Terms for subject Radio containing постоянная

Russian	German
аддитивная постоянная	additive Konstante
батарея постоянного тока	Gleichstrombatterie
без постоянного тока	gleichstromfrei
блокировка по постоянному току	Gleichstromblockierung
волновая постоянная	Wellenlängenkonstante
вольтметр постоянного напряжения	Gleichspannungsmesser
восстановитель постоянной составляющей	Gleichstromwiederherstellungsvorrichtung
восстановление постоянной составляющей	Gleichspannungswiedereinführung
вращающийся преобразователь постоянного тока	Gleichstromumformer
выходной каскад видеоусилителя со связью по постоянному току	gleichstromgekoppelte Bildendstufe
генератор для переменного и постоянного токов	Doppelgenerator
кристаллический детектор с постоянным контактом	Festdetektor
диффузионная постоянная	Diffusionskonstante
длительно подаваемое постоянное напряжение	Dauergleichspannung
дроссель для цепи постоянного тока	Gleichstromdrossel
дроссель с подмагничиванием постоянным током	gleichstromvormagnetisierte Drossel
измерительный прибор постоянного тока	Gleichstrommessgerät
измерительный прибор постоянного тока	Gleichstrommesser
изоляция для постоянного тока	Gleichstromisolation
импульс постоянного тока	Gleichstromschritt
искровой разрядник с постоянным зазором	feste Funkenstrecke
каскад усилителя постоянного тока	Gleichstromverstärkerstufe
контур постоянного тока	Gleichstromkreis
кристаллический детектор с постоянным смещением	Kristalldetektor mit Gleichvorspannung
лампа с питанием постоянным током	Gleichstromröhre
ламповый вольтметр постоянного и переменного напряжения	Gleichstrom-Wechselstromröhrenvoltmeter
линеаризирующий усилитель постоянного тока	linearisierender Gleichstromverstärker
линия постоянного напряжения	gleichspannungführende Leitung
линия постоянного напряжения	Gleichspannungsleitung
линия с неравномерно распределёнными постоянными	in der Länge veränderliche Leitung
линия с равномерно распределёнными постоянными	gleichförmige Leitung
магнитная стабилизация путём искусственного старения постоянных магнитов	Alterung
модулятор для модуляции постоянной частотой	Festtonmodulator
модулятор для модуляции постоянным тоном	Festtonmodulator
мощность, развиваемая в цепи постоянного тока	Gleichstromleistung
мощность рассеяния на аноде за счёт протекания постоянной составляющей анодного тока	Anodengleichstromleistung
нагревание подопрев постоянным током	Gleichstromheizung
насыщение напр., железного сердечника в магнитном поле постоянного тока	Gleichstromsättigung
обратная связь по постоянному току	Gleichstromrückkopplung
ограничение по постоянному току	gleichspannungsseitige Begrenzung
однотактный преобразователь постоянного напряжения	Eintaktgleichspannungswandler
омметр постоянного тока	Gleichstromohmmeter
основная постоянная	Grundkonstante
основная электродинамическая постоянная	elektrodynamische Grundkonstante
основная электростатическая постоянная	elektrostatische Grundkonstante
основные постоянные	Fundamentalkonstanten
основные постоянные вакуума	Fundamentalkonstanten des Vakuums (диэлектрическая проницаемость Е0 и магнитная проницаемость Мо)
отсекаемый постоянный ток	zerhackter Gleichstrom
отсечённый постоянный ток	zerhackter Gleichstrom
падение напряжения при протекании постоянного тока	Gleichstromspannungsabfall
по постоянному напряжению	gleichspannungsmäßig
по постоянному току	gleichstrommäßig
подвод постоянного тока	Gleichstromzuführung
подмагничивание постоянным полем	Gleichfeld-Vormagnetisierung
подмагничивание постоянным током	Gleichstrommagnetisierung
подогрев постоянным током	Gleichstromvorheizung
постоянная амплитуда	konstante Amplitude
постоянная времени вихревых токов	Wirbelstromzeitkonstante
постоянная времени возникновения вихревых токов	Wirbelstrombildungszeitkonstante
постоянная времени нарастания	Anstiegzeitkonstante
постоянная времени образования вихревых токов	Wirbelstrombildungszeitkonstante
постоянная времени сеточной цепи	Gitterzeitkonstante
постоянная затухания	Wellendämpfung
постоянная затухания цепи	Kettendämpfungskonstante
постоянная кристаллической решётки	Kristallgitterkonstante
постоянная крутизны	Steilheitskonstante
постоянная линии	Linienkonstante
распределенная постоянная линия	Leitungskonstante
постоянная измерительного моста	Brückenkonstante
постоянная на высокой частоте	Hochfrequenzkonstante
постоянная настройка	stetige Abstimmung
постоянная необратимого магнитного последействия	Konstante der irreversiblen magnetischen Nachwirkung
постоянная освещённость	feste Beleuchtungsstärke
постоянная по знаку ошибка	fester Fehler
постоянная передачи многозвенной цепи	Kettenübertragungsmaß
постоянная пространственного заряда многоэлектродной лампы	Perveanz der Äquivalenten-Diode
постоянная распространения	Übertragungskonstante
постоянная рассеяния	Verlustkonstante
постоянная слагающая	additive Konstante
постоянная составляющая	Gleichstromanteil (тока)
постоянная составляющая	Gleichkomponente
постоянная составляющая напряжения на электроде	mittlere Elektrodenspannung
постоянная составляющая сеточного тока	Gittergleichstrom
