Terms for subject Military containing показание

Russian	German
давать показания для занесения в протокол	zu Protokoll geben
достоверность показаний	Glaubwürdigkeit der Angaben
исправление показаний лага	Logberichtigung
мгновенное показание	Sofortanzeige (прибора)
микроскоп для снятия показаний	Ablesemikroskop (дозиметра)
наблюдение за показаниями	Anzeigebeobachtung
наблюдение показаний	visuelle Ablesung (прибора)
неверные показания	unrichtige Angaben
неправильное показание	Missweisung
неправильное показание	Fehlweisung
непротиворечивое показание	widerspruchsfreie Aussage
обработка показаний приборов	Instrumentenauswertung
опровергаемое показание	widerlegbare Aussage
отказ от дачи показаний	Aussageverweigerung
отсчёт показаний дозиметра	Dosisabschätzung
отсчёт показаний на указателе глубин эхолота	Tiefenablesung am Echolot
отсчёт показаний на указателе глубин эхолота	Tiefenablese am Echolot
отсчёт показаний стрелочного прибора	Zeigerablesung
ошибка в показаниях	Falschweisung (прибора)
первоначальное показание	Nullanzeige
по показаниям местных жителей	gemäß Einwohnerausssagen (Andrey Truhachev)
по показаниям местных жителей	nach Einwohneraussagen (Nach ihren eigenen und Einwohneraussagen handelt es sich einwandfrei um versprengte russische Soldaten Andrey Truhachev)
по показаниям пленных	nach Gefangenenaussagen
погрешность в показаниях	Falschweisung (прибора)
показание дальномера	Entfernungsangabe
показание перебежчика	Überläuferaussage
показание по шкале	Skalenanzeige
показание стрелки	Nadelzahl (прибора)
показания манометрических приборов	manometrische Information
показания местных жителей	Ortseinwohneraussagen
показания местных жителей	Einwohnermeldungen
показания перебежчика	Überläufermeldung
показания пленного	Gefangenenmeldung
показания пленных	Aussagen der Gefangenen (Andrey Truhachev)
показания по делу	Angaben zur Sache
показания приборов	Instrumentenauswertung
правдивое показание	wahre Aussage
прибор, записывающий показания радиометра	Aktivitätsschreiber
прививка по эпидемическим показаниям	Notimpfung
разрешение давать показания	Aussagegenehmigung
расшифровка показаний дозиметра	Dosimeterauswertung
самописец, записывающий показания радиометра	Aktivitätsschreiber
скорость считывания показаний	Anzeigegeschwindigkeit
снятие показаний стрелочного прибора	Zeigerablesung
собственноручное показание	eigenhändige Niederschrift
согласно показаний местных жителей	gemäß Einwohnerausssagen (Andrey Truhachev)
согласно показаниям	laut Angaben
точность показания	Anzeigegenauigkeit
цифровое показание на экране	Digital-Bildschirm-Darstellung