Terms for subject Patents containing поле

Russian	German
вращающееся поле	rundes feld (NikolaiPerevod)
номер на полях	Randnummer (напр., в комментариях к патентному закону)
поле зрения специалистов	Sichtschneise der Fachwelt (соответствующей области техники)