| Subject | Russian | German |
| math. | абсолютная полярная плоскость | absolute Polarebene |
| math. | абсолютный полярный многогранник | absolutes Polarvielflach |
| math. | абсолютный полярный треугольник | absolutes Polardreieck |
| chem. | адсорбция полярных молекул | polare Adsorption |
| astr. | английская монтировка телескопа с длинной полярной осью | englische Achsenmontierung |
| mamm. | белый полярный медведь | Polarbär (Ursus maritimus) |
| mamm. | белый полярный медведь | Eisbär (Ursus maritimus) |
| ornit. | большая полярная чайка | Eismöwe (Larus hyperboreus) |
| math. | в полярных координатах | r-a sin-r cossup2/sup φ |
| math. | вещественная полярная система | reelles Polarsystem |
| geol. | воды полярных морей | Polarwasser |
| math. | вырожденная полярная система | ausgeartetes Polarsystem |
| zool. | гагара полярная | Eistaucher (Galia immer Brünn.) |
| gen. | гагара полярная | Seehahn (Gavia immer Brünn.) |
| zool. | гагара полярная | Riesentaucher (Gavia immer Brünn.) |
| zool. | гагара полярная | Fluder (Gavia immer Brünn.) |
| gen. | гагара полярная | Imbergans (Gavia immer Brünn.) |
| math. | гармоническая полярная плоскость | harmonische Polarebene |
| missil. | геофизическая лаборатория с полярной орбитой | polares erdumkreisendes geophysisches Observatorium |
| math. | гиперплоскость, соответствующая точке при нуль-полярной корреляции | Nullhyperebene |
| missil. | годограф траекторий в полярной системе координат | polarer Hodograph |
| avia. | действие в полярных условиях | Polareinsatz (напр., авиации) |
| avia. | действия авиации в полярных условиях | Polareinsatz |
| avia. | диаграмма в полярных координатах | Polare |
| aerodyn. | диаграмма в полярных координатах | Polarschaubild |
| avia. | диаграмма в полярных координатах | Polarkurve |
| avia. | диаграмма в полярных координатах | Polardiagramm |
| hi.energ. | дневное полярное сияние | Tagespolarlicht |
| mil., navy | дрейфующая полярная станция | driftende Polarstation |
| gen. | дрейфующая полярная станция | treibende Polarstation |
| astr. | дуга северного полярного сияния | Nordlichtkrone |
| geogr. | за Северным Полярным кругом | im Nordpolarkreis (располагаться, находиться Abete) |
| med. | задняя полярная катаракта | hinterer Polstar |
| astr. | зона минимума полярных сияний | Gürtel geringer Polarlichthäufigkeit |
| hi.energ. | зона полярного сияния | Zone der Polarlichter |
| hi.energ. | зона полярного сияния | Zone der Polarlichterscheinungen |
| hi.energ. | зона полярного сияния | Polarlichtzone |
| hi.energ. | зона полярных сияний | Zone der Polarlichterscheinungen |
| forestr. | ива полярная | Polarweide (Salix polaris Whlb.) |
| biol. | ива полярная | Polarweide (Salix polaris Wahl.) |
| astr. | изменение угла наклона полярной оси | Verstellung in Polhöhe (телескопа) |
| astr. | изменение угла наклона полярной оси | Polhöhenverstellung (телескопа) |
| tech. | индикация в полярных координатах | Polarkoordinatendarstellung |
| ed. | Институт полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера | Alfred-Wegener-Institut (abolshakov) |
| astr. | исправление наклона полярной оси | Polhöhenkorrektion (телескопа) |
| astr. | кайма полярной шапки | Saum der Polkappe |
| avia. | карта для самолётовождения в полярных районах | Polarkarte |
| gen. | карта полярных областей | Polarkarte |
| gen. | кит полярный | Nordwal (Balaena mysticetus) |
| gen. | кит полярный | Grönlandwal (Balena mysticetus) |
| entomol. | кобылка полярная | Polarschrecke (лат. Melanoplus friaidus) |
| entomol. | кобылка полярная | Nonnentachine Gebirgsschrecke (лат. Melanoplus friaidus) |
| entomol. | кобылка полярная | Nordische Gebirgsschrecke (Melanoplus friaidus) |
