Terms for subject Machine components containing поперечное сечение

Russian	German
кольцевое поперечное сечение	Querschnittsring
коэффициент формы поперечного сечения	Formziffer des Querschnittes
коэффициент формы поперечного сечения	Formziffer des Querschnitts
круглое поперечное сечение	vollrunder Querschnitt
круглое поперечное сечение	kreisförmiger Querschnitt
некруглое поперечное сечение	nicht kreisförmiger Querschnitt
ненагруженная зона поперечного сечения	spannungsloser Querschnittsrest (резьбы)
несущее поперечное сечение	tragender Querschnitt
общее поперечное сечение стержня	Gesamt-Kernquerschnitt
ослабление поперечного сечения	Querschnittsschwächung
площадь напряжённого поперечного сечения	Spannungsquerschnitt (напр., нарезанного стержня)
поперечное сечение без вычета сечения заклёпок	Querschnitt ohne Nietabzug
поперечное сечение без надреза	ungekerbter Querschnitt
поперечное сечение в месте зажима	Einspannquerschnitt
поперечное сечение в месте закрепления	Einspannquerschnitt
поперечное сечение за вычетом сечения заклёпок	Querschnitt mit Nietabzug
поперечное сечение стержня заклёпки	Nietquerschnitt
поперечное сечение зуба	Zahnquerschnitt
поперечное сечение корня зуба	Zahnwurzelquerschnitt
поперечное сечение, ослабленное надрезом	Kerbquerschnitt
поперечное сечение подшипника	Lagerquerschnitt
поперечное сечение посадочной части стержня	Passschaftquerschnitt
поперечное сечение при изгибе	Biegequerschnitt
поперечное сечение призматической шпонки	Passfederquerschnitt
поперечное сечение пружины	Federquerschnitt
поперечное сечение с острыми кромками	scharfkantiger Querschnitt
поперечное сечение спицы	Armquerschnitt
поперечное сечение стержня	Schaftquerschnitt
поперечное сечение шпонки	Federquerschnitt
проекция поперечного сечения	Querschnittsprojektion
расчётное поперечное сечение	Berechnungsquerschnitt
ромбическое поперечное сечение	rombischer Querschnitt
соотношение длин сторон поперечного сечения	Seitenverhältnis (витка пружины)
ступенчатое изменение поперечного сечения	Querschnittsabsatz
ступенчатое изменение поперечного сечения с галтелью	Querschnittsabsatz mit Hohlkehle
суммарное поперечное сечение стержня	Gesamt-Kernquerschnitt
уменьшенное поперечное сечение	verjüngter Querschnitt (напр., болта)
шов с вогнутым профилем поперечного сечения	Hohlkehlnaht
эллиптическое поперечное сечение спицы	elliptischer Armquerschnitt
эффективное поперечное сечение	effektiver Querschnitt
ядро поперечного сечения	Querschnittskern