| Russian | German |
| вексель, предоставленный в залог под ссуду | lombardierter Wechsel |
| вклад под проценты | Einlage auf Zinsen |
| выдача ссуд под залог вещей | Lombard |
| выдача ссуд под залог ценных бумаг | Lombard |
| выдача ссуд под залог ценных бумаг | Effektenlombardgeschäft |
| грести под себя | raffen (etw. an sich) |
| заявление под присягой | Affidavit (подтверждающее факт владения ценными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения) |
| заём под заклад | Belehnungsgeschäft |
| заём под заклад | Belehnung |
| земля под застройку | Bauerwartungsland |
| кредит под залог | Lombardgeschäft |
| кредит под залог недвижимости | Realkredit |
| кредит под залог реальных ценностей | Realkredit (товаров, ценных бумаг) |
| находиться под таможенным контролем | unter zollrechtlicher Überwachung stehen |
| операция банка по предоставлению ссуды под залог векселей | Wechselpensionsgeschäft |
| операция по предоставлению ссуды под заклад ценных бумаг | Pensionsgeschäft |
| переработка под таможенным контролем | Freigutverwendung |
| под большой процент | zu hohen Zinsen |
| "под ключ" | schlüsselfertig |
| под низкие проценты | zu niedrigen Zinsen |
| под низкие проценты | niedrigverzinslich |
| под низкий процент | niedrigverzinslich |
| под низкий процент | zu niedrigen Zinsen |
| под руководством | unter der Federführung |
| под твёрдый процент | festverzinslich |
| под твёрдый процент | zu gleich bleibenden Zinsen |
| покупка и взятие предприятия под своё управление и контроль | Betriebsübernahme |
| помещать товар под таможенный режим | zuführen |
| помещение под таможенный режим | Verbringen in das Zollverfahren |
| помещение под таможенный режим | Überführung |
| сделка под срок с премией | Prämiengeschäft |
| ссуда под долговое обязательство | Schuldendarlehen |
| ссуда под долговые обязательства | Schuldscheindarlehen |
| ссуда под заклад | Belehnungsgeschäft |
| ссуда под заклад | Belehnung |
| суда, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии, предоставляющих льготы судовладельцам, в случае приписки судов к портам этих стран | Panama, Honduras, Liberia Billigflaggenschiffe |
| финансирование под покрытие ЭКА | Finanzierung mit ECA-Deckung (Micha K.) |