| entomol., lat. | кобылка полярная | Melanoplus friaidus |
| meteorol. | континентальные полярные воздушные массы | kontinentale Polarluft |
| astr. | коррекция положения полярной оси телескопа по широте места | Polhöhenkorrektion |
| math. | кривая с уравнением в полярных координатах | Kochleoide |
| math. | кривая шестого порядка с уравнением rsup2/sup r-a + b /cossup2/supφ = 0 в полярной системе координат | Atriphaloide |
| geol. | кристалл, обладающий полярным пироэлектричеством | zentralpolarelektrischer Kristall |
| gen. | кромка полярных льдов | Polareisrand |
| aerodyn. | круговая траектория в полярных координатах | polare Kreisbahn |
| astr. | спектральные линии северного полярного сияния | Nordlichtlinien |
| opt. | линия равной повторяемости полярных сияний | Isochasme |
| geol. | льды полярных областей | Eismassen der Polarregionen |
| brit. | магнетит, обладающий полярным магнетизмом | Lodestar |
| gen. | магнитная буря, вызванная полярным сиянием | Aurorasturm |
| hi.energ. | магнитная суббуря в зоне полярных сияний | auroraler Substurm |
| biol. | мак полярный | Polarmohn (Papaver polare Perf.) |
| biol. | малая полярная чайка | kleine Polarmöve (Larus glaucoides Meyer) |
| nautic. | масса полярного воздуха | Polarluftmasse |
| construct. | метод полярных координат | Polarkoordinatenverfahren |
| railw. | метод разбивки кривых с помощью полярных координат | Polarkoordinatenverfahren |
| astr. | механизм изменения угла наклона полярной оси | Verstellung in Polhöhe (телескопа) |
| astr. | механизм изменения угла наклона полярной оси | Polhöhenverstellung (телескопа) |
| geol. | минерал, обладающий полярным магнетизмом | attraktorisches Mineral |
| radio | минимум полярной диаграммы | Minimum im Polardiagramm (направленности антенны) |
| mil., navy | молодой двухлетний полярный лёд | junges Polareis |
| avia. | навигация в полярных координатах | Polarkoordinaten-Navigation |
| avia. | навигация в полярных условиях | Polar-Navigation |
| avia. | навигация по полярным координатам | Polarkoordinaten-Navigation |
| mil., navy | неподвижный полярный лёд | Polarfesteis |
| math. | нормированная полярная система | normiertes Polarsystem |
| math. | нуль-полярная корреляция | Nullkorrelation |
| math. | нуль-полярная корреляция | Nullsystem |
| math. | нуль-полярная корреляция | null-polare Korrelation |
| missil. | область полярного сияния | Polarlichtzone |
| astr. | область полярных сияний | Polarlichtregion |
| astr. | ободок полярной шапки | Saum der Polkappe |
| hi.energ. | овал полярных сияний | Nordlichtoval |
| hi.energ. | овал полярных сияний | Auroraoval |
| hi.energ. | овал полярных сияний | Polarlichtoval |
| mil., navy | океанский полярный фронт | ozeanische Polarfront |
| math. | ортогональная полярная фигура | orthogonale Polarfigur |
| tech. | осциллоскопический прибор для измерения уровня сигналов цветности в полярной системе координат | Pegel-Vektor-Oszilloskopsatz |
| missil. | отклонение в полярной системе координат | Polarablenkung |
| med. | лат. передняя полярная катаракта | Cataracta polaris anterior (jurist-vent) |
| gen. | переменно-полярная индукция | heteropolare Induktion |
| math. | переменное полярное расстояние | veränderliche Poldistanz |
| gen. | пересечение Северного полярного круга | Polartaufe (и связанные с этим обряды у моряков Vonbuffon) |
| nautic. | плавание в полярных районах | Polargebietfahrten |
| astr. | пламенное полярное сияние | flammendes Nordlicht |
| astr. | пламенное полярное сияние | flammendes Polarlicht |
| math. | плоская кривая с полярным уравнением rsup2/sup + asup2/sup-2r • а cosnφ = вsup2/sup | Folioide |
| math. | плоские полярные координаты | ebene Polarkoordinaten |
