Terms for subject Electronics containing показание

Russian	German
блокировочная зависимость для проверки запрещающего показания сигнала	Blockabhängigkeit zur Haltüberprüfung
быстродействие показаний	Anzeigeschnelligkeit
величина вне большинства показаний	Ausreißwert
влияние места установки на показания прибора	Einbaueinfluss
время образования цифрового показания	Ziffernzeit
время установления показаний	Messvorbereitungszeit
время установления показаний	Beruhigungszeit (измерительного прибора)
датчик с шаговой передачей показаний	Schrittschaltgeber
действительное показание	Istanzeige
дистанционная передача показаний	Fernanzeige
дистанционный отсчёт показаний	Fernablesung
зависимость показания прибора от места	Ortsabhängigkeit (установки)
запаздывание показаний	Anzeigeverzögerung
значение показания	Anzeigewert
значение показания сигнала	Signalbedeutung
комбинация сигнальных показаний	Signalkombination
мгновенное показание	Momentanzeige
метка показаний	Anzeigemarke
минимальное показание	Minderanzeige
наблюдённое показание	Istanzeige
надёжность показаний	Aussagesicherheit
наименьшее показание	Minderanzeige
неверное показание	Fehlanzeige
неправильное показание	Falschanzeige
ночное показание сигнала	Nachtsignalbild
нулевое показание	Nullanzeige
объём диапазонов показаний	Anzeigebereichumfang
отметка показаний	Anzeigemarke
отметка показаний самопишущего прибора при точечной записи	Registriermarke
относительное показание	Relativanzeige
отсчёт показаний стрелки	Zeigerablesung
отсчёт показаний стрелочного прибора	Zeigerabgriff
повторение показаний сигналов	Signalrepetition
погрешность от ступенчатого способа передачи показаний	Stufigkeitsfehler
погрешность показаний прибора	Skalenabweichung
погрешность показаний прибора	Gerätefehler
погрешность показания	Fehlweisung
позиционное показание для сервоэлемента	Stellungsanzeige für Stellglied
показание, большее действительного	Plusanzeige
показание в делениях шкалы	Teilstrichanzeige
показание действительного значения	Istwertanzeige
показание измерительного прибора	Messgerätanzeige
показание индикатора дальности	Entfernungsangabe
показание, меньшее действительного	Minusanzeige
показание мощности	Leistungsanzeige
показание номинального размера	Nennmaßanzeige
показание общей мощности	Gesamtleistungsanzeige
показание прибора, пропорциональное измеряемой величине	Anzeigegröße
показание, пропорциональное активной мощности	Wirkleistungsanzeige
показание, пропорциональное полной мощности	Scheinleistungsanzeige
показание, пропорциональное реактивной мощности	Blindleistungsanzeige
показание сигнала, разрешающее следовать с малой скоростью	Langsamfahrsignal
показание скорости	Geschwindigkeitsanzeige
показание суммарной мощности	Gesamtleistungsanzeige
показание счётного механизма	Zählwerkstand
показание счётного механизма	Zählwerkangabe
показание счётчика	Zählerangabe
показание усилия, возникающего в колеблющейся массе	Massenkraftanzeige
показание числового значения	Zahlenwertanzeige
показание шага вращения	Drehschrittanzeige (искателя)
показания прибора	Instrumentauswertung
предел погрешности показаний	Anzeigefehlergrenze
предел показаний	Anzeigebereich
пределы показаний	Anzeigebereich
предупреждающее показание	Warnungsstellung (сигнала)
прибор для снятия показаний	anzeigendes Messgerät
прибор с записью показаний на перфокарте	Lochkartengerät
прибор с передачей показаний при помощи постоянного магнита	Magnetmesser
разрешающее показание	Fahrtbegriff (сигнала)
разрешающее показание	Fahrtbild (сигнала)
разрешающее показание	Fahrtlicht (светофора)
разрешающее показание	Betriebszeichen (сигнала)
регистрация показаний	Anzeigeregistrierung
резервная лампа запрещающего показания светофора	Reservehaltlampe
реле контроля разрешающего показания сигнала	Fahrsignalmelder
сброс показаний счётчика	Zählerrückstellung
сброс показаний счётчика	Zählunterdrückung
система передачи показаний реостатным синхронным мостом	Gleichstromdrehfeldsystem
снятие показаний стрелочного прибора	Zeigerabgriff
снятие показаний счётчика	Zählerablesung
снятие показаний счётчиков	Zählerablesung
снятие промежуточных показаний	Zwischenablesung (приборов Лорина)
способ непосредственного отсчёта показаний	Anzeigeverfahren
суммарное показание	Summenanzeige
суммирование показаний	Anzeigesummierung
считывание показаний счётного устройства	Zählwerkablesung
счётный механизм со сбросом показаний на нуль	Nullstellzählwerk
счётчик с показаниями по двоичной системе	Dualzähler
счётчик с фонической передачей показаний по телефонной сети	sprechender Zähler
точность показаний	Anzeigegenauigkeit
увеличенное показание	Großanzeige (измеряемой величины)
устройство для печатания показаний прибора	Printometer
устройство для сброса показаний счётчика	Löschgerät
фонарь разрешающего показания	Fahrtlampe (светофора)
цепь тока лампы разрешающего показания	Fahrtstromkreis (светофора)
цифровое показание	Ziffernanzeige
цифровое показание	Zahlenanzeige
цифровое показание	digitale Anzeige
чувствительность показаний	Anzeigeempfindlichkeit