Terms for subject Figurative containing положение

Russian	German
безвыходное положение	Zwickmühle (Andrey Truhachev)
быть в затруднительном положении	nach Luft schnappen
в положении	in anderen Umständen
выгодное/выигрышное положение	Pole-Position (marinik)
выкрутиться из трудного положения	über den Berg sein (Andrey Truhachev)
главенствующее положение	Spitze
затруднительное положение	Zwickmühle (Andrey Truhachev)
находиться в опасном положении	auf dem Seil tanzen
находиться в рискованном положении	auf dem Seil tanzen
невыгодное положение	Handikap
оказаться в безвыходном положении	in einen Sumpf geraten
оказаться в безвыходном положении	in den Sumpf geraten
положение становится всё труднее	die Halskrause wird immer enger
положение становится серьёзным	es geht ans Eingemachte (marawina)
положение человека	Stellung
поставить кого-либо в безвыходное положение	jemanden mätt setzen
поставить кого-либо в безвыходное положение	schachmatt setzen (Andrey Truhachev)
поставить кого-либо в безвыходное положение	jemandem den Weg abschneiden
руководящее положение	Spitze
следующий по положению	nächsthöher
ставить кого-либо в безвыходное положение	schachmatt setzen (Andrey Truhachev)
трудное положение	Zwickmühle (Andrey Truhachev)