| gen. | побывавший за полярным кругом | polargetauft (Vonbuffon) |
| astr. | повторяемость полярных сияний | Polarlichthäufigkeit |
| hi.energ. | поглощение в полярной шапке | PCA-Effekt |
| hi.energ. | поглощение в полярной шапке | Polarkappenabsorption |
| avia. | полярная авиация | Polarfliegerei |
| med. | полярная агглютинация | polare Agglutination |
| med. | полярная агглютинация | O-Agglutination |
| math. | полярная билинейная форма | polare Bilinearform |
| crystall. | полярная вершина | Polecke (напр., пирамиды) |
| geol., crystall. | полярная вершина | Polecke (напр., пирамиды) |
| mil., navy | полярная вода | Polarwasser |
| math. | полярная высота | Polhöhe |
| ornit. | полярная гагара | Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) |
| ornit. | полярная гагара | Adventsvogel (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Riesentaucher (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Seehahn (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Imbergans (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Fluder (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | gelbschnäbeliger Eistaucher (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Eistaucher (Gavia immer Brünn.) |
| ornit. | полярная гагара | Tundrataucher (Gavia adamsii) |
| zool. | полярная гагара | Eistaucher (Gavia immer Brünn) |
| chem. | полярная гетерополярная связь | elektrovalente Bindung |
| chem. | полярная гетерополярная связь | elektrostatische Bindung |
| math. | полярная гиперплоскость | Polarhyperebene |
| geol., crystall. | полярная грань | Endfläche |
| math. | полярная группа | polare Gruppe |
| tech. | полярная диаграмма | Polare |
| tech. | полярная диаграмма | Polarendiagramm |
| construct. | полярная диаграмма | Polplan |
| tech. | полярная диаграмма | Diagramm grafische Darstellung f in Polarkoordinaten |
| avia. | полярная диаграмма | Polarschaubild |
| radio | полярная диаграмма | Smithsches Polardiagramm |
| math. | полярная диаграмма | polares Diagramm |
| avia. | полярная диаграмма | Polarkurve |
| tech. | полярная диаграмма для рассеяния света | Polarendiagramm für das Streulicht |
| astr. | полярная диаграмма направленности антенны | Antennenpolardiagramm |
| chem. | полярная жидкость | polare Flüssigkeit |
| math. | полярная задача | polare Aufgabe |
| math. | полярная задача на собственные значения | polare Eigenwertaufgabe |
| poetic | Полярная звезда | der Stern des Nordens |
| astr. | Полярная звезда | Polarstern |
| astr. | Полярная звезда | Polaris |
| astr. | Полярная звезда | Leitstern |
| astr. | Полярная звезда | Leitgestirn |
| gen. | Полярная звезда | Nordstern |
| astr. | полярная зона | Polarzone |
| mil., navy | полярная зона | Polarkreis |
| chem. | полярная ионогенная связь | polare Bindung |
| astr. | полярная карта | Polarkarte |
| math. | полярная касательная | Polartangente |
| med. | полярная катаракта | Polstar |
| med., obs. | полярная клетка | Polzelle |
| mil. | полярная координата | polare Koordinate |
| astr. | полярная корона волокон | polare Filamentkrone |
| math. | полярная корреляция | polare Korrelation |
| zool. | полярная крачка | Küstenseeschwalbe (Sterna paradisaea melissolia) |
| biol. | полярная крачка | Küstenseeschwalbe (Sterna paradisaea Pontopp.) |
| math. | полярная кривая | Polkurve |
| math. | полярная кривая | Polarkurve |
| avia. | полярная круговая орбита | polare Kreisbahn |
| mamm. | полярная лисица | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | полярная лисица | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | полярная лисица | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | полярная лисица | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | полярная лисица | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| med. | полярная лучистость | Polarstrahlung |
