Terms for subject Sports containing подготовка

Russian	German
атака без подготовки	Angriff ohne Vorbereitung
атлетическая подготовка	athletische Vorbereitung
атлетическая подготовка	athletische Ausbildung
беговая подготовка	läuferische Vorbereitung
бросок без подготовки	unvorbereiteter Wurf
военно-прикладная подготовка	Wehrerziehung
время подготовки	Vorbereitungszeit
всесторонняя подготовка	allseitige Ausbildung
год подготовки	Ausbildungsjahr
двигательная подготовка	motorische Ausbildung
двигательная подготовка	Bewegungsausbildung
децентрализованная подготовка	Ferntraining
заключительный третий этап подготовки юниоров	Anschlusstraining (перед переходом в категорию взрослых)
зал силовой подготовки	Kraftsportraum
зал силовой подготовки	Krafttrainingsraum
зал силовой подготовки	Kraftraum
зимняя подготовка	Wintertraining
зимняя подготовка	Wintervorbereitung
зимняя подготовка	Winterarbeit
интегральная подготовка	technisch-physische Ausbildung
интеллектуальная подготовка	intellektuelle Vorbereitung
Комиссия по изучению и оценке подготовки к Олимпийским играм	Kommission zur Einschätzung der Vorbereitung der Olympischen Spiele
курсы по подготовке пловцов-спасателей	Rettungsschwimmlehrgang
ледовая подготовка	Eistraining
ледовая подготовка	Training auf dem Eis
ледовая подготовка	Eisvorbereitung (тренировка)
летняя подготовка	Sommervorbereitung
летняя подготовка	Sommertraining
летняя подготовка	Sommerarbeit
машина для подготовки и расчистки льда	Eisbearbeitungsmaschine (ВВладимир)
медицинское обеспечение спортивной подготовки	medizinische Betreuung der Vorbereitung
метод подготовки	Ausbildungsmethode
методика подготовки к соревнованиям	Wettkampflehre
морально-волевая подготовка	Willensschulung
морально-волевая подготовка	Willensvorbereitung
научное обеспечение спортивной подготовки	wissenschaftliche Betreuung der Vorbereitung
начало подготовки	Ausbildungsbeginn
непосредственная подготовка к соревнованиям	unmittelbare Wettkampfvorbereitung
непосредственно предстартовая подготовка	unmittelbare Startvorbereitung
общая атлетическая подготовка	allgemeine athletische Ausbildung
общая плавательная подготовка	schwimmerische Grundlagenausbildung
общая подготовка	allgemeine Vorbereitung
общая подготовка	allgemeine Ausbildung
общая силовая подготовка	allgemeine Kraftarbeit
общая техническая подготовка	allgemeine technische Schulung
общая физическая подготовка	Gesamtkörperausbildung
общая физическая подготовка	allgemeine körperliche Vorbereitung
общая физическая подготовка	Aufbautraining
общая физическая подготовка	Gesamttraining
общая физическая подготовка	körperliche Grundausbildung
общая физическая подготовка	allgemeine Körperausbildung
общая физическая подготовка	allgemeine körperliche Ausbildung
общая физическая подготовка	allgemeine athletische Ausbildung
общая физическая подготовка на суше	allgemeines Landtraining
общефизическая подготовка	allgemeines körperliches Training (dolmetscherr)
общефизическая подготовка	Konditionstraining
объём прыжковой подготовки	Sprungumfang
опыт подготовки	Ausbildungserfahrung
организационная форма процесса подготовки спортсмена	Aufstellungsform
осенняя подготовка	Herbstarbeit
период подготовки	Ausbildungsperiode
плавательная подготовка	Schwimmtraining
плавательная подготовка	Schwimmvorbereitung
плавательная подготовка	schwimmerische Ausbildung
плавательная подготовка	Schwimmausbildung
план подготовки к Олимпийским играм	Olympiadeplan
подготовка броска	Wurfvorbereitung
подготовка в одиночку	Solovorbereitung
подготовка воды	Wasserpräparieren
подготовка инструкторов по туризму	Wanderleiterausbildung
подготовка к броску	Wurfvorbereitung
подготовка к высшим достижениям	Vorbereitung auf Höchstleistungen (dolmetscherr)
подготовка к походу	Wandervorbereitung
подготовка к приземлению	Landevorbereitung
подготовка к прыжку	Sprungvorbereitung
подготовка к сезону	Saisonvorbereitung
подготовка к соревнованиям	Wettkampftraining
подготовка к соревнованиям	unmittelbare Wettkampfvorbereitung
подготовка к соревнованиям	Wettkampfvorbereitung
подготовка к соревнованиям в условиях высокогорья	Höhentraining
подготовка к толканию	Stoßansatz
подготовка к толчку	Stoßansatz
подготовка к тренировочному занятию	Trainingsvorbereitung
подготовка к туристскому походу	Wandervorbereitung
подготовка к удару	Stoßansatz
подготовка к уколу	Stoßansatz
подготовка контратаки	Gegenangriffsvorbereitung
подготовка лодок к плаванию и уход за ними	Bootspflege
подготовка лошади	Pferdevorbereitung
подготовка лыжной трассы	Vorbereitung der Strecke
подготовка лыжной трассы	Präparierung der Strecke
подготовка льда	Pflegen des Eises
подготовка льда	Vorbereitung des Eises
подготовка льда	Pflege des Eises
подготовка льда	Eisvorbereitung
подготовка поля	Sportplatzvorbereitung
подготовка резервов	Reservevorbereitung
подготовка спортивных резервов	Nachwuchsförderung
подготовка судей	Richterausbildung
подготовка трассы	Bahnvorbereitung
подготовка трека	Bahnvorbereitung
подготовка тренеров	Trainerausbildung
подготовка тренеров	Trainerbildung
подготовка удара	Schlagansatz
предматчевая подготовка	Spielvorbereitung
предсоревновательная подготовка	kurzfristige Wettkampfvorbereitung
предсоревновательная подготовка	unmittelbare Wettkampfvorbereitung
предстартовая подготовка	Vorstartvorbereitung
программа подготовки	Vorbereitungsprogramm
программа подготовки	Ausbildungsprogramm
программа силовой подготовки	Krafttrainingsprogramm
процесс подготовки	Ausbildungsprozess
прыжковая подготовка	Sprungvorbereitung
психологическая подготовка	psychische Vorbereitung
разносторонняя плавательная подготовка	vielseitige Schwimmausbildung
разносторонняя подготовка	allgemeine Ausbildung
разносторонняя соревновательная подготовка общего характера	allgemeine Wettkampfvielseitigkeit
разносторонняя соревновательная подготовка специального характера	spezielle Wettkampfvielseitigkeit
силовая подготовка	Krafttraining
силовая подготовка	Kraftentwicklung
силовая подготовка	Muskeltraining
силовая подготовка	Muskelkrafttraining
силовая подготовка	Kraftarbeit
система подготовки	Vorbereitungssystem
система тактической подготовки в единоборствах	Alternativsystem
скоростная подготовка	Schnelligkeitsschulung
скоростная подготовка	Schnelligkeitsentwicklung
скоростно-силовая подготовка	Schnellkrafttraining
соревнования яхтсменов в наилучшей подготовке и проведении путешествия под парусом	Fahrtenwettbewerb
соревновательная подготовка	Wettkampfvorbereitung
специализированная подготовка	spezialisiertes Training
специализированная подготовка	Spezialtraining
специализированная подготовка	spezielle Ausbildung
специальная лыжная подготовка	spezielles Skitraining
специальная лