Terms for subject Road works containing под

Russian	German
арочный мост под автомобильную дорогу	Straßenbogenbrücke
асфальтовая/асфальтная крошка из-под дробилки	Aufbruchasphalt (асфальтовый скол/бой marinik)
асфальтовая/асфальтная крошка из-под фрезы	Fräsasphalt (асфальтовая срезка marinik)
бетон, уложенный под водой по способу "контрактор"	Kontraktorbeton
вода, находящаяся под давлением сжатого воздуха	Pressluft-Wasser
водопропускная труба под насыпью	Rohrdurchlass unter Damm
вставка под прессом	Einpressen
выпирание грунта под нагрузкой	Grundbruch
выступающий под углом	gekröpft
гудронатор с распределением вяжущего под давлением	Hochdrucksprengwagen
дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой	Straßenunterführung
дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой	Straßenunterfahrt
дюкер для прохода под каналом	Kanaldüker
загиб под углом	Kröpfung
загнутый под углом	gekröpft
заливка под давлением	Einpressen
заливка раствора под давлением	Einpressung von Mörtel
замерзание грунта под сооружением	Unterfrierung (с образованием ледяных линз)
испытание под нагрузкой	Probelast
испытание под нагрузкой	Probebelastung
исследовать грунт под водой	verpeilen
исследовать грунт под водой	verpeelen
камень, тесанный под шубу	Bossenquader
кессон под опорой моста	Bettungskoffer
коррозия под защитным покровом	Unterrostung
машина для розлива битума под высоким давлением	Biturnenhoehdrucksprengmaschine (гудронатор)
мостовая из брусчатки, уложенной под углом к оси дороги	Diagonalpflaster
нагнетание цементного раствора под давлением	Presszementdichtung
нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия	Unterpressen
нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия	Unterblasen
нагрузка под давлением	Druckbelastung
обтёсывать камень под шубу	bossieren
песчаное основание под мостовую	Pflastersandschicht
подведение опоры под фундамент	Fundamentabstützung
подготовка основания под насыпь	Mutterbodenabtrag
подъём дорожной плиты путём нагнетания под неё цементного раствора	Heben durch Einpressen von Zementmörtel
проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода	Unterführung
проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода	Bahnunterführung
проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой	Wegeunterführung
пропаривание бетона под давлением	Druckdampfbehandlung
пропуск дороги путепроводом под пересекающую дорогу	Straßendurchführung
просвет под поворотной платформой	Höhe der Oberwagen-Unterkante
путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой	Wegunterführung
путепровод для пропуска дороги под пересекающей дорогой	Wegeunterführung
путепровод под пересекающей дорогой	Straßenüberführung
раствор, поступающий под давлением	Pressmörtel
рыть под водой	baggern
сжать под прессом	einpressen
сифон для прохода под каналом	Kanaldüker
соединение двух деревянных брусьев под углом	Bug
способ нагнетания цементного раствора под давлением	Pressbetonverfahren
способность цемента затвердевать под водой	Wassererhärtung des Zements
твердение под действием пара	Dampfhärtung
треугольно подносные под мости	Einrüstung mit Dreiecksprengwerken und Zugband
труба, подающая раствор под напором	Mörteldruckleitung
укладка бетонной смеси под водой при помощи воронки	Trichterschüttung von Beton
уплотнение под действием собственного веса	Eigenkonsolidierung
усадка при высушивании под действием капиллярного давления	Schrumpfung der Kapillarstränge bei der Entleerung
ход под грузом	Lasthub
ход под грузом	Lastenhub