| Subject | Russian | German |
| geol., mining., phys. | аффективное поперечное сечение | effektiver Querschnitt |
| tech. | базовое поперечное сечение | Bezugsquerschnitt (Александр Рыжов) |
| avia. | большое поперечное сечение | dicke Querschnittsform |
| construct. | брутто площадь поперечного сечения | Bruttoquerschnittsfläche |
| construct. | величины, зависящие от поперечного сечения | Querschnittswerte (напр., момент инерции) |
| avia. | внезапное увеличение поперечного сечения | plötzliche Querschnittserweiterung |
| tech. | внешнее поперечное сечение капилляра | Kapillaraußendurchmesser |
| shipb. | внутреннее поперечное сечение | Innenquerschnitt |
| tech. | внутреннее поперечное сечение капилляра | Kapillarinnendurchmesser |
| antenn. | волновод с гантелеобразным поперечным сечением | Hohlleiter mit hantelförmigem Querschnitt |
| chem. | волокно с фасонным поперечным сечением | Profilfaser |
| avia. | восьмиугольное поперечное сечение | oktogonaler Querschnitt |
| avia. | восьмиугольное поперечное сечение | achteckiger Querschnitt |
| water.suppl. | входное поперечное сечение | Einlaufquerschnitt |
| water.suppl. | входное поперечное сечение | Einlassquerschnitt |
| construct. | выключение части поперечного сечения | Querschnittsverlust |
| quant.el. | выравнивание коэффициента усиления по поперечному сечению | Ausgleich des Verstärkungsgrades über Querschnittsfläche |
| tech. | выходное поперечное сечение | Auslassquerschnitt (Gaist) |
| tech. | выходное поперечное сечение | Ausflussquerschnitt |
| chem. | гантелевидная форма поперечного сечения | hantelähnlicher Querschnitt (волокна) |
| water.suppl. | глубина в поперечном сечения | Querschnittstiefe |
| math. | граница поперечного сечения | Querschnittsrand |
| shipb. | двутавровое поперечное сечение | Doppel-T-Querschnitt |
| construct. | двухскатное поперечное сечение | dachförmiger Querschnitt |
| water.suppl. | действительное поперечное сечение | Ist-Querschnitt |
| construct. | депланация поперечного сечения | Quer Schnittsverwölbung |
| chem. | детектор поперечного сечения ионизации | Ionisierungsquerschnittdetektor |
| tech. | диаметр поперечного сечения | Querschnittsdurchmesser (Gaist) |
| gen. | диаметр поперечного сечения | Querdurchmesser |
| quant.el. | диафрагма, согласованная с поперечным сечением стержня | dem Stabquerschnitt angepasste Blende |
| quant.el. | дифференциальное поперечное сечение | differentieller Wirkungsquerschnitt |
| chem. | дольчатая форма поперечного сечения | gelappter Querschnitt (волокна) |
| chem. | дольчатая форма поперечного сечения | gekerbter Querschnitt (волокна) |
| water.suppl. | естественное поперечное сечение | Naturquerschnitt |
| construct. | замкнутое поперечное сечение | geschlossener Querschnitt |
| tech. | заполнение площади поперечного сечения | Querschnittsfüllung (напр., каната franklin5311) |
| quant.el. | зеркальный тор с эллиптическим поперечным сечением | Spiegeltorus mit elliptischem Querschnitt |
| avia. | изменение площадей поперечных сечений | Verlauf der Querschnittsfläche (напр., фюзеляжа по его длине) |
| geol. | изменение поперечного сечения | Querschnittänderung |
| construct. | изменение поперечного сечения | Querschnittswechsel |
| geol., hydrogr. | изменение поперечного сечения | Querschnittsänderung |
| avia. | изменение поперечных сечений | Querschnittsübergang |
| avia. | изменение площадей поперечных сечений | Querschnittsverlauf |
| avia. | изменение температуры по поперечному сечению | Temperaturausbreitung (струи) |
| cinema.equip. | изменения поперечного сечения | Querschnittschwankungen (напр., магнитного звуконосителя) |
| chem. | изрезанная форма поперечного сечения | gelappter Querschnitt (волокна) |
| chem. | изрезанная форма поперечного сечения | gekerbter Querschnitt (волокна) |
| electr.eng. | иметь одинаковое поперечное сечение | querschnittsgleich sein (Лорина) |
| construct. | искривление поперечного сечения | Verwölbung |
| construct. | искривление поперечного сечения | Wölbung |
| avia. | искривление поперечного сечения | Querschnittsverwölbung |
| stat. | исследование по методу поперечного сечения | Querschnittsuntersuchung |
| tech. | исходное поперечное сечение | Bezugsquerschnitt (Александр Рыжов) |
| water.suppl. | канал правильного поперечного сечения | Regelkanalquerschnitt |
| water.suppl. | канал сдвоенного комбинированного поперечного сечения | Kanaldoppelquerschnitt (напр., с бермами по высоте откоса) |
| water.suppl. | квадратное поперечное сечение | quadratischer Querschnitt |
| water.suppl. | колено трубы круглого поперечного сечения | Kreisrohrkrümmer |
| construct. | кольцевое поперечное сечение | ringförmiger Querschnitt |
| auto. | поршневое кольцо, имеющее в поперечном сечении форму трапеции | Trapezring |
| avia. | конечное поперечное сечение | Endquerschnitt |
| avia. | коническое тело вращения кругового поперечного сечения | Kreiskegel |
