Terms for subject Metallurgy containing подъёмный

Russian	German
вагонетка с подъёмно-опрокидным кузовом	Hubkipper
вспомогательный подъёмный механизм	Hilfshubwerk
встряхивающая формовочная машина с пневматическим подъёмным устройством	Rüttelformmaschine mit Druckluftabhebung
грузозахватные приспособления и подъёмно-транспортное оборудование	Lastaufnahmemittel
крышевое подъёмное устройство	Dachwippe
подъёмная загрузочная вагонетка	Aufzugwagen
подъёмная заслонка	Klapptür
подъёмная лебёдка скипового подъёмника	Kippkübel-Aufzugwinde
подъёмная сила стержня	Kernauftrieb
подъёмная установка большой производительности	Großraumförderanlage
подъёмно-транспортировочная тележка для рулонов	Bundhubwagen (Tewes)
подъёмное приспособление	Hubvorrichtung
подъёмное устройство	Traggerüst (анодного узла алюминиевого электролизёра)
подъёмное устройство для стола	Tischhebevorrichtung
подъёмный винт	Hubspindel
подъёмный кран скрапного двора	Schrottplatzkran
подъёмный механизм	Hubwerk (крана)
подъёмный механизм	Abhebevorrichtung
подъёмный механизм с лебёдкой	Hubwindwerk
подъёмный палец	Hebedaumen
подъёмный поршень	Gegenkolben (установки для литья под давлением)
подъёмный поршень	Abhebekolben (формовочной машины)
подъёмный стол	Hebetischanlage
подъёмный стол	Fördertisch (прокатного стана)
подъёмный цилиндр	Führungszylinder (формовочной машины с амортизацией ударов)
ручное передвижное подъёмное устройство	Handlaufkatze