| hi.energ. | полярная магнитная суббуря | polarer Substurm |
| chem. | полярная молекула | Dipolmolekül |
| chem. | полярная молекула | polares Molekül |
| med. | полярная мутация | Polarmutation |
| nautic. | полярная навигация | Polarnavigation |
| biol. | полярная нить | Polfaden |
| math. | полярная нормаль | Polarnormale |
| gen. | полярная ночь | Polarnacht |
| nautic. | полярная область | Polargebiet |
| astr. | полярная область | Polarregion (напр., Земли) |
| nautic. | полярная область | Polarregion |
| astr. | полярная область | Polargebiet (напр., Земли) |
| astr. | полярная область | polares Gebiet |
| geol. | полярная область | Polgebiet |
| ornit. | полярная овсянка | Pallasammer (Emberiza pallasi) |
| ornit. | полярная овсянка | Grauschopf-Rohrammer (Emberiza pallasi) |
| missil. | полярная околосолнечная синхронная орбита | sonnensynchrone polare Umlaufbahn |
| math. | полярная операция | Polaroperation |
| missil. | полярная орбита | polare Bahn |
| tech. | полярная орбита | Polarbahn |
| tech. | полярная орбита | Polbahn |
| tech. | полярная ось | elektrische Achse |
| gen. | полярная ось | Polachse (Земли) |
| math. | полярная ось | Anfangsstrahl |
| quant.el. | полярная ось | Polarachse |
| geol., crystall. | полярная ось | polare Achse |
| opt. | полярная ось | Polachse (штатива телескопа) |
| opt. | полярная ось | Stundenachse (монтировки телескопа) |
| astr. | полярная ось | Polachse |
| astr. | полярная ось | Rektaszensionsachse |
| astr. | полярная ось | Stundenachse |
| gen. | полярная ось | Polarachse (Земли) |
| med., obs. | полярная пеструшка | Gebirgslemming des Polargebiets |
| gen. | полярная пеструшка | lemmus L. |
| tech. | полярная плоскость | Polarebene |
| tech. | полярная поверхность | Polarfläche |
| math. | полярная подкасательная | Polarsubtangente |
| math. | полярная поднормаль | Polarsubnormale |
| chem. | полярная пора в бислойных мембранах | polare Pore |
| avia. | полярная проекция | Polarprojektion |
| geol., survey. | полярная проекция | polständige Projektion |
| geol. | полярная проекция | polare Projektion |
| math. | полярная прямая | Polargerade |
| math. | полярная прямая | polare Gerade |
| geogr. | полярная пустыня | arktische Wildnis (Andrey Truhachev) |
| geogr. | полярная пустыня | Frostschuttwüste (Andrey Truhachev) |
| geol. | полярная пустыня | Kältewüste |
| gen. | полярная ледяная пустыня | polare Kältewüste (Andrey Truhachev) |
| chem. | полярная связь | heteropolare Bindung |
| chem. | полярная связь | Ionenbindung |
| chem. | полярная связь | ionogene Bindung |
| chem. | полярная связь | Ionenbeziehung |
| chem. | полярная связь | Elektrovalenz |
| polym. | полярная связь | elektrovalente Bindung |
| chem. | полярная связь | elektrostatische Bindung |
| tech. | полярная связь | polare Bindung |
| met. | полярная сетка | polares Netz (А.К.Болдырева) |
| met. | полярная сетка | Polarnetz |
| geol., crystall. | стереографическая полярная сетка | Polarnetz |
| math. | полярная сеть | Polarnetz |
| geol. | полярная симметрия | primitive Symmetriestufe |
| geol. | полярная симметрия | polare Symmetriestufe |
| math. | полярная система | Polarsystem |
| mil. | полярная система координат | polares Koordinatensystem |
| aerodyn. | полярная система координат | Polarkoordinatensystem |
| mil. | полярная система координат | Polarsystem |
| shipb. | полярная система координат | Kreisbüschel |
| ornit. | полярная сова | Schnee-Eule (Nyctea) |
| bot. | полярная сосна | Polarkiefer (JurUebers; перевод неверный marinik) |
| chem. | полярная среда | polares Medium |
| gen. | полярная станция | Polarstation |
