Terms for subject Cinema equipment containing полозок

Russian	German
боковые прижимные полозки	federnde Seitenkufen (фильмового канала)
длина прижимного полозка	Kufenlänge
изношенные прижимные полозки	abgeschliffene Kufen
направляющие полозки	Filmlaufleisten
направляющие полозки	Laufleisten
направляющие полозки	Leisten
направляющие полозки	Laufbahn
направляющие полозки	Gleitbahn
направляющие полозки	Bahn
направляющие полозки с острыми рёбрами	scharfe Laufleisten (вследствие износа)
направляющие полозки фильмового канала, оклеенные бархатом	Samtlaufleisten
направляющие полозки фильмового канала, оклеенные бархатом	Samtlaufbahnen
поперечная планка прижимных полозков	Kufenbrücke
прижимные полозки	Druckschienen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Filmkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Kufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Druckkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Gleitkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Filmandruckkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Bildfensterkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Andruckkufen (дверцы фильмового канала)
рабочая поверхность прижимного полозка	Kufenfläche
стальные направляющие полозки	Stahllaufbahn
фильмовый канал с направляющими полозками, оклеенными бархатом	Samtfilmführung
ширина прижимного полозка	Kufenbreite