Terms containing поднимание

Subject	Russian	German
sport.	бег с высоким подниманием колена	Kniehebelauf
sport.	в положении "упор лёжа" поднимание таза	Beckenheben
weightlift.	во время поднимания	während des Umsetzens
weightlift.	во время поднимания	während des Hebens
judo.	заднее поднимание	Rückausheber
judo.	заднее поднимание бедра	Ausheber im Stand von hinten
weightlift.	закончить поднимание	Umsetzen vollenden
mil., artil.	захват для поднимания снарядов	Geschosshebezange
mil., artil.	захват для поднимания ствола орудия с лафета	Rohrzange
gymn.	из положения лёжа на спине одновременное поднимание ног и туловища	Taschenmesser
mil., artil.	крюк для поднимания ствола орудия с лафета	Rohrzange
mil., artil.	механизм для поднимания цапф	Schildzapfenhebevorrichtung
sport.	многократное поднимание веса	Dauerstemmen
gymn.	передвижение с прыжками подниманием и сгибанием ног назад	Hüpfen mit 'Fersenheben
wrest.	поднимание стоя в стойке	Ausheber aus dem Stand
geophys.	поднимание воды посредством плотин	Aufspannen des Wassers
judo.	поднимание впереди	Ausheber von vorne
sport.	поднимание головы	Kopfheben
energ.ind.	поднимание груза	Aufnehmen des Gutes
textile	поднимание губы	Risslippenaufrichten
sport.	поднимание камня	Steinheben (упражнение)
sport.	поднимание клюшки	Anheben des Schlägers
sport.	поднимание клюшки	Heben des Schlägers
sport.	поднимание клюшки	Anheben des Stockes
sport.	поднимание клюшки	Heben des Stockes
sport.	поднимание клюшки выше плеч	Anheben des Stockes über Schulterhöhe
athlet.	поднимание колени	Kniehebung
sport.	поднимание корпуса	Rumpfheben
sport.	поднимание мяча	Aufnehmen des Balles (с земли)
sport.	поднимание мяча	Heben des Balles (вверх)
sport.	поднимание мяча в воздух	Hochspielen des Balles
sport.	поднимание мяча вверх	Hochspielen des Balles
judo.	поднимание мёртвого веса	Totenheben
weightlift.	поднимание на грудь	Umsetzen
judo.	поднимание на плечо с захватом ноги	auf die Schulter laden
judo.	поднимание назад в колебание	Rückschwebe
speed.skat.	поднимание ног	Beinhebung
swim.	поднимание ног	Hochbringen der Beine
gymn.	поднимание ног через угол в упоре в сед ноги врозь	Heben beider Beine durch Schwebehalte zu Quergrätsch
sport.	поднимание ноги	Beinheben
sport.	поднимание ноги	Spreizen
gymn.	поднимание ноги сгибая в колене	Knieheben
sport.	поднимание ноги, согнутой в колене	Knieheben
athlet.	поднимание планки	Lattenerhöhung
textile	поднимание порезки	Risslippenaufrichten
sport.	поднимание прямой ноги на снаряд	Anspreizen
sport.	поднимание рук	Anheben der Arme
sport.	поднимание рук	Armheben
sport.	поднимание рук вверх	Armheben
sport.	поднимание рук рывком вверх	Hochreißen die Arme
sport.	поднимание рук через стороны вверх	Seitheben
sport.	поднимание руки	Armheben
sport.	поднимание рукоятки	Herannehmen des Innenhebels (весла)
sport.	поднимание рукояток	Herannehmen der Innenhebel (вёсел)
sport.	поднимание рывком вверх	Hochreißen
judo.	поднимание с пола	ausheben
judo.	поднимание сопротивляющей руки	Arm heben mit Widerstand
judo.	поднимание спереди	Ausheber in Stand
sport.	поднимание туловища	Rumpfheben
sport.	поднимание тяжестей	Stemmen
weightlift.	поднимание тяжестей	Gewichtheben und Stemmen
sport.	поднимание тяжестей	Heben der Gewichte
sport.	поднимание тяжестей	Gewichtheben
athlet.	поднимание центра тяжести	Schwerpunkthebung
sport.	поднимание штанги	Heben der Hantel
sport.	поднимание штанги на грудь в два приёма	Umsatz der Hantel in zwei Bewegungen
sport.	поднимание штанги не выше коленей	Anheben der Hantel
swim.	позднее поднимание головы	spätes Kopfheben
gymn.	прыжок вверх с высоким подниманием одной ноги вперёд	Spreizsprung
gymn.	прыжок вверх с высоким подниманием одной ноги вперёд	Strecksprung mit Vorhochspreizen eines Beines
gymn.	ходьба подниманием ног	Gehen mit Vorspreizen
gymn.	ходьба подниманием ног	Spreizgang
sport.	ходьба с подниманием колен	Gang mit Knieheben
sport.	ходьба с подниманием прямых ног	Gehen mit Vorspreizen
sport.	ходьба с подниманием прямых ног	Spreizgang
forestr.	шпиль для поднимания якоря	Ankerwinde
mil., artil.	щипцы для поднимания снарядов	Geschosshebezange