Terms containing подковы

Subject	Russian	German
equest.sp.	бухтовка подковы	Abdachung (Komparse)
gen.	в форме подковы	hufeisenförmig
hrs.brd.	ветвь подковы	Hufeisenschenkel (marinik)
auto.	вираж "Подкова"	Hufeisenkurve (напр., на бобслейной трассе в Санкт-Морице Alexander Dolgopolsky)
sport.	задние подковы	Hintereisen
sport.	задняя подкова	Hintereisen
sport.	засечка подковой	Hufeisenschaden
gen.	к двери прибита подкова	ein Hufeisen ist an die Tür angenagelt
hrs.brd.	клещи для снятия старой подковы	Abnehmzange (Abbrechzange, т.к. abbrechen = das alte Hufeisen abnehmen marinik)
hrs.brd.	клещи для снятия старой подковы	Hufzange (расковки marinik)
gen.	крепко прибить гвоздями подкову	ein Hufeisen festnageln
trav.	ледовая подкова	Absatzeisen
sport.	ледовая подкова	Hackeneisen
sport.	передние подковы	Vordereisen
sport.	передняя подкова	Vordereisen
gen.	подбивать подкову	einen Huf beschlagen
sport.	подогнать подкову	den Huf richten
met.	прутковая сталь для подков	Hufeisenstab
biol.	согнутый в виде подковы	amphitrop
met.	сталь для подков	Hufeisen
gen.	стол в форме подковы	Hufeisentafel
astr.	Туманность Подкова	Hufeisennebel
agric.	фабричная подкова	fabrikhufeisen (katerina_ka)
construct.	цилиндрическая подкова	Zylinderhuf
construct.	цилиндрическая подкова	Walzenhuf
equest.sp.	шил подковы	Hufeisenstollen
math.	эффект подковы	Hufeiseneffekt