Terms for subject Sports containing попасть

Russian	German
он попал в число аутсайдеров	er rangierte unter ferner liefen (Andrey Truhachev)
попасть в ворота	ins Tor treffen
попасть в ворота	ins Tor gelangen
попасть в коробочку	in die Zange kommen
попасть в перекладину	an die Latte gehen (о мяче, шайбе)
попасть в перекладину	gegen die Latte fliegen (о мяче, шайбе)
попасть в перекладину	die Latte treffen (об игроке)
попасть в перекладину	an die Latte setzen (об игроке)
попасть в сетку	ins Netz gehen (о шайбе)
попасть в сетку	das Netz treffen
попасть в стойку ворот	an den Torpfosten setzen (об игроке)
попасть в стойку ворот	an den Torpfosten gehen (о мяче, шайбе)
попасть в стойку ворот	den Torpfosten treffen (об игроке)
попасть в угол ворот	in die Torecke gehen (об игроке)
попасть в угол ворот	ins Toreck treffen (о мяче, шайбе)
попасть в угол ворот	in die Torecke plazieren (о мяче, шайбе)
попасть в финал	in die Entscheidung gelangen
попасть в финал	ins Finale kommen
попасть в финал	zum Endspiel kommen
попасть в цейтнот	in Zeitnot geraten
попасть в цель	das Ziel treffen
попасть в штангу	gegen den Torpfosten prallen (о мяче, шайбе)
попасть в штангу	an den Torpfosten gehen (о мяче, шайбе)
попасть по мячу	den Ball treffen
"попасть под ветер"	in die Flaute hinein schießen