Terms for subject Metallurgy containing покрытие

Russian	German
анодно-оксидное покрытие	anodische Oxidschicht
антикоррозионное покрытие	Korrosionsschutzbelag
барабан для гальванического покрытия изделий	Warentrommel
внешний слой покрытия	Aussenschicht des Überzugs
газотермический способ получения покрытий	gasthermisches Verfahren des Überzugs
гальваническая установка для массового покрытия деталей	Massengalvanisierapparat
гомогенное покрытие свинцом	homogenes Verbleien (стальных изделий)
горячее покрытие	Schmelztauchbeschichten
декоративное покрытие	dekorativer Überzog
детонационное покрытие	Detonationsüberzug
детонационный способ получения покрытия	Detonationsverfahren des Überzug
диффузионное нанесение покрытий	Diffusionsdeckungauftragen
диффузионное покрытие	Diffusionüberzug
жаростойкое покрытие	hitzebeständiger Überzug
жесть с 54—60 г/м2 олова в покрытии	HK-Eisen
жесть с 30—34 г/м2 олова в покрытии	"Half-brillant" Qualität
жесть с 54—60 г/м2 олова в покрытии	"Holzkohlen"-Qualität
жесть с 30—34 г/м2 олова в покрытии	HB-Eisen
жесть электролитического лужения с дифференцированным покрытием	elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage
жесть электролитического лужения с равномерным покрытием	elektrolytisch verzinntes Weißblech mit gleicher Zinnauflage
защитно-декоративное покрытие	Dekorationsschutzüberzung
защитное покрытие в виде кокона	Kokon
износостойкие покрытия	verschleißfestes Schichten
изотермическое покрытие	Gasthermischeüberzug
композиционное покрытие	Kompositionsüberzug
конденсационное покрытие	Kondensationsüberzug
конденсационный способ получения покрытий	Kondensationsverfahren des Überzugs
линия нанесения горячего покрытия	Feuerbeschichtungsanlage (Tewes)
металлизационное покрытие	Metallspritzüberzug (распыление)
метод защиты металлов покрытием смесью хроматов и жидкого стекла	EW-Verfahren
метод защиты металлов покрытием смесью хроматов и жидкого стекла	Eisenchromat-Wasserglas-Verfahren
многослойное покрытие	Mehrschichtenüberzug
нанесение покрытий из парогазовой фазы	chemische Abscheidung aus der Gasphase
нанесение покрытий разложением газовой фазы	Aufdampfen
нанесение покрытий разложением паровой фазы	Aufdampfen
наполнение покрытия	Füllung des Überzugs
нейтральное покрытие	Neutralüberzug
неметаллическое неорганическое покрытие	anorganischer Nichtmetall-Überzug
неметаллическое покрытие	Nichtmetallüberzug
область получения блестящих гальванических покрытий	Glanzgebiet
область получения блестящих гальванических покрытий	Glanzbereich
оловянное покрытие	Zinnauflage
плазменное покрытие	Plasmaüberzug
плазменный способ получения покрытия	Plasma-Verfahren des Überzug
плазмохимическое нанесение покрытия	Plasma-Verfahren des Überzug
покрытие алюминием	Aluminieren
покрытие алюминием	Aluminierung
покрытие железом	Vererzen
покрытие, защищающее жидкий металл от взаимодействия с атмосферой	Abdeckmittel (напр. древесноугольная пыль, коксик)
лаковое покрытие "мороз"	Kristallanstrich
покрытие формовочными чернилами	Schwärzen
полимерное покрытие	Polymerisatüberzug
пропитка покрытия	Überzugstränkung
сверхтвёрдые покрытия	Superhartstoffschichten
состав для нанесения защитных покрытий	Abdeckmittel
специальное покрытие	Sonderüberzug
средняя толщина покрытия	Mittelüberzugsdicke
средство для нанесения защитных покрытий	Abdeckmittel
твёрдое покрытие на алюминии, полученное анодированием	Aluminiumhartüberzug
труба с гальваническими покрытиями	galvanisiertes Rohr
флюс для покрытия зеркала металла	Abdeckpulver
флюс для покрытия зеркала металла	Abdecksalz
флюс для покрытия зеркала металла	Abdeckmittel
химический способ получения покрытия	chemisches Verfahren des Überzugs
шлаковое покрытие	Schlackendecke
электроискровое нанесение покрытий	elektrisches Funkenauftragen der Bedeckungen
электролит для нанесения блестящих покрытий	Glanzbad
электролитический способ нанесения блестящих защитных покрытий	Spek-Verfahren (на изделия из чугуна, олова, медных и никелевых сплавов)
электролитическое нанесение покрытий	elektrolytisches Auftragen der Bedeckungen
электрофоретическое нанесение покрытий	elektrophoretisches Auftragen der Bedeckungen
электрохимический способ получения покрытия	elektrochemisches Verfahren des Überzugs