Terms for subject Technology containing полевой

Russian	German
в полевых условиях	im Feld (Gaist)
демонстрация в полевых условиях	Felddemonstration (Лорина)
интерфейс с полевой шиной	Feldbusschnittstelle (Александр Рыжов)
испытание в полевых условиях	praktische Erprobung (Andrey Truhachev)
корпус прибора, устройства и т.п. для полевого монтажа	Feldgehäuse (Bukvoed)
корпус прибора, устройства и т.п. полевого исполнения	Feldgehäuse (Bukvoed)
монтаж в полевых условиях	Feldmontage
полевая борона	Ackeregge
полевая волокуша	Schleppe
полевая волокуша	Schleife
полевая волокуша	Ackerschleppe
полевая волокуша с ящиками	Ackerkastenschleppe
полевая волокуша-шлейф	Ackerschlichte
полевая волокуша-шлейф	Ackerschleife
полевая доска	Landseite (у плуга, beim Pflug)
полевая доска	Anlage (плуга)
полевая каменная дрёна	Feldsteindrän
полевая катушка	Feldspule
полевая косилка-измельчитель	Mähfeldhäcksler
полевая мелкозвенчатая борона	Ackerstriegel
полевая обмотка	Polwicklung
полевая сельскохозяйственная машина	Ackermaschine
полевая силосорезка	Feldschneider
полевая сушка	Bodentrocknung
полевая фреза	Ackerfräse
полевая шлейф-борона	Ackerschleifegge
полевое виньетирование	Randabschattung
полевое дождевание	Feldberegung
полевое колесо	Landrad (плуга)
полевое условие	Feldbedingung
полевой бинокль	Fernglas
полевой бремсберг	Bergebremsberg
полевой восстающий	Bergeüberhauen
полевой восстающий	Bergeaufhauen
полевой измельчитель с дисковым режущим аппаратом	Scheibenradfeldhäcksler
полевой измельчитель с косилочным барабаном	Mähtrommelfeldhäcksler
полевой компаратор	transportabler Komparator
полевой компаратор	Feldkomparator
полевой крючок	Fräszinke (почвенной фрезы)
полевой прибор	transportables Gerät
полевой прибор	Feldgerät
полевой струг	Ackerhobel
полевой телевизионный коммутатор	Feldklappenschrank
полевой транзистор	Feldistor
полевой транзистор	Feldtransistor
полевой транзистор	Feldeffekt-Transistor
полевой транзистор с управляющим p-n-переходом	Sperrschicht-Feldeffekttransistor (makhno)
полевой транзистор с управляющим p-n-переходом	Übergangsfieldeffekttransistor (makhno)
полевой транспорт	Feldtransport
полевой трубопровод	Feldleitung
полевой штрек	Richtstrecke
полевой штрек	Strecke im Gestein
полевой штрек	Gesteinsstrecke
полевой штрек	Gebirgsstrecke
полевой эффект	Feldeffekt (в транзисторе)
полевые измерения	Feldmessung
полевые испытания	Feldprüfung
поломка в полевых условиях	Feldausfall (Nilov)
полунавесной полевой измельчитель	Beiwagenhäcksler (сбоку трактора)
полунавесной полевой измельчитель	Beiwagenfeldhäcksler (сбоку трактора)
прицеп к полевой скобе	Ackerschienen-Anhänger (трактора)
прицепной опрыскиватель для полевых культур	Anhängefeldspritze
сварка в полевых условиях	Feldschweißung
система полевых шин	Feldbussystem (Io82)
стенд для полевых испытаний	Feldprüfstand
сушка в полевых условиях	Feldtrocknung
транзистор с полевым переходом	Übergangsfieldeffekttransistor (makhno)
транзистор с полевым переходом	Sperrschicht-Feldeffekttransistor (makhno)
установка в полевых условиях	Feldmontage
установка для полевого дождевания	Feldberegungsanlage
эталон полевого дешифрирования	Interpretationsschlüssel