Terms for subject Water supply containing под

Russian	German
бетон, подаваемый под воду	unter Wasser geschütteter Beton
бетон, уложенный под водой по способу контрактора	Kontraktorbeton
бетонирование под навесами	Betonierung in Schutzbuden
вводить под давлением	einpressen
вода под давлением	Presswasser
водовод под линией водораздела	Wasserscheideunterführung
водоприём под острым углом	schiefwinkliger Einlauf
выемка под канал	Kanalaushub
выемка под фундамент	Fundamentaushub
грунт под сооружением	Baugrund
донная струя при истечении из-под затвора	Schussstrahl
дюкер под каналом	Kanaldüker
жидкость под давлением	Pressflüssigkeit
излив воды под напором	Efforation
использование площадей под застройку	Flächennutzung
испытание водонепроницаемости под высоким давлением	Hochdruckdichtigkeitsversuch
истечение под вакуум	Ausfluss unter Vakuum
истечение под уровень воды	Ausfluss unter Wasser
канал под трубопровод	Rohrleitungskanal
колено-отвод под углом 90°	Normalkrümmer
коллектор, пересекающий дрены под прямым углом	rechtwinklig kreuzender Sammler
контактовый источник под осыпью склона	Schichtquelle unter Hangschutt
котлован под зуб плотины	Schürzenbaugrube
котлован под зуб плотины	Verherdungsschlitz
котлован под зуб плотины	Herdgraben
метод подведения фундамента под существующее сооружение	Unterfangungsbauweise
накопление под высоким напором	Hochspeicherung (напр., в ГАЭС)
насыпь под фундамент	Fundamentschüttung
находящаяся под давлением воды мембрана	Wasserdruckmembran
основание под трубу	Rohrauflagerung
ответвление под острым углом	spitzwinklige Abzweigung
отвод под острым углом	Schrägableitung
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС	Kropfgerinne
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС	Kropf
переход под рекой	Flussunterfahrung
погружение под уровень	Untertauchung
погружение под уровень	Untertauchen
погружение турбины под уровень НБ	Eintauchen der Turbine
под паром	brach (о земле)
подача раствора под давлением	Zementauspressung
подведение фундамента под существующее сооружение	Unterfangung
подведение фундамента под существующее сооружение	Unterfahrung
подест под насосный агрегат	Pumpenpodest
показатель вытеснения грунта под нагрузкой	Verdrängungsexponent
поливание под давлением	Spritzen
поливать под давлением	spritzen
поры в грунте, находящиеся под давлением	Druckporen
признак, варьирующий под влиянием внешней среды	umweltlabiles Merkmal
приток под острым углом	Schräganströmung
прокладка трубопровода под дорогой	Wegunterführung
прокладка трубы под препятствием	Rohrunterführung (напр., под насыпью)
путепровод под пересекающейся дорогой	Wegunterführung
разработка грунта под водой	Nassbaggerung
разработка грунта под водой	Nassbaggerei
раскорчёвка земель под пашню	Urbarmachung
сжатие водой под давлением	Druckwasserpressung
содержание земли под паром	Brachen
струя, поднимающаяся под углом к горизонту	Steigwinkelstrahl
территория под застройку	Bauland
траншея котлован под глубокий зуб	Herdmauerschlitz
труба, погружаемая под давлением в грунт	Einpressrohr
укладка бетона под воду	Betonunterwasserschüttung
устройство уплотнения под давлением	Dichtungseinpressung
фильтрация под сооружением	Unterläufigkeit
цементация швов под давлением	Fugenausspritzung
шпора под углом к потоку	Schrägdamm