Terms for subject Water supply containing подготовка

Russian	German
бетонная подготовка	Betonunterlage
бетонная подготовка	Übergangsbeton
бетонная подготовка	Betonlage
возможность инженерной подготовки местности к застройке	Erschließungsmöglichkeit
глиняная подготовка	Tonunterlage
гравелистая подготовка	Kiesbett
гравийная подготовка	Kiesunterlage
гравийная подготовка	Kiesunterbettung
комплект оборудования для подготовки и обработки животноводческих стоков	Güllereitechnik
перемешивание цемента и трасса добавки перед подготовкой бетона	Zementtrassvermischung
песчаная подготовка	Sandunterlage
песчаная подготовка	Sandbettung
подготовка и обработка	Aufbereitung (данных)
подготовка из рваного камня	Bruchsteinbettung
подготовка из тощего бетона	Magerbetonbett
подготовка к застройке	Aufschließung
подготовка питательной воды	Wasservorbereitung
подготовка питательной воды	Speisewasseraufbereitung (напр., для котла)
подготовка теплой воды	Warmwasseraufbereitung (Лорина)
процесс подготовки	Vorbereitungsprozess
расходы на подготовку и освоение новой продукции	Anlaufkosten
слой подготовки	Packlage
слой подготовки	Bettung
технология подготовки и обработки животноводческих стоков	Güllereitechnik
труба, уложенная на подготовку	eingebetetes Rohr
установка для подготовки воды для купания	Badewasseraufbereitungsanlage
установка для подготовки питательной воды	Wasservorbereitungsanlage
установка подготовки воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения	Trinkwasseraufbereitungsanlage
устройство песчаной подготовки	Sandbettung
устройство подготовки для трубы	Rohrbettung (напр., бетонной или гравийной)
щебёночная подготовка	Rohrschotterausgleich