Terms for subject Artillery containing подготовка

Russian	German
артиллерийская подготовка	Vorbereitungsfeuer (атаки пехоты и танков)
артиллерийская подготовка	Artillerievorbereitung (атаки)
артиллерийская подготовка началась в ... часов	die Artillerievorbereitung setzte um ... Uhr ein
боевая подготовка	Ausbildung
глазомерная подготовка	augenmäßige Vorbereitung
глазомерная подготовка исходных данных	Vorbereitung der Anfangseinstellung
глазомерная подготовка исходных установок	Vorbereitung der Anfangseinstellung
данные сокращённой подготовки	Planunterlagen
данные сокращённой подготовки	Planschießgrundlagen
занятие по артиллерийско-стрелковой подготовке	Artillerieschießübung
инструктор огневой подготовки	Schießoffizier
инструктор огневой подготовки	Schießmeister
инструктор стрелковой подготовки	Schießoffizier
инструктор стрелковой подготовки	Schießmeister
интенсивная артиллерийская подготовка	trommelfeuerartige Artillerievorbereitung
миномётная огневая подготовка	Minenwerfervorbereitung
огневая подготовка	Vorbereitungsfeuer (атаки пехоты и танков)
огневая подготовка атаки	Sturmreifmachen
огневая подготовка атаки	Sturmvorbereitungsfeuer
офицер, ведающий боевой подготовкой	Ausbildungsoffizier
период артиллерийской подготовки и поддержки атаки	Periode der Artillerievorbereitung und Unterstützung des Sturmangriffes
план артиллерийской подготовки	Aufbau der Artillerievorbereitung
подготовка боеприпасов к стрельбе	Vorbereitung der Munition zum Schießen
подготовка боеприпасов к стрельбе	Bereitstellung der Munition
подготовка данных для стрельбы	Schusswertbildung
подготовка исходных данных для стрельбы	Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
подготовка исходных данных для стрельбы	Errechnung der Schießelemente
подготовка исходных данных для стрельбы	Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen
подготовка исходных установок	Vorbereitung der Anfangseinstellungen
подготовка исходных установок	Vorbereitung der Anfangsstellungen
подготовка к бою	Rüstung
подготовка к выстрелу	Schussbereitschaft
подготовка к выходу в море	Fahrbereitmachen
подготовка к плаванию	Fahrbereitmachen
подготовка орудий к походу	Marschvorbereitungen
подготовка к стрельбе	Schussfertigmachen
подготовка к стрельбе	Schießvorbereitung
подготовка к стрельбе	Schussbereitschaft
подготовка команд	Kommandobildung
подготовка миномётов к бою	Minenwerfervorbereitung
подготовка стрельбы	Vorbereitung des Schießens
подготовка стрельбы	Schießvorbereitung
полная подготовка	volle Vorbereitung (данных для стрельбы)
предварительная подготовка	vorläufige Vorbereitung (данных для стрельбы)
проводить артиллерийскую подготовку	den Angriff artilleristisch vorbereiten
реакт. время подготовки и проведения запуска	Startphase
реакт. время подготовки и проведения старта	Startphase
реакт. подготовка к запуску	Schießvorbereitung
реакт. подготовка к запуску	Startvorbereitung
реакт. подготовка к старту	Startvorbereitung
сокращённая подготовка	Schnellmessverfahren (данных для стрельбы)
сокращённая подготовка	Schnellverfahren (данных для стрельбы)
сокращённая подготовка	verkürzte Vorbereitung (данных для стрельбы)
сокращённая подготовка данных для стрельбы	Schnellvermessung
стрельба с сокращённой подготовкой исходных данных	Planschießen
стрельба с сокращённой подготовкой исходных данных	Planfeuer
ускоренная подготовка	Schnellverfahren (данных для стрельбы)
ускоренная подготовка	Schnellmessverfahren (данных для стрельбы)
устав по боевой подготовке	Ausbildungsvorschrift