| astr. | полярная труба | photographisches Polfernrohr |
| astr. | полярная труба | Polrohr |
| geol. | полярная трубка | Polarröhre Rad. |
| forestr. | полярная фауна | Polarfauna |
| math. | полярная фигура | Polarfigur |
| biol. | полярная флора | Polarflora |
| math. | полярная форма | polare Form |
| math. | полярная форма | Polarform |
| ornit. | полярная чайка | Polarmöwe (Larus glaucoides) |
| astr. | полярная шапка | Polkappe |
| astr. | полярная шапка | Polkalotte |
| geol. | полярная ледяная шапка | Polkappe |
| geol. | полярная шапка | Kalotte |
| shipb. | полярная широта | Polarbreite |
| gen. | полярная экспедиция | Polarexpedition (Abete) |
| hi.energ. | полярная электроструя | Polarlichtelektrojet |
| hi.energ. | полярная электроструя | polarer Elektrojet |
| tech. | полярная ёмкость | gepolter Kondensator |
| tech. | полярная ёмкость | gepolte Kapazität |
| railw. | полярно-кодовая блокировка | Polarcodeblock |
| railw. | полярно-кодовая блокировка | Polarkodeblock |
| automat. | полярно-координатный осциллограф | Polarkoordinatenoszillograph |
| automat. | полярно-координатный самописец | Scheiben-Registriergerät |
| tech. | полярно-координатный самопишущий прибор | Polarkoordinatenschreiber |
| construct. | полярно-симметрический | polarsymmetrisch |
| math. | полярное интегральное уравнение | polare Integralgleichung |
| gen. | полярное крещение | Polartaufe (Vonbuffon) |
| gen. | полярное море | Eismeer |
| tech. | полярное намагничивание | Polmagnetisierung (при магнитной дефектоскопии) |
| crystall. | полярное направление | polare Achse |
| geol. | полярное оледенение | polare Vereisung |
| geol. | полярное отверстие | Oskulum Rad. |
| biol. | полярное поле | Polfeld |
| math. | полярное представление билинейной формы | Polarisation |
| math. | полярное произведение | polares Produkt |
| math. | полярное разложение | polare Zerlegung |
| microel. | полярное рассеяние | Streuung durch polare Schwingungen |
| math. | полярное расстояние | Polardistanz |
| mil., navy | полярное расстояние | Poldistanz (светила) |
| astr. | полярное расстояние | Polhöhe |
| tech. | полярное расстояние | Poldistanz |
| astr. | полярное сжатие | polare Abplattung |
| geol. | полярное сжатие Земли | Polarabplattung der Erde |
| missil. | полярное сияние | Aurora-Phänomen |
| tech. | полярное сияние | Polarlicht |
| meteorol. | полярное сияние | Aurora |
| missil. | полярное сияние | Nordlichterscheinung |
| hi.energ. | полярное сияние | polare Aurora |
| missil. | полярное сияние | Polarlicht-Phänomen |
| gen. | полярное сияние | Nordlicht |
| astr. | полярное сияние освещённое Солнцем | sonnenbelichtetes Polarlicht |
| microel. | полярное соединение | polare Verbindung |
| chem. | полярное соединение | heteropolare Verbindung |
| biol. | полярное сродство | polare Affinität |
| shipb. | полярное судно | Polarschiff |
| med. | полярное тело | Polkörper (Nikita S) |
| med. | полярное тело ЭКО | PK (Nikita S) |
| med. | полярное тельце | Polkörperchen |
| geol. | полярное течение | Polarstrom |
| tech. | полярное уравнение | Polaritätsgleichung |
| tech. | полярное уравнение | Polargleichung |
| tech. | полярное уравнение | Polarengleichung |
| math. | полярное ядро | polarer Kern |
| biol. | полярное ядро | Embryosackkern |
| geol. | полярные вершины | Endecken (кристалла) |
| geol., crystall. | полярные вершины | Endecken |
| nautic. | полярные воды | Polarwasser |
| ling. | полярные выражения | polare Ausdrücke |
| geol. | полярные иглы | Polstacheln Rad. |
| geol. | полярные иглы | Polarstacheln Rad. |
| biol. | полярные колебания проявления | polare Ausprägungsschwankungen |
| construct. | полярные координаты | Strahlmaße |