| railw. | контур поперечного сечения вагона | Wagenquerschnittsumgrenzungslinie |
| energ.ind. | конфигурация поперечного сечения | Querschnittskonturen |
| construct. | концевое поперечное сечение | Endquerschnitt |
| construct. | коэффициент, зависящий от формы поперечного сечения | Querschnittszahl |
| water.suppl. | коэффициент распластанности поперечного сечения | Kronenkoeffizient (плотины) |
| construct. | критическое поперечное сечение при продольном изгибе | Knickquerschnitt |
| construct. | круглое поперечное сечение | runder Querschnitt |
| construct. | круглое поперечное сечение | Rundquerschnitt |
| water.suppl. | круглое поперечное сечение | Kreisprofil |
| construct. | круглое поперечное сечение | Kreisquerschnitt |
| construct. | круглое поперечное сечение | kreisförmiger Querschnitt (трубы или канала) |
| construct. | круглое поперечное сечение | kreisrunder Querschnitt (трубы или канала) |
| chem. | крупнодольчатая форма поперечного сечения | großgelappter Querschnitt (волокна) |
| cinema.equip. | магнитноактивное поперечное сечение | magnetisch wirksamer Querschnitt (магнитного звуконосителя) |
| cinema.equip. | магнитноактивное поперечное сечение | magnetisch aktiver Querschnitt (магнитного звуконосителя) |
| avia. | максимальное поперечное сечение | Maximalquerschnitt |
| avia. | мачтовая антенна с наибольшим поперечным сечением в средней части | Fischbauchantennenmast |
| avia. | миделевое поперечное сечение | größter Querschnitt |
| shipb. | миделевое поперечное сечение корпуса | Hauptspantschnitt |
| shipb. | миделевое поперечное сечение корпуса | Hauptspantquerschnitt |
| avia. | минимальное поперечное сечение | Minimalquerschnitt |
| nat.res. | многослойная томография поперечного сечения | mehrschichtige Querschnittstomographie |
| construct. | момент инерции поперечного сечения | Querschnittsträgheitsmoment |
| shipb. | момент инерции поперечного сечения корпуса судна | Trägheitsmoment des Schiffskörpers |
| mil., artil. | нагрузка на единицу площади поперечного сечения | Querschnittbelastung |
| avia. | нагрузка на единицу площади поперечного сечения | Querschnittsbelastung |
| quant.el. | наименьшее поперечное сечение пучка | Bündeltaille |
| quant.el. | наименьшее поперечное сечение пучка | Strahltaille |
| quant.el. | наименьшее поперечное сечение пучка | engster Bündelquerschnitt |
| water.suppl. | наполнение поперечного сечения | Füllung des Querschnittes |
| tech. | напряжённое поперечное сечение | Spannungsquerschnitt |
| shipb. | начальная площадь поперечного сечения | Anfangsquerschnitt |
| avia. | начальное поперечное сечение | Anfangsquerschnitt (напр., тела вращения) |
| geol. | неизменяющееся поперечное сечение | unveränderlicher Querschnitt |
| construct. | неослабленное поперечное сечение | unverschwächter Querschnitt |
| avia. | непрерывное изменение площадей поперечных сечений | kontinuierlicher Querschnittsverlauf |
| avia. | непрерывное распределение площадей поперечных сечений | kontinuierliche Querschnittsflächenverteilung |
| avia. | неразрывное изменение площадей поперечных сечений | kontinuierlicher Querschnittsverlauf |
| construct. | нетто площадь поперечного сечения | Nettoquerschnittsfläche |
| avia. | нормаль к поперечному сечению | Querschnittsnormale |
| construct. | нормальное поперечное сечение | Normalquerschnitt |
| geol. | образец, характеризующий поперечное сечение | Querprobe |
| avia. | S-образное искривление поперечного сечения | S-förmige Querschnittsverwölbung |
| tech. | W-образное поперечное сечение | W-Querschnitt (Gaist) |
| avia. | обтекание поперечного сечения | Querschnittsströmung (тела) |
| construct. | общее поперечное сечение | Gesamtquerschnitt |
| construct. | овальное поперечное сечение | Zitronenquerschnitt |
| tech. | овальное поперечное сечение | Zitronenquerschnitt (напр.трубопровода) |
| construct. | овоидальное поперечное сечение | eiförmiger Querschnitt |
| construct. | овоидальное поперечное сечение | ovaler Querschnitt |
| avia. | одинаковое распределение площадей поперечных сечений | gleiche Querschnittsflächenverteilung |
| water.suppl. | округлённое поперечное сечение оголовка плотины | abgerundeter Wehrquerschnitt |
| water.suppl. | опорное поперечное сечение | Auflagerquerschnitt |
| construct. | определение поперечного сечения | Querschnittsermittlung |
| construct. | определение поперечного сечения | Querschnittsbemessung |
| construct. | оси инерции поперечного сечения | Tragheitsachse eines Querschnitts |
| construct. | ослабление поперечного сечения | Querschnittsverschwächung |
| geol. | ослабление поперечного сечения | Querschnittverschwächung |
| avia. | осреднённый по всему поперечному сечению | über Querschnitt gemittelt |
| construct. | ось максимальных моментов инерции поперечного сечения | starke Achse (Io82) |
| construct. | ось минимальных моментов инерции поперечного сечения | schwache Achse (Io82) |
| construct. | открытое поперечное сечение | offener Querschnitt |
