Terms for subject Water supply containing пороги

Russian	German
арматура в пороге плотины	Wehrschwellenbewehrung
бетонный порог	Betonschwelle
бревенчатый донный порог	Holzgrundschwelle
водослив с широким порогом	Überfall mit flacher Kante
водослив с широким порогом	breitkroniges Wehr
водосливной порог плотины	überströmbare Wehrschwelle
входной порог	Einlaufschwelle (напр., водоприёмника)
входной порог	Einlassschwelle
входной порог	Einfahrtsschwelle
входной порог водовыпуска	Einlaufsohle des Grundablasses
входной порог водоспуска	Einlaufsohle des Grundablasses
высота порога	Schwellentiefe
гидравлические потери на пороге	Krümmerverlust
Г-образный порог	Kragschwelle
гранитный порог	Granitschwelle
двойной порог	Doppelschwelle (напр., в водобойном колодце)
донный водосливной порог	Grundwehr
донный водосливной порог	Wasserschwelle
донный водосливной порог	Grundwasserwehr
донный порог	Grundschwelle
донный порог	Grundbaum
донный порог для защиты от крупных донных наносов	Kiesschwelle
донный порог из фашин	Faschinenschwelle
естественный порог	natürliche Schwelle
закладные части порога затвора	Wehrschwellenbewehrung
зигзагообразный порог	Zickzackschwelle
зубчатый порог	Zahnschwelle
зубчатый порог	Zahnleiste
зубчатый порог на водобое	zahnförmige Stoßleiste
зубчатый порог ребока	Zahnschwelle von Rehbock
каменный порог	Wallstein
каменный порог	Mauerschwelle
концевой порог	Endschwelle
крутой порог	Steilabsturz
наклон порога	Schwellenwinkel
плетневой донный порог	Flechtwerksperre
подводный порог	Satteltiefe
полый порог	Hohlschwelle (напр., с промывными галереями)
поперечное сечение затопленного порога водослива со шпоночным швом	Grundwehrquerschnitt mit Fugenverdübelung
порог водобойного колодца	Beruhigungsschwelle (Lucecita)
порог водоприёмника	Einlassschwelle
порог водоприёмника с промывными отверстиями	hohle Einlassschwelle
порог водосброса	Überlaufschwelle
порог водослива	Überfallschwelle
порог водослива	Überlaufschwelle
порог водослива	Überfallscheide
порог водослива	Staukante
порог водоспуска в оградительной камере	Schlagsiel
порог-гаситель	Beruhigungsschwelle (избыточной энергии)
порог донного грязеспуска	Einlaufsohle des Grundablasses
порог затвора	Wehrdrempel
порог из бутовой кладки	Bruchsteinschwelle
порог отверстия истечения	Ausflussdrempel
порог на водобое	Unterwasserschwelle
порог на водобое	Stoßnase
порог на водобое	Stoßleiste
порог на водобое	Gegenschwelle
порог на входе подводящего канала ГЭС	Werkgrabenschwelle
порог нижней головы шлюза	Unterdrempel
порог отверстия	Öffnungskante
порог, отводящий крупные наносы	Kiesabweisschwelle (гравий)
порог отравляемости	Vergiftungsschwelle (в экологии)
порог подпорного сооружения	Staukante
порог решётки	Rechenschwelle
порог, создающий подпор	Stauschwelle
порог король судоходного шлюза	Schleusenschwelle
потеря на пороге	Schwellenverlust
продольный донный порог	Längsgrundschwelle
продольный порог	Längsschwelle
прямоугольный порог	Rechteckschwelle
речной порог	Stromschwelle
сопротивление на пороге	Schwellenwiderstand
удлинённая часть порога	Schwellenverlängerung
уплотнение на пороге	Drempeldichtung (судоходного шлюза)
уплотнение по контуру порога	Schwellendichtung
уплотняющий порог	Dichtungsschwelle (напр., у затвора)
упорный порог	Abschlussschwelle