| math. | полярные координаты | Polarzeiger |
| construct. | полярные координаты | strahlige Ortsmaße |
| tech. | полярные координаты | polare Koordinaten |
| chem. | полярные красители | Polarfarbstoffe |
| astr. | полярные лучи | polare Büschel |
| astr. | полярные лучи | polare Strahlen |
| astr. | полярные лучи | Polarstrahlen (короны Солнца) |
| nautic. | полярные моря | Polarmeere |
| geol. | полярные области | Polarregionen |
| biol. | полярные пластинки | Polplatten |
| biol. | полярные пластинки | Polleisten |
| mil., navy, meteorol. | полярные полосы | Polarbanden (сходящихся перистых облаков) |
| geol. | полярные приспособления для парения в воде | polarer Schwebeapparat Cocc. |
| geol. | полярные приспособления для парения в воде | oraler Schwebeapparat Cocc. |
| gen. | полярные противоположности | polare Gegensätze |
| geogr. | полярные регионы | Polargebiete (Abete) |
| geol., crystall. | полярные связи | polare Bauverbände |
| biol. | полярные тельца | Polozyten |
| biol. | полярные тельца | Richtungskörper |
| biol. | полярные тельца | Polkörperchen |
| math. | полярные треугольники | polare Dreiecke |
| nautic. | полярные условия | Polarverhältnisse |
| astr. | полярные факелы | polare Fackeln |
| astr. | полярные факелы | Polarfackeln |
| astr. | полярные шапки | Polarflecke (Марса) |
| tech. | полярные шапки | Polkappen (Марса) |
| geol. | полярные широты | polare Breiten |
| biol. | полярные ядра | Polkerne |
| shipb. | полярный бассейн | Polarbecken |
| math. | полярный вектор | Polarvektor |
| math. | полярный вектор | polarer Vektor |
| meteorol. | полярный воздух | Polarluft |
| missil. | полярный год | polares Jahr |
| mil., navy | полярный год | Polarjahr |
| geol. | полярный двугранный угол | Endkantenwinkel (кристалла) |
| geol., crystall. | полярный двугранный угол | Endkantenwinkel |
| astr. | полярный день | Polartag |
| astr. | полярный диаметр | Poldurchmesser (напр., Земли) |
| astr. | полярный диаметр | Polardurchmesser (напр., Земли) |
| math. | полярный диаметр | Poldurchmesser |
| microel. | полярный диэлектрик | polarer Nichtleiter |
| gen. | полярный исследователь | Polarforscher |
| hi.energ. | полярный касп | polarer Scheitelbereich |
| hi.energ. | полярный касп | polare Cusp |
| polym. | полярный каучук | polarer Kautschuk (Gaist) |
| mamm. | полярный кит | Nordwal (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | Walfisch (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | grönländischer Walfisch (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | Polarwal (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | Bogenkopf (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | Grönlandwal (Balaena mysticetus) |
| mamm. | полярный кит | Bartenwal (Balaena mysticetus) |
| geol. | полярный климат | Polarklima |
| geol., crystall. | полярный комплекс | Flächennormalenbündel |
| math. | полярный конус | Polarkegel |
| tech. | полярный кран | Rundlaufkran (используется, напр., для АЭС Queerguy) |
| tech. | полярный кран | Polarkran (используется, напр., для АЭС Queerguy) |
| microel. | полярный кристалл | polarer Kristall |
| math. | полярный круг | Polkreis |
| geogr. | полярный круг | Polarkreis |
| geol. | полярный круг | Polarkreis Rad. (сферы) |
| gen. | северный полярный круг | Nordkreis |
| math. | полярный луч | Polstrahl |
| mil., navy | полярный лёд | Polareis (толщиной 2-3 м и более) |
| geol. | полярный лёд | Polareis |
| avia. | полярный лётчик | Polarflieger |
| avia. | полярный лётчик | Arktikflieger |
| geol. | полярный магнетизм горных пород | Polarmagnetismus der Gesteine |
| mamm. | полярный медведь | Polarbär (Ursus maritimus) |
| mamm. | полярный медведь | Eisbär (Ursus maritimus) |
