Terms for subject Aviation containing полоса

Russian	German
аварийная взлётно-посадочная полоса	Notlandebahn (Andrey Truhachev)
бетонированная взлётная полоса	Betonstartbahn
бетонная взлётная полоса	Betonstartbahn
бетонная взлётно-посадочная полоса	Betonpiste
бетонная лётная полоса	Betonpiste
боковая взлётно-посадочная полоса	Randbahn
в виде полос	streifenförmig (ы)
взлётная полоса	Anlaufstrecke
взлётная полоса	Startpiste
взлётная полоса	Startbahn
взлётная полоса с дерновым покрытием	Grasbahn
взлётно-посадочная полоса	Anlaufstrecke
взлётно-посадочная полоса	Lauffeld
взлётно-посадочная полоса	Piste (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полоса	SLB Start- und Landebahn (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полоса	Start- und Landebahn SLB (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полоса	Landebahn
взлётно-посадочная полоса	Bahn
взлётно-посадочная полоса	Rollfeld
взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома	Wasserlandebahn
взлётно-посадочная полоса гидродрома	Wasserlandebahn
видимость посадочной полосы	Landebahnsicht (при посадке)
временная лётная полоса	Behelfspiste
главная лётная полоса	Hauptwasserlandebahn (гидроаэродрома)
главная посадочная полоса	Hauptlandebahn
главная посадочная полоса гидродрома	Hauptwasserlandebahn
грунтовая лётная полоса	Erdpiste
дальность видимости посадочной полосы или огней посадочной полосы	Landebahnsichtweite
двухмерная вихревая полоса	zweidimensionales Wirbelband
задеть крылом взлётно-посадочную полосу	die Landebahn mit einer Tragfläche streifen (Viola4482)
запасная взлётная полоса	Reservestartbahn
исследование обтекания оптическим методом полос	schlierenoptische Beobachtung
концевая полоса безопасности	Überrollstrecke
концевая полоса безопасности	Rollbahn
концевая полоса безопасности	Stoppfläche
кромка взлётно-посадочной полосы	Rand der Start- und Landebahn
ледовая лётная полоса	Eispiste
ледовая полоса	Eispiste
ледовая посадочная полоса	Eislandebahn
лётная полоса	Start- und Landebahn
лётная полоса	Wasserlandebahn (гидроаэродрома)
лётная полоса	Flugpiste
лётная полоса	Piste
лётная полоса гидроаэродрома, оборудованная для посадки по приборам	Instrumentenwasserlandebahn
лётная полоса оперативного аэродрома	Gefechtslandebahn
лётная полоса полевого аэродрома	Gefechtslandebahn
лётная полоса полевого аэродрома	Behelfspiste
лётная полоса с дерновым покровом	Graspiste
лётная полоса с дерновым покровом	Grasbahn
лётная полоса с дерновым покрытием	Grasbahn
оптический метод полос	Schlierenmethode (для визуализации обтекания)
направление посадочной полосы	Landerichtung
направление посадочной полосы	Landebahnrichtung
огни взлётной полосы	Startbahnbefeuerung
огни взлётной полосы	Startbahnfeuerung
сигнальные огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы	Überflugfeuer
огни подсвета концевых полос безопасности	Überrollstreckenbefeuerung
огни посадочной полосы	Landebeleuchtung
огни посадочной полосы	Landebahnbefeuerung
огонь взлётной полосы	Startbahnfeuer
огонь лётной полосы	Wasserlandebahnfeuer (гидроаэродрома)
огонь посадочной полосы	Landebahnleuchte
огонь посадочной полосы	Landebahnfeuer
ограничительный огонь посадочной полосы	Landebahn-Markierungsfeuer
опознавательный огонь посадочной полосы	Landebahn-Markierungsfeuer
освещение посадочной полосы	Landebeleuchtung
ось взлётной полосы	Startbahnachse
ось посадочной полосы	Landebahnmittellinie
ось посадочной полосы	Anfluggrundlinie
отрывная полоса	Reißbahn
переключатель ширины полосы частот	Bandbreitenschalter
планировка взлётных полос	Startbahnsystem
узкая подготовительная полоса	Abfertigungsfinger
полоса безопасности	Sicherheitsstreifen
полоса боевых действий	Gefechtsstreifen
полоса взлёта	Startfläche
полоса взлёта	Startgelände
полоса взлёта	Startfeld
полоса видимости	Sichtbarkeitsstreifen
полоса воздушных подходов	Anflugsektor
полоса воздушных подходов	Anflugraum (к аэродрому)
полоса выпадения осадков	Fallstreifen
полоса искусственной шероховатости	künstlicher Rauhigkeitsstreifen
полоса подходов	Einflugschneise (к аэродрому)
полоса подходов	Schneise (к аэродрому)
полоса пролёта	Überflugstreifen
полоса руления	Wasserrollbahn (гидроаэродрома)
полоса руления	Rollstreifen
полоса руления	Rollkanal (на гидроаэродроме)
полоса света	Lichtstreifen
полоса старта	Startgelände
полоса старта	Startfläche
полоса старта	Startfeld
полоса тумана	Nebelbank
полоса управляющих сигналов	Kommandobalken
полоса хорошей погоды	Gutwetterstrecke
полоса частот	Band
полоса частот видеосигнала	Videoband
полоса шероховатости	Rauhigkeitsstreifen
полосы перистых облаков	Cirrusstreifen
поперечная полоса посадочного Т	Querbalken
порог посадочной полосы	Landebahnschwelle
посадочная полоса	Rollfeld
посадочная полоса	Landefläche
посадочная полоса	Auslaufbahn
потребная длина посадочной полосы	benötigte Landebahn
потребная посадочная полоса	benötigte Landebahn
предстартовый участок взлётной полосы	Reststartbahn
приангарная полоса	Flughallenvorfeld
прожектор посадочной полосы	Landebahnscheinwerfer
пропускаемая фильтром полоса частот	Lochbreite
пропускаемая фильтром полоса частот	Lochbereich
пропускаемая фильтром полоса частот	Frequenzdurchlässigkeit
пропускная способность лётной полосы	Aufnahmefähigkeit der Bahn
пропускная способность системы посадочной полосы	Kapazität des Landebahnsystems
рабочая ширина полосы пропускания	brauchbare Bandbreite
резервная взлётная полоса	Reservestartbahn
система боковых взлётно-посадочных полос	Randbahnsystem
система взлётных полос	Startbahnsystem
сужающаяся полоса подходов	verengernde Einflugschneise
толщина покрытия посадочной полосы	Landebahn-Deckendicke
указатель посадочной полосы	Landebahngeber
участок выруливания взлётной полосы	Reststartbahn
ширина полосы частот	Lochbreite
широкая полоса	Breitband (частот)