 |
| Russian | German |
| постоянное поручение | Basislastschrift (dolmetscherr) |
| постоянное поручение | Lastschriftmandat (распоряжение, выданное клиентом банка выплачивать в указанный день определенную сумму денег конкретному получателю платежа Schumacher) |
| постоянные издержки | betriebsfixe Kosten |
| постоянные издержки | konstante Kosten |
| постоянный капитал | Sachanlage |
| постоянный холдинг | dauernde Beteiligung (приобретение контрольного пакета акций, позволяющего направлять и реализовать политику данного АО) |
| приносящий постоянный процент | festverzinslich (о государственных ценных бумагах) |
| условно-постоянная часть расходов, связанных с приобретением сырья и материалов | Materialgemeinkosten |