| gen. | полярный медведь | Polarachse Polarbär |
| math. | полярный многогранник | Polarvielflach |
| construct. | полярный момент | polares Moment |
| aerodyn. | полярный момент инерции | polares Trägheitsmoment |
| construct. | полярный момент инерции | Polarträgheitsmoment |
| gen. | полярный момент сопротивления | Torsionswiderstandsmoment (Io82) |
| math. | полярный образ | Polarbild |
| gen. | полярный плавучий лёд | Packeis |
| geol. | полярный планиметр | Polarplanimeter |
| polym. | полярный полимер | polares Polymer |
| astr. | полярный протуберанец | Protuberanz der Polarzone |
| astr. | полярный радиус | Polradius (напр., Земли) |
| astr. | полярный радиус | Polhalbmesser |
| math. | полярный радиус | Polarradius |
| astr. | полярный радиус | Polarhalbmesser |
| geol. | полярный радиус | Polradius (Земли) |
| chem. | полярный растворитель | polares Lösungsmittel |
| environ. | полярный регион | Polargebiet (Район, расположенный возле полюсов Земли, либо район внутри Арктического или Антарктического поясов) |
| astr. | полярный сидеростат | Polarsiderostat |
| survey. | полярный способ | polare Absteckungsmethode |
| tech. | полярный телескоп | Coude-Teleskop (Teleskop, dessen Fokalebene rechtwinklig zur Polarachse steht) |
| math. | полярный тетраэдр | Poltetraeder |
| math. | полярный тетраэдр | Polartetraeder |
| tech. | полярный тетраэдр | Polvierflach |
| geol. | полярный тип озёр | polarer Typus von Seen |
| tech. | полярный треугольник | Poldreieck |
| tech. | полярный треугольник | Polardreieck |
| aerodyn. | полярный угол | Zentriwinkel |
| aerodyn. | полярный угол | Polarwinkel |
| math. | полярный угол | Amplitude |
| math. | полярный угол | Argument |
| tech. | полярный угол | Polarecke |
| missil. | полярный угол | Polarenwinkel |
| energ.ind. | полярный угол | Polwinkel |
| astr. | полярный факел | polare Fackel |
| meteorol. | полярный фронт | Polarfront |
| gen. | полярный холод | polare Kälte |
| tech. | помеха от полярного сияния | Polarlichtstörung |
| avia. | поправка к высоте Полярной звезды | Nordsternberichtigung |
| tech. | постоянно-полярная индукция | Gleichpolinduktion |
| aerodyn. | представление в полярных координатах | Polarkoordinatendarstellung |
| missil. | прибор для исследования яркости полярного сияния | Aurora-Photometer |
| astr. | привязка блеска звезды к стандарту северного полярного ряда | PolÜbertragung |
| gen. | приток холодного воздуха из полярных областей продолжается | die Zufuhr von Kaltluft aus dem Polargebiet hält an |
| gen. | приток холодного воздуха из полярных областей продолжается | die Zufuhr von polarer Kaltluft hält an |
| math. | пространственные полярные координаты | räumliche Polarkoordinaten |
| math. | пространственные полярные координаты | Polarkoordinaten im Raum |
| astr. | протуберанец полярной зоны | Protuberanz der Polarzone |
| nautic. | прошлогодний полярный лёд | letztjähriges Polareis |
| missil. | радиолокационная система навигации по принципу полярных координат | Polarkoordinatennavigation |
| tech. | радиолокационная система навигации с использованием полярных координат | Polarkoordinatennavigation |
| biol. | рябина полярная | Polareberesche (Sorbus polaris Koehne) |
| tech. | самолёт полярной авиации | Arktikflugzeug |
| tech. | самолётовождение в полярных районах | Polarnavigation |
| avia. | самолётовождение в полярных районах | Polar-Navigation |
| avia. | самолётовождение по полярным координатам | Polarkoordinaten-Navigation |
| hi.energ. | свечение полярной шапки | Polarkappenlicht |
| hi.energ. | свечение полярной шапки | Polarkappenleuchten |
| geol. | северная полярная область | Nordpolargebiet |
| astr. | северное полярное сияние | Nordlicht |
| nautic. | северный полярный круг | arktischer Kreis |
| astr. | северный полярный круг | Nordkreis |
| astr. | северный полярный круг | nördlicher Polarkreis (Земли) |
| nautic. | Северный Полярный круг | nördlicher Polarkreis |
| geol. | северный полярный круг | arktischer Polarkreis |
| astr. | Северный Полярный Ряд | NPS |
| astr. | северный полярный ряд | internationale Polsequenz |
| astr. | северный полярный ряд | Polsequenz |
| astr. | северный полярный ряд | Nordpolarsequenz |
| math. | сетка в полярных координатах | Polarkoordinatenpapier |
| comp. | сетка в полярных координатах | Polarnetz |
| radio | радиолокационная система навигации с использованием полярных координат | Polarkoordinatennavigation |
| tech. | система полярных координат | Polarsystem |
| missil. | навигационная система с полярными координатами | R-theta-System |
| biol. | смолёвка полярная | Polarleimkraut (Silene polaris Kleop.) |
| chem. | сообщение полярных свойств | Polung |
| mining. | способ полярных координат | Anhängeverfahren (при маркшейдерских работах) |
| geol. | способ полярных координат | Anhängeverfahren |
| nat.res. | спутник полярной орбиты | polarnaher Bahnsatellit |
| missil. | спутник с полярной орбитой | Polarbahnsatellit |
| tech. | спутник с полярной орбитой | Polarsatellit |
| avia. | стереографическая полярная проекция | stereographische Polarprojektion |
| nautic. | судно полярного плавания | Eisschiff |
| nautic. | судно полярного плавания | Eisfahrtschiff |
| math. | сферические полярные координаты | sphärische Polarkoordinaten |
| geol., mine.surv., survey. | съёмка в полярных координатах | polare Aufnahme |
| nautic. | теплоход для плавания в полярных водах | Polarmotorschiff |
| astr. | тип полярного сияния | Art des Polarlichtes |
| ornit. | тёмноклювая, полярная гагара | Eistaucher (Gavia immer) |
| missil. | угол в полярной системе координат | Polarenwinkel |
| missil. | управление в полярной системе координат | Polarsteuerung |
| avia. | управление в полярных координатах | polare Steuerung |
| missil. | управление по принципу полярных координат | polare Steuerung |
| math. | уравнение в полярной системе координат | Polargleichung |
| astr. | формы полярных сияний | Nordlichtformen |
| avia. | центральная полярная проекция | zentrale Polarprojektion |
| astr. | частота появления полярных сияний | Polarlichthäufigkeit |
| gen. | шапка полярных льдов | Eiskappe |
| shipb. | широта Полярной звезды | Nordsternbreite |
| environ. | экосистема полярной области | Polares Ökosystem (Взаимодействующая система биологических сообществ и их неживой окружающей среды, расположенная в регионах, где средняя температура воздуха в течение года не превышает 10 градусов С, обычно около Южного и Северного полюсов) |
| chem. | электровалентная полярная связь | Elektrovalenz |
| chem. | электровалентная полярная связь | heteropolare Bindung |
| chem. | электровалентная полярная связь | Ionenbeziehung |
| chem. | электровалентная полярная связь | Ionenbindung |
| chem. | электровалентная полярная связь | ionogene Bindung |
| chem. | электровалентная полярная связь | polare Bindung |
| chem. | электровалентная полярная связь | elektrovalente Bindung |
| chem. | электровалентная полярная связь | elektrostatische Bindung |
| nautic. | южно-полярная область | Südpolargebiet |
| gen. | южное полярное сияние | Südlicht |
| nautic. | Южный Полярный круг | südlicher Polarkreis |
| astr. | южный полярный круг | Südkreis |
| astr. | южный полярный круг | südlicher Polarkreis (Земли) |
| nautic. | южный полярный круг | antarktischer Kreis |
| geol. | южный полярный круг | antarktischer Polarkreis |
| astr. | юстировка полярной оси | Stundenachsenjustierung |
