Terms for subject Patents containing помощь

Russian	German
агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten
Данная форма осуществления предложенного в изобретении способа поясняется ниже с помощью рис. X	diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nachstehenden Hand von Fig. X erläutert
Изобретение более подробна поясняется ниже с помощью неограничивающих примеров выполнения	die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen rein beispielsweise näher erläutert
Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью примеров	Im folgenden soll die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden
Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью примеров	die Erfindung wird nachstehend anhand von Beispielen näher erläutert
Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью примеров выполнения	die Erfindung ist im nachstehenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert
Изобретение поясняется ниже с помощью чертежа	die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert
обращение суда к другому суду с просьбой об оказании помощи	Requisition
общие условия оказания технической помощи	allgemeine Bedingung für die Erweisung technischer Unterstützung
плата за помощь	Beistandsgebühr (адвокату, поверенному)
поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten
Предложенный в изобретении способ способ, соответствующий изобретению более подробно поясняется с помощью нижеследующих примеров осуществления	an Hand der folgenden Ausführungsbeispiele wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert
Предложенный в изобретении способ поясняется с помощью рис. X	das erfindungsgemäße Verfahren sei an Hand der Abb. X in der Zeichnung erläutert
Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи экономическому развитию развивающихся стран	Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries
с помощью	an Hand
страна, оказывающая помощь развивающимся странам	Geberland