| railw. | открытое поперечное сечение моста | offener Brückenquerschnitt |
| avia. | относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания | Brennkammerflächenverhältnis |
| construct. | относительное сужение поперечного сечения | Querschnittsverminderung |
| construct. | относительное сужение поперечного сечения | Querschnittsminderung |
| avia. | отношение площадей поперечных сечений среза и горла | Flächenexpansionsverhältnis (расширяющегося сопла) |
| avia. | падение температуры по поперечному сечению | Temperaturausbreitung (струи) |
| energ.ind. | парабола поперечного сечения слоя насыпного материала | Schüttparabel (на конвейерной ленте) |
| water.suppl. | параболическое поперечное сечение | Parabelquerschnitt |
| avia. | параболическое поперечное сечение, образованное дугами парабол | Parabelbogen-Querschnitt |
| construct. | переменное поперечное сечение | abgestufter Querschnitt (со ступенчатым изменением) |
| construct. | переменное поперечное сечение | veränderlicher Querschnitt |
| construct. | переменное поперечное сечение | abgetappter Querschnitt (со ступенчатым изменением) |
| water.suppl. | переформирование поперечного сечения | Querschnittsumgestaltung (напр., потока) |
| construct. | переход к другому поперечному сечению | Querschnittsübergang |
| water.suppl. | переход поперечного сечения | Querschnittsübergang |
| avia. | переход поперечных сечений | Querschnittsübergang |
| aerodyn. | периметр поперечного сечения | Querschnittsumfang |
| mil., artil. | плоскость поперечного сечения | Querschnittebene |
| avia. | плоскость поперечного сечения | Querschnittsebene |
| mil., artil. | плоскость поперечного сечения, проходящая через центр тяжести | Querschnittsschwerpunktsebene |
| avia. | площадь концевого поперечного сечения | Fläche im Endquerschnitt |
| tech. | площадь напряжённого поперечного сечения | Spannungsquerschnitt |
| auto. | площадь поперечного сечения | Querschnittsflache |
| water.suppl. | площадь поперечного сечения | Querprofilfläche |
| tech. | площадь поперечного сечения | Querfläche |
| mil., artil. | площадь поперечного сечения | Querschnittfläche |
| math. | площадь поперечного сечения | Querschnittsfläche |
| avia. | площадь поперечного сечения | Querdurchschnitt |
| water.suppl. | площадь поперечного сечения арматуры | Bewehrungsfläche |
| shipb. | площадь поперечного сечения бульба | Wulstquerschnittsfläche |
| water.suppl. | площадь поперечного сечения в свету | lichte Querschnittsfläche |
| mil., artil. | площадь поперечного сечения канала ствола | Seelenquerschnitt |
| mil. | площадь поперечного сечения канала ствола по полям | Kaliberquerschnitt |
| cinema.equip. | площадь поперечного сечения магнитной ленты | Bandquerschnitt |
| avia. | площадь поперечного сечения лонжерона | Holmquerschnittsfläche |
| shipb. | площадь поперечного сечения носового бульба | Bugwulstquerschnittsfläche |
| sport. | площадь поперечного сечения лодки по мидельшпангоуту | Hauptspantumfang |
| avia. | площадь поперечного сечения реактивной струи | Strahlquerschnitt |
| railw. | площадь поперечного сечения рельса | Schienenquerschnittsfläche |
| weld. | площадь поперечного сечения сварочной проволоки | Schweißdrahtquerschnitt |
| energ.ind. | площадь поперечного сечения слоя материала | Beschüttungsquerschnitt (на конвейере) |
| energ.ind. | площадь поперечного сечения слоя транспортируемого груза | Schüttquerschnitt (лежащего на конвейере) |
| med. | площадь поперечного сечения сосуда | QSF (Gefäßquerschnitfsfläche Midnight_Lady) |
| shipb. | площадь поперечного сечения стенки | Stegquerschnittfläche |
| nautic. | площадь поперечного сечения судового гребного винта | Schiffs-Schraubenquerschnittfläche |
| auto. | площадь поперечного сечения транспортного средства | Fahrzeugquerschnittfläche |
| avia. | площадь поперечного сечения трубы | Fläche des Kanalquerschnitts |
| cinema.equip. | площадь поперечного сечения угля | Querschnitt der Kohle |
| cinema.equip. | площадь поперечного сечения угля | Kohlenquerschnitt |
| aerodyn. | площадь поперечного сечения хвостовой части | Fläche im Endquerschnitt |
| water.suppl. | подбор поперечного сечения | Querschnittsermittlung |
| construct. | подбор поперечного сечения | Querschnittsbemessung |
| construct. | подбор поперечных сечений | Querschnittsermittlung |
| construct. | подбор поперечных сечений | Querschnittsbemessung |
| avia. | подобное распределение площадей поперечных сечений | gleiche Querschnittsflächenverteilung |
| construct. | полезное поперечное сечение | nutzbarer Querschnitt |
| construct. | полное поперечное сечение | Gesamtquerschnitt |
| construct. | полное поперечное сечение стальной арматуры | Gesamtstahlquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное критическое сечение сопла | Düsenhalsquerschnitt |
| chem. | поперечное сечение | Querschnitt (напр., волокна) |
| geol. | поперечное сечение | vertikaler Querschnitt Ostr. (раковины) |
| construct. | поперечное сечение | Schnitt |
| construct. | поперечное сечение | Querverschiebung |
| aerodyn. | поперечное сечение | Querprofil |
| meat. | поперечное сечение | Querschnitt (напр., волокон) |
| geol. | поперечное сечение | Querprofil (напр., реки) |
| avia. | поперечное сечение | Querriss |
| tech. | поперечное сечение | Wirkungsquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение | Quere |
| tech. | поперечное сечение | Querschnitt |
| avia. | поперечное сечение | Vollquerschnitt |
| mil., navy | поперечное сечение | Querschnitt (разрез) |
| avia. | поперечное сечение | Queransicht |
| geol. | поперечное сечение | Transversalschnitt |
| gen. | поперечное сечение | profil |
| gen. | поперечное сечение | Spantriss (судна) |
| construct. | поперечное сечение арки | Bogenquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение аэродинамической трубы | Kanalquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение без вычета заклёпочных отверстий | Querschnitt ohne Nietabzug |
| avia. | поперечное сечение тела большой толщины | dicke Querschnittsform |
| shipb. | поперечное сечение бортового стрингера | Seitenträgerquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение бревна | Stammquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение брутто | Vollquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение русла в межень | Niedrigwasserquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение в свету | Lichtraum |
| railw. | поперечное сечение вагона | Wagenquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение вала | Wellenquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение вальцового затвора | Walzenwehrquerschnitt |
| vent. | поперечное сечение вентиляционной трубы воздухопровода | Luftleitungsquerschnitt (Инна)) |
| water.suppl. | поперечное сечение водоприёмника | Vorfluterquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение водоприёмника | Einlaufquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение водослива | Überfallquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение водохранилища | Stauraumquerschnitt |
| chem. | поперечное сечение возбуждения | Anregungsquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение воздушного диффузора | Lufttrichterquerschnitt (карбюратора) |
| aerodyn. | поперечное сечение воздушного потока | Luftquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение воздушного раструба | Lufttrichterquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение воздушного сопла | Lufttrichterquerschnitt (карбюратора) |
| avia. | поперечное сечение воздушной массы или воздушного потока | Luftquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение впускного отверстия | Eintrittsquerschnitt |
| nat.res. | поперечное сечение входящего потока | Einströmungsquerschnitt |
| stat. | поперечное сечение выборки | Querschnittsstichprobe |
| shipb. | поперечное сечение выкружки гребного вала | Wellenhosenquerschnitt |
| nautic. | поперечное сечение выкружки для гребного вала | Wellenhosen-Querschnitt |
| avia. | поперечное сечение выхода | Ausströmquerschnitt (напр., сопла) |
| energ.ind. | поперечное сечение выходного отверстия | Ausflussquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение галтели | Kehlquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение горловины сопла | Düsenhalsquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение диффузора | Lufttrichterquerschnitt (карбюратора) |
| water.suppl. | поперечное сечение долины | Querschnitt des Tales |
| geol. | поперечное сечение долины | Talquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение доски | Querschnitt des Brettes |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение железнодорожного пути | Bahnkörperquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение жиклёра | Düsenquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение за вычетом заклёпочных отверстий | Querschnitt mit Nietabzug |
| tech. | поперечное сечение заготовки | Strangprofil (Bursch) |
| water.suppl. | поперечное сечение затопленного порога водослива со шпоночным швом | Grundwehrquerschnitt mit Fugenverdübelung |
| water.suppl. | поперечное сечение здания ГЭС | Kraftwerksquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение здания электростанции | Kraftwerksquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение камеры сгорания | Brennkammer-Querschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение канавок для торможения отката | Rücklaufdurchflussöffnungen |
| aerodyn. | поперечное сечение канала | Kanalquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение канала | Kanaldurchmesser |
| avia. | поперечное сечение канала или аэродинамической трубы | Kanalquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение канала ствола | innere Rohrquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение канала ствола | Seelenquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение канала ствола | Bohrungsquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение коллектора | Vorfluterquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение комптоновского рассеяния | Compton-Querschnitt |
| railw. | поперечное сечение контактного провода | Oberleitungsquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение кормовой части | Heckquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение кормовой части | Endquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение корпуса | Rumpfquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение корпуса судна | Schiffskörperquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение крыла | Flügelschnitt |
| avia. | поперечное сечение крыла | Flügelquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение лазерного пучка | Querschnitt des Laserstrahls |
| cinema.equip. | поперечное сечение магнитной ленты | Bandquerschnitt |
| sport. | поперечное сечение лодки | Bootsquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение лонжерона | Holmquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение лопасти воздушного винта | Luftschraubenschnitt |
| avia. | поперечное сечение лопасти воздушного винта | Luftschraubenquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение луча | Strahlquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение луча | Strahldurchmesser |
| avia. | поперечное сечение малой относительной толщины | schlanker Querschnitt |
| avia. | поперечное сечение тела малой толщины | dünne Querschnittsform |
| nat.res. | поперечное сечение морской дамбы | Deichprofil |
| construct. | поперечное сечение морской дамбы | Bestick |
| sport. | поперечное сечение мышцы | Querschnitt des Muskels |
| auto. | поперечное сечение на выпуске | Auspuffquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение на выходе | Austrittsquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение на выходе | Ausströmquerschnitt (напр., сопла) |
| water.suppl. | поперечное сечение на подходе | Zulaufquerschnitt |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение накладки | Laschenquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение нетто | effektiver Querschnitt |
| avia. | поперечное сечение оболочки | Schalenquerschnitt |
| geol., paleont. | поперечное сечение оборота | Windungsquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение обратного рассеяния | Rückstreuquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение овального типа | Zitronenquerschnitt |
| railw. | поперечное сечение оси | Achsquerschnitt |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение остряка | Zungenprofil |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение остряка | Zungenquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение отверстия | Lochquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение отверстия | Abflussquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение отверстия истечения | Durchflussquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение отверстия истечения | Ausflussquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение отверстия истечения | Abflussquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение отверстия сопла | Durchflussquerschnitt |
| nautic. | поперечное сечение палубы | Decksquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение парового потока | Dampfquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение паровой струи | Dampfquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение передачи | Übertragungsquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение плотины | Wehrquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение поглощения | Absorptionsquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение, подвергнутое растяжению | Zugquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение подготовки кромок под сварку | Schweißfugenquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение, покрытое трещинами | angerissener Querschnitt |
| auto. | поперечное сечение покрышки | Deckenquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение поршневого кольца | Kolbenring-Querschnitt |
| auto. | поперечное сечение поршневого кольца | Kolbenringquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение потока | Strömungsquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение потока | Durchströmungsquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение потока | Durchflussquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение потока вытекающих газов | Durchflussquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение предварительно напряжённых арматурных элементов | Vorspanngliederquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение жилы провода | Kabelquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение произвольной формы | beliebige Querschnittsform |
| aerodyn. | поперечное сечение протока | Durchströmungsquerschnitt |
| avia. | поперечное сечение прутка | Stabquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение пули | Geschossquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение пучка | Bündelquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение пучка | Bündelapertur |
| avia. | поперечное сечение пучка | Strahlquerschnitt (лучей) |
| tech. | поперечное сечение пятна | Fleckdurchmesser |
| tech. | поперечное сечение, работающее на изгиб | Biegequerschnitt |
| weld. | поперечное сечение разделки кромок под сварку | Schweißfugenquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение разрыва | Bruchquerschnitt |
| astr. | поперечное сечение рассеяния | Streuungsquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение рассеяния | Diffusionsquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение реактивного сопла | Schubdüsenquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение реакции с перезарядкой | Umladungsquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение регулирующего канала | Regelkanalquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение резервуара | Behälterquerschnitt (Gaist) |
| quant.el. | поперечное сечение резонансного поглощения | Resonanzabsorptionsquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение реки | Flussquerschnittsprofil |
| water.suppl. | поперечное сечение реки | Flussquerschnitt |
| geol. | поперечное сечение реки | Flussquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение рельса | Schienenquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение рессорного листа | Federblattquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение рессорного листа с вогнутыми поверхностями | Federblattquerschnitt mit Hohlraum |
| auto. | поперечное сечение рессорного листа с ребром | Federblattquerschnitt mit Rippe |
| water.suppl. | поперечное живое сечение русла при средних уровнях | Mittelwasserquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение световода | Lichtwellenleiterquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение сдвоенного коллектора | Kanaldoppelquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение сердцевины | Kernquerschnitt |
| energ.ind. | поперечное сечение слоя материала | Beschüttungsquerschnitt |
| energ.ind. | поперечное сечение слоя материала на конвейере | Füllquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение снаряда | Geschossquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение сопла | Querschnitt der Düse |
| mil. | поперечное сечение сопла | Düsenquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение среза | Spanungsquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение среза | Abscherungsquerschnitt |
| geol. | поперечное сечение среза | Abscherquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение станины | Bettquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение ствола | Laufquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение ствола | Rohrquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение ствола | Stammquerschnitt |
| gen. | поперечное сечение стены | Wandquerschnitt |
| construct. | поперечное сечение стены на уровне этажа | Gleiche |
| auto. | поперечное сечение стержня шатуна | Pleuelschaftquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение стержня шатуна крестообразной формы | kreuzförmiger Pleuelschaftquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение стержня шатуна трубчатой формы | rohrförmiger Pleuelschaftquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение столкновения | Stoßquerschnitt |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение стрелочного перевода | Weichenquerprofil |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение стрелочного перевода | Weichenquerschnitt |
| mil., artil. | поперечное сечение струи | Strahlquerschnitt (газа) |
| auto. | поперечное сечение струи | Strahlquerschnitt |
| railw. | поперечное сечение стыковой накладки | Laschenquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение тела | Körperprofil |
| sport. | поперечное сечение тела | Körperquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение токарного резца | Drehmeißelquerschnitt (Dorothee) |
| railw. | поперечное сечение тоннеля | Kreisquerschnitt des Tunnels |
| railw. | поперечное сечение тоннеля | Tunnelquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение трубки | Rohrdurchmesser |
| math. | поперечное сечение трубки потока | Flussröhrenquerschnitt |
| tech. | поперечное сечение трубопровода | Leitungsquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение трубопровода | Rohrleitungsquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение трубопровода | Durchflussquerschnitt |
| nat.res. | поперечное сечение трубопровода неочищенного газа | Rohgasleitungsquerschnitt |
| nautic. | поперечное сечение трюма | Raumquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение углового сварного шва | Kehlquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение углового шва | Kehlquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение факела | Strahlquerschnitt |
| shipb. | поперечное сечение флора | Bodenwrangenquerschnitt |
| quant.el. | поперечное сечение фотоионизации | Photoionisationsquerschnitt |
| mil. | поперечное сечение фюзеляжа | Rumpfquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение хвостовой части | Heckquerschnitt |
| aerodyn. | поперечное сечение хвостовой части | Endquerschnitt |
| biol. | поперечное сечение хромосомы | Chromosomenquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение цилиндра | Zylinderquerschnitt |
| water.suppl. | поперечное сечение шахтного ствола | Schachtquerschnitt |
| auto. | поперечное сечение шины | Reifenquerschnitt |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение шпалы | Schwellenquerschnitt |
| railw., road.wrk. | поперечное сечение шпалы | Schwellenprofil |
| avia. | поперечное сечение шпангоута | Spantquerschnitt |
| weld. | поперечное сечение электрода | Elektrodenquerschnitt |
| quant.el. | постоянное по поперечному сечению распределение | über den Querschnitt konstante Verteilung |
| construct. | постоянное поперечное сечение | gleichbleibender Querschnitt |
| geol. | постоянное поперечное сечение | unveränderlicher Querschnitt |
| construct. | потеря площади поперечного сечения | Querschnittsverlust |
| construct. | потеря части поперечного сечения | Querschnittsverlust |
| shipb. | пояски поперечного сечения корпуса | Gurtungsquerschnitt |
| avia. | правило площадей поперечных сечений | Querschnittsflächenregel |
| water.suppl. | правильное поперечное сечение | Regelquerschnitt |
| avia. | прерывное распределение площадей поперечных сечений | diskontinuierliche Querschnittsflächenverteilung |
| construct. | приведённая площадь поперечного сечения | reduzierte Querschnittsfläche |
| tech. | программа расчёта поперечных сечений среза при зубофрезеровании | FKS |
| avia. | произвольное поперечное сечение | beliebige Querschnittsform |
| water.suppl. | проточное поперечное сечение | Durchflussprofil |
| water.suppl. | проточное поперечное сечение | Durchflussquerschnitt |
| geol. | проточное поперечное сечение | Durchflussquerschnitt |
| auto. | профиль поперечного сечения | Querschnittsform |
| water.suppl. | профиль поперечного сечения | Flussquerschnittsprofil |
| water.suppl. | профиль поперечного сечения | Flussquerschnitt |
| construct. | прямоугольное поперечное сечение | rechteckiger Querschnitt (трубы или канала) |
| quant.el. | прямоугольное поперечное сечение | rechteckförmiger Querschnitt |
| auto. | прямоугольное простое поперечное сечение рессорного листа | einfacher Federblattquerschnitt |
| water.suppl. | рабочая площадь поперечного сечения | wirksame Querschnittsfläche |
| construct. | рабочая площадь поперечною сечения | wirksame Querschnittsfläche |
| construct. | равномерно переменное поперечное сечение | stetig veränderlicher Querschnitt |
| gear.tr. | радиальное поперечное сечение | radialer Querschnitt (Александр Рыжов) |
| water.suppl. | радиус поперечного сечения | Querschnittsradius |
| water.suppl. | размер поперечного сечения | Querschnittsabmessung |
| tech. | размер поперечного сечения | Querschnittsmaß (Gaist) |
| shipb. | размеры поперечных сечений шпангоутов | Spantquerschnittsabmessungen |
| shipb. | размеры поперечных сечений шпангоутов | Spantabmessungen |
| quant.el. | распределение интенсивности по поперечному сечению | Querschnittsintensitätsverteilung |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений | Verlauf der Querschnittsfläche (напр., фюзеляжа по его длине) |
| aerodyn. | распределение площадей поперечных сечений | Querschnittsverteilung |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений | Querschnittsflächenverteilung |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений | Querschnittsverteilung |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений по длине ЛА | Querschnittsverteilung über die Flugzeuglänge |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений по длине фюзеляжа | Querschnittsverteilung über die Rumpflänge |
| avia. | распределение площадей поперечных сечений по фюзеляжу | Querschnittsverteilung über die Rumpflänge |
| water.suppl. | распределение скоростей в поперечном сечении | Geschwindigkeitsverteilung im Querschnitt |
| water.suppl. | расчёт поперечного сечения | Querschnittsermittlung |
| water.suppl. | расчёт поперечного сечения | Querschnittsbemessung |
| construct. | расчётная площадь поперечного сечения | rechnerische Querschnittsfläche |
| construct. | расчётное поперечное сечение | nutzbarer Querschnitt |
| avia. | ромбическое поперечное сечение | rhombusförmiger Querschnitt |
| avia. | ромбовидное поперечное сечение | rhombusförmiger Querschnitt |
| aerodyn. | с полиномиальным распределением площадей поперечных сечений | mit Polynom als Querschnitt-Verteilungen |
| water.suppl. | сжатие поперечного сечения | Querschnittsverengung |
| avia. | скачкообразное изменение площади поперечного сечения | Querschnittssprung |
| avia. | соотношение площадей поперечных сечений среза и горла | Flächenexpansionsverhältnis (расширяющегося сопла) |
| avia. | составляющая в проекции на поперечное сечение | Querschnittskomponente |
| construct. | составное поперечное сечение | Verbundquerschnitt |
| construct. | составное поперечное сечение | zusammengesetzter Querschnitt |
| tech. | стандартный профиль поперечного сечения рельсов | Schieneneinheitsprofil |
| avia. | ступенчатое увеличение поперечного сечения | stufenförmige Querschnittserweiterung |
| weld. | сужение поперечного сечения | Querkontraktion |
| water.suppl. | суммарное полное поперечное сечение | Gesamtquerschnitt |
| construct. | суммарное поперечное сечение стальной арматуры | Gesamtstahlquerschnitt |
| shipb. | тавровое поперечное сечение | T-Querschnitt |
| avia. | течение в поперечном сечении | Querschnittsströmung (потока) |
| water.suppl. | течение в трубе круглого поперечного сечения | Kreisrohrströmung |
| nat.res. | томография поперечного сечения организма | Körperquerschnittstomographie |
| avia. | тонкое поперечное сечение | schlanker Querschnitt |
| construct. | тонкостенное поперечное сечение | dünnwandiger Querschnitt |
| water.suppl. | трапецеидальное поперечное сечение | trapezförmiger Querschnitt |
| water.suppl. | труба круглого поперечного сечения | Kreisrohr |
| water.suppl. | труба овоидального поперечного сечения | Eirohr |
| geol. | увеличение площади поперечного сечения | Querschnittszunahme |
| geol. | увеличение площади поперечного сечения | Querschnitterweiterung |
| geol. | увеличение площади поперечного сечения | Querschnittzunahme |
| geol. | увеличение площади поперечного сечения | Querschnittserweiterung |
| sport. | увеличение поперечного сечения | Querschnittsvergrößerung (мышцы) |
| construct. | увеличение поперечного сечения | Querschnittszunahme |
| avia. | увеличение поперечного сечения | Querschnittserweiterung |
| avia. | удлинённое поперечное сечение | schlanker Querschnitt |
| geol. | уменьшение площади поперечного сечения | Querschnittverminderung |
| math. | уменьшение площади поперечного сечения | Einschnürung |
| geol. | уменьшение площади поперечного сечения | Querschnittsverminderung |
| construct. | уменьшение площади поперечного сечения при разрыве | Bruchquerschnittverminderung |
| construct. | уменьшение поперечного сечения | Querschnittsminderung |
| construct. | уменьшение поперечного сечения | Querschnittsverminderung |
| chem. | уменьшение поперечного сечения | Querschnittabnahme |
| weld. | уменьшение поперечного сечения | Querschnittverminderung |
| railw. | фасонное поперечное сечение | Rillenquerschnitt |
| tech. | форма поперечного сечения | Profilquerschnitt |
| water.suppl. | форма поперечного сечения | Querschnittsverlauf |
| construct. | форма поперечного сечения | Querschnittsform (напр., трубы или канала) |
| energ.ind. | форма поперечного сечения | Querschnittskonturen |
| water.suppl. | форма поперечного сечения плотины | Wehrform |
| weld. | форма поперечного сечения электрода | Elektrodenquerschnittsform |
| math. | функция, представляющая площадь поперечных сечений фигуры в принципе Кавальери | Querschnittsfunktion |
| avia. | функция распределения площадей поперечных сечений | Querschnittsverteilungsfunktion |
| mil. | фюзеляж с поперечным сечением в форме восьмёрки | Doppelblasenrumpf |
| water.suppl. | характерное поперечное сечение | Schulquerschnitt |
| avia. | хвостовое поперечное сечение | Heckquerschnitt |
| construct. | центр тяжести поперечного сечения | Querschnitt-Schwerpunkt |
| tech. | частичный поперечное сечение | Teilquerschnitt (Александр Рыжов) |
| shipb. | шаблон поперечного сечения судна по шпангоутам | Mallspant |
| tech. | шина с овальным поперечным сечением | Ovalreifen |
| water.suppl. | ширина поперечного сечения | Querschnittsbreite |
| geol. | широкоовальное поперечное сечение | kurzelliptischer Querschnitt Ceph. (раковины или оборота) |
| geol. | шлиф поперечного сечения | Querschliff |
| construct. | элемент поперечного сечения | Querschnittselement |
| aerodyn. | эллиптическое поперечное сечение | Querschnittsellipse |
| water.suppl. | эффективное поперечное сечение | effektiver Querschnitt (нетто) |
| geol. | эффективное поперечное сечение | Wirkungsquerschnitt |
| gen. | эффективное поперечное сечение | wirksamer Querschnitt (Gaist) |
| quant.el. | эффективное поперечное сечение комбинационного рассеяния | Wirkungsquerschnitt für Ramanstreuung |
| aerodyn. | эффективное поперечное сечение струи | effektiver Strahlquerschnitt |
| construct. | яйцевидное поперечное сечение | eiförmiger Querschnitt |
| construct. | яйцевидное поперечное сечение | ovaler Querschnitt |
| water.suppl. | ячеистое поперечное сечение | Zellenquerschnitt |
