Terms for subject Mining containing подъёмный

Russian	German
аварийный подъёмный канат	Notfahrtseil
барабан подъёмной машины	Seiltrommel
барабан подъёмной машины	Schachtschale
барабан подъёмной машины	Fördertrommel
вагон с подъёмно-опрокидным кузовом	Hubkippwagen
вагонетка с подъёмно-опрокидным кузовом	Hubkippwagen
высокопроизводительная подъёмная установка	Großraumförderanlage
главный подъёмный ствол	Hauptförderschacht (шахты)
главный подъёмный ствол шахты	Hauptförderschacht
двигатель подъёмной машины	Fördermotor
движение вверх подъёмного сосуда	Aufgang des Fordergefäßes
движение вниз подъёмного каната в стволе шахты	Hängen
двухконцевая подъёмная установка	zweitrümige Förderanlage
загрузка шахтной подъёмной клети	Förderkorbbeschickung
загрузка шахтной подъёмной клети	Förderbeschickung
захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangvorrichtung
захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangapparat
захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangvorrichtung
захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната	Fangapparat
здание подъёмной машины	Göpelhaus
здание подъёмной машины	Göpelhütte
здание подъёмной машины	Fördermaschinenstube
здание подъёмных машин	Fördermaschinenhaus
избыточная подъёмная сила	Auftriebsüberschuss
клетевая подъёмная машина	Gestellfördermaschine
комплекс подъёмного оборудования	Schachtförderanlagenkomplex
конец подъёмного каната	Trumseil
концевой участок подъёмного каната	Seiltrum
коренная часть подъёмной машины	Grundteil der Fördermaschine
короткозамкнутый подъёмный электродвигатель	Kurzschlussfördermotor
линия захвата груза подъёмным устройством	Ansatzmitte für Hebezeuge
малая подъёмная машина	Förderhaspel
машинист подъёмной машины	Kübelführer (напр., при проходке вертикального ствола шахты)
механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети	Abdruckvorrichtung
многоканатная подъёмная машина	Mehrseilfördermaschine
навеска подъёмного каната	Auflegen des Förderseils
навивка подъёмного каната	Auflegen des Förderseiles (напр., на барабан подъёмной машины)
наклонный подъёмный конвейер	Steigförderer
наклонный подъёмный ленточный конвейер	Steigband
наклонный подъёмный ствол шахты	tonnlägiger Förderschacht
направление движения подъёмного сосуда	Hubsinn (клети, скипа)
одноконцевая подъёмная установка	eintrümige Förderanlage
опрокидный подъёмный сосуд	Kippfördergefäß
откаточная подъёмная лебёдка	Grubenhaspel
паровая подъёмная машина	Förderdampfmaschine
паровая подъёмная шахтная машина	Förderdampfmaschine
переуравновешенная подъёмная установка	Förderanlage mit Überseilausgleich
пневматическая подъёмная установка	Druckluftförderanlage
подъёмная бадья	Schachttonne
подъёмная бадья	Fördertonne
подъёмная бадья	Förderkübel
подъёмная башня	Förderturm
подъёмная вагонетка	Hubkarren
подъёмная вагонетка	Laufwagen
подъёмная вагонетка	Hebewagen
подъёмная клеть	Fördergestell
подъёмная клеть	Förderkorb (в шахте)
подъёмная клеть	Förderschale
подъёмная клеть	Schachtgestell
подъёмная клеть	Schachtschale
подъёмная клеть	Förderstuhl
подъёмная клеть	Gestell
подъёмная клеть	Korb
подъёмная клеть	Förderkorb
подъёмная клеть гезенка	Gesenkschale
подъёмная лебёдка	Hebwerk
подъёмная лебёдка	Förderkabel
подъёмная лебёдка	Auslegerwindwerk
подъёмная машина	Schachtfördermaschine
подъёмная машина	Schachtförderungsmaschine
подъёмная машина	Aufzugsmaschine
подъёмная машина	Fahrstuhl
подъёмная машина	Flurfördermaschine
подъёмная машина главного ствола шахты	Hauptschachtfördermaschine
подъёмная машина на копре	Turmfördermaschine
подъёмная машина скипового подъёма	Gefäßfördermaschine
подъёмная машина со шкивом трения Кепе	Koepe-Fördermaschine
подъёмная машина со шкивом трения Кепе	Flurkoepe
подъёмная машина, установленная на нулевой отметке	Flurfördermaschine
подъёмная машина, установленная на поверхности	Tagesfördermaschine
подъёмная машина, установленная на уровне земной поверхности	Flurfördermaschine
подъёмная площадка для разгрузки и погрузки	Auffahrtrampe
подъёмная установка	Windwerk
подъёмная установка	Hubwerk
подъёмная установка	Fördermaschinen-Einrichtung
подъёмная установка	Hebezeug
подъёмная установка	Förderanlage
подъёмная установка шахтная	Schachtörderanlage
подъёмная установка шахтная	Schachtfördereinrichtung
подъёмно-транспортная техника	Fördertechnik
подъёмное отделение	Aufzugsabteilung (ствола шахты)
подъёмное отделение	Aufzugsort
подъёмное отделение	Förderabteilung (ствола шахты)
подъёмное отделение	Förderabteilung (шахтного ствола)
подъёмное отделение ствола шахты	Seiltrum
подъёмное отделение ствола шахты	Treibabteilung
подъёмное отделение ствола шахты	Fördertrum
подъёмное отделение ствола шахты	Förderabteilung
подъёмное приспособление	Anhebevorrichtung
подъёмное приспособление	Aufziehvorrichtung
подъёмное приспособление	Abhebevorrichtung
подъёмное устройство	Hubgerät
подъёмное устройство	Windwerk
подъёмное устройство	Hochfördereinrichtung
подъёмный агрегат	Schachtförderanlage
подъёмный барабан	Förderkorb (лебёдки)
подъёмный ворот	Förderhaspel
подъёмный канат	Bergseil
подъёмный канат	Hebezugseil
подъёмный канат	Schachtkabel
подъёмный канат	Fahrseil
подъёмный канат	Aufzugsseil
подъёмный канат	Aufziehleine
подъёмный канат	Schachtseil
подъёмный канат	Förderseil
подъёмный копёр	Förderturm
подъёмный крюк с полиспастом	Unterflasche
подъёмный механизм грейфера	Greiferhubwerk
подъёмный механизм ковша экскаватора	Einziehwerk (механической лопаты)
подъёмный скип	Fördergefäß
подъёмный сосуд	Schachtfördergefäß
подъёмный сосуд	Schachtförderungsgefäß
подъёмный сосуд	Schachtgefäß
подъёмный сосуд	Förderungsgefäß
подъёмный сосуд	Fördergefäß
подъёмный ствол	Ausziehfeder
подъёмный ствол	Kohlenförderschacht (на угольной шахте)
подъёмный ствол	Förderschacht
подъёмный ствол шахты	Auszugsschacht
подъёмный ствол шахты	Förderschacht
подъёмный ствол шахты	Steigschacht
подъёмный ствол шахты	Ziehschacht
подъёмный ствол шахты	Treibschacht
подъёмный ствол шахты	Seilschacht
подъёмный ствол шахты	Aufzugsgrube
подъёмный ствол шахты	Aufzugsschacht
подъёмный ствол шахты	Anfahrschacht
подъёмный транспортный сосуд	Fördergefäß
подъёмный шахтный ствол	Förderschacht
подъёмный шкив	Schachtscheibe
подъёмный шкив	Hubseilrolle
подъёмный электродвигатель	Hubmotor
пол подъёмной клети	Förderkorbboden
помещение для подъёмных машин	Windwerksraum
посадка подъёмной клети	Aufsetzen
рабочий цикл подъёмной машины	Treiben
расположение направляющих с торцовых сторон подъёмной клети	Kopfführung
рудничные подъёмные установки	Gruben-Schachtförderanlagen
синхронный подъёмный двигатель	Synchronfördermotor
синхронный подъёмный электродвигатель	Synchronfördermotor
скиповая подъёмная установка	Gefäßförderanlage
скиповое подъёмное устройство	Muldenhebevorrichtung (для наклонного ствола шахты)
статически уравновешенная подъёмная установка	Förderanlage mit Seilgewichtsausgleich
ствол шахты с двумя подъёмными отделениями	doppeltrümiger Schacht
углы девиации подъёмных канатов	Förderseilablenkungswinkel
указатель местоположения подъёмного сосуда в стволе шахты	Standanzeiger des Förderkorbes
цепь подъёмного сосуда	Quenzelkette
четырёхканатная подъёмная машина	Vierseilförderanlage
шахтная подъёмная клеть	Göpelkorb
шахтная подъёмная лебёдка	Grubenkabelwinde
шахтная подъёмная машина	Schachtförderungsmaschine
шахтная подъёмная машина	Grubenhaspel
шахтная подъёмная установка	Fahrtschacht (zwieble)
шахтная подъёмная установка	Schachtförderanlage
шахтные подъёмные установки	Gruben-Schachtförderanlagen
шахтный подъёмный канат	Schachtförderseil
шахтный подъёмный канат	Grubenseil
шахтный подъёмный копёр	Fördergerüst
шкив гружёной ветви подъёмного каната	Lastseilscheibe
шкив для подъёмного каната	Hubseilrolle