постоянная составляющая сигнала изображения	Bildgleichstromkomponente
постоянная составляющая тока детектора	Detektorgleichstrom
постоянная срабатывания	Ansprechkonstante
постоянная температура	Beharrungstemperatur
постоянная тока	Stromkonstante
постоянная усиления по току	Stromverstärkungskonstante
постоянная электроакустической передачи	elektroakustisches Übertragungsmaß (электроакустического преобразования)
постоянная яркость	konstante Helligkeit
постоянная яркость	bleibende Helligkeit
постоянная ёмкость	Festkapazität
постоянное во времени поле	zeitlich konstantes Feld
постоянное затухание	konstante Dämpfung
постоянное намагничивание	stationäre Magnetisierung
постоянное напряжение	ständige Spannung
постоянное напряжение	gleichbleibende Spannung
постоянное напряжение на выходе мостикового выпрямителя	Brückengleichspannung
постоянное напряжение на сетке	Gittergleichspannung
постоянное напряжение покоя	Ruhegleichspannung
постоянное напряжение смещения	feste Vorspannung
постоянное напряжение смещения	dauernde Vorspannung
постоянное сопротивление	fester Widerstand
постоянное управляющее напряжение	Steuergleichspannung
постоянные объёмного резонатора	Hohlraumkonstanten
постоянный знак	Dauerzeichen
постоянный накопитель	Permanentspeicher
постоянный потенциал	Gleichpotential
постоянный разнос частот	festes Frequenzintervall
постоянный отражённый от местных предметов сигнал	Fixecho
постоянный ток базы	Basisgleichstrom (полупроводникового триода)
постоянный ток моста	Brückengleichstrom
постоянный ток питания	Speisegleichstrom
постоянный эхо-сигнал	Dauerecho
посылка постоянного тока	Gleichstromschritt
потери при протекании постоянного тока	Gleichstromverluste
преобразователь переменного тока в постоянный	Wechselstrom-Gleichstrom-Umformer
преобразователь постоянного напряжения	Gleichspannungsumformer
преобразователь постоянного тока	Gleichstromwandler
преобразователь постоянного тока	Gleichstromtransformator
преобразователь постоянного тока в переменный	Wechselstromrichter
преобразователь постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstromumformer
приёмник, работающий как на постоянном, так и на переменном токе	Allstromempfänger
приёмник с питанием от сети постоянного тока	Empfänger für Gleichstrombetrieb
приёмник с питанием от сети постоянного тока	Empfänger für Gleichstrom
приёмник с питанием постоянным и переменным током	Universal-Gleich- und Wechselstrom-Empfänger
проводимость для постоянного тока	Gleichstromleitfähigkeit
проводка постоянного напряжения	Gleichspannungsleitung
произвольная постоянная	unbestimmte Konstante
работа на постоянном напряжении	Gleichspannungsbetrieb
рабочая точка по постоянному току	Gleichstromarbeitspunkt
радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока	Empfänger für Gleichstrombetrieb
радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока	Empfänger für Gleichstrom
развязка цепи по постоянному току	Gleichstromblockierung
разделение цепи по постоянному току	Gleichstromblockierung
разрыв цепи постоянного тока	gleichstrommäßige Unterbrechung
с питанием от сети постоянного и переменного тока	Gleichstrom/Wechselstrom
свободный от постоянной составляющей	gleichstromfrei
связанный по постоянному току	gleichstromgekoppelt
связь по постоянному теку	Gleichstromkopplung
связь с постоянным фазовым сдвигом	phasenstarre Kopplung
сглаженный постоянный ток	ausgeglichener Gleichstrom (без пульсаций)
селекция импульсами постоянного тока	Gleichstromwahl
семейство характеристик Ua-Ug при постоянном токе катода	Constant-Strom-Diagramm
сеточная модуляция по постоянному току	Gittergleichstromsteuerung
сеточная модуляция по постоянному току	Gittergleichstrommodulation
система цветного телевидения с постоянной яркостью	Farbfernsehverfahren mit konstanter Helligkeit
сопротивление детектора постоянному току	Detektor-Gleichstromwiderstand
среднее значение постоянной составляющей	Gleichstrommittelwert
схема восстановления постоянной составляющей	Gleichstromwiederhersteller
схема восстановления постоянной составляющей	Gleichstromrückgewinnungsschaltung
ток постоянной величины	konstanter Strom
умформер постоянного тока	Gleichstromumformer
управление по постоянному току	Gleichstromsteuerung
управление постоянным током	Gleichstromsteuerung
усилитель постоянного тока для фотоэлемента	Photozellengleichspannungsverstärker
усилитель с распределёнными постоянными	Kettenleiterverstärker
устранение большого переходного сопротивления контактов путём пропускания постоянного тока	Frittung
фазовая постоянная	Phaseneigenwert
фазовая постоянная коэффициента распространения	Phasenbelag
фокусирующее устройство с постоянным магнитом	permanent magnetische Fokussiereinrichtung
характеристическая постоянная передачи	spezifisches Übertragungsmaß
характеристические постоянные объёмного резонатора	charakteristische Hohlraumkonstanten
центрирование изображения постоянным током	Gleichstromzentrierung
часть схемы, работающая на постоянном токе	Gleichstromseite
эквивалентная постоянная времени	Ersatzzeitkonstante
электродинамический громкоговоритель с постоянным магнитом	Permanentdynamik