahrplan
движение с постоянной скоростью	Beharrungsfahrt
дорога постоянного тока	Gleichstrombahn
железная дорога на постоянном токе	Gleichstrombahn
клавишная замычка постоянного тока	Gleichstromtastensperre
кнопочная замычка постоянного тока	Gleichstromtastensperre
контактный прибор для постоянного измерения параметров работы двигателя	Momentkontaktgerät
линейный электродвигатель постоянного тока	linearer Gleichstrommotor
магистральная железная дорога, электрифицированная на постоянном токе	Gleichstromvollbahn
моторный вагон постоянного тока	Gleichstromtriebwagen
опытный образец электропоезда постоянного тока	Gleichstrommusterzug
педальная замычка постоянного тока	Dauerstromtastensperre
переменный и постоянный ток	tous courants
питание постоянным током	Gleichstromenergieversorgung
питающий провод постоянного тока	Gleichstromspeiseleitung
подвижная единица постоянного тока	Gleichstromfahrzeug
подстанция постоянного тока	Gleichstromunterwerk
поезд постоянного обращения	Planzug
поезд постоянного состава	Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
полупроводниковый преобразователь постоянного тока	Halbleitergleichstromumformer
полупроводниковый преобразователь постоянного тока	Gleichstromhalbleiterumformer
постоянная дорога	Standbahn (в отличие от времен ной)
Постоянная комиссия по тарифам	Ständige Tarifkommission
Постоянная комиссия по транспорту при СЭВ	Ständige Kommission Transport
постоянная погонная нагрузка	konstante Streckenlast
постоянная производительность	Dauerleistung
постоянная пропускная способность станции	Betriebsdauerleistung des Bahnhofs
постоянная пружины	Federziffer
постоянная работа	Dauerbetrieb
постоянная работа	anhaltende Arbeit
постоянная рессоры	Federziffer
постоянная рессоры	Federkonstante
постоянная скорость	Beharrungsgeschwindigkeit
постоянная скорость	konstante Geschwindigkeit
постоянная поверочная, опорная точка	Festpunkt
постоянная эксплуатация	Dauerbetrieb
постоянное ограничение скорости	permanente Geschwindigkeitsbegrenzung
постоянные железнодорожные сооружения	Infrastruktur
постоянные затраты	feste Kosten
постоянные затраты	fixe Kosten
постоянные кадры	fest angestelltes Personal
постоянный клиент	Dauermieter (железной дороги)
постоянный надзор за мостом	Brückenüberwachung
постоянный свет	Ruhelicht
постоянный сигнал	feststehendes Signal
постоянный сигнал	ortsfestes Signal
постоянный сигнал	Standsignal
постоянный сигнал на перегоне	ortsfestes Streckensignal
постоянный снегозащитный забор	Schneewand
постоянный снегозащитный забор	Schneeschutzwand
постоянный состав поезда	Stamm des Zuges
постоянный уклон	gleichbleibendes Gefälle
постоянный уполномоченный генерального директора	Ständiger Stellvertreter des Generaldirektors
преобразователь постоянного тока в трёхфазный	Gleichstrom-Drehstrom-Umformer
путевое реле постоянного тока	Gleichstromgleisrelais
реверсивный электродвигатель постоянного тока	Gleichstromwendemotor
реверсивный электродвигатель постоянного тока	Gleichstromumkehrmotor
релейный преобразователь постоянного тока	Gleichstromrelaisumsetzer
рельсовая цепь постоянного тока	Gleichstromgleisstromkreis
роспуск состава с постоянным регулированием скорости	Zwangsablauf
ручная блокировка постоянного тока	Gleichstromhandblock
сборная шина постоянного тока	Gleichstromsammelschiene
сеть железных дорог на постоянном токе	Gleichstrombahnnetz
сигнальный знак для постоянного снижения скорости	Kennzeichen für ständige Geschwindigkeitsbeschränkung
сила тяги при постоянной скорости	Beharrungszugkraft
система постоянного тока	Gleichstromsystem
стрелочный привод постоянного тока	Gleichstromweichenantrieb
токоприёмник постоянного тока	Gleichstromabnehmer
торможение до постоянной скорости	Geschwindigkeitszielbremsung
тяговая единица постоянного тока	Gleichstromtriebfahrzeug
тяговый подвижной состав постоянного тока	Gleichstromtriebfahrzeuge
тяговый электродвигатель постоянного тока	Gleichstromtriebmotor
тяговый электродвигатель постоянного тока	Gleichstrombahnmotor
устройство для зарядки аккумуляторов от сети постоянного тока	Gleichstromladeeinrichtung
участок с питанием постоянным током от контактного рельса	Dreischienen-Gleichstromstrecke
эксплуатация железных дорог на постоянном токе	Gleichstrombetrieb
электродвигатель постоянного тока	Gleichstromelektromotor
электродвигатель постоянного тока последовательного возбуждения	Gleichstromhauptschlussmotor
электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением	Gleichstromreihenschlussmotor
электропоезд постоянного тока	Gleichstromzug
электропоезд, работающий на двух напряжениях постоянного тока	Zweispannungszug