Terms for subject Humorous / Jocular containing под

Russian	German
вода из-под крана	Leitungsheimer (вместо вина)
греться под солнцем	Sonne tanken (Bedrin)
нежиться под солнцем	Sonne tanken (Bedrin)
под мухой	angestochen
ставить машину под фонарём	die Laternengarage benutzen (за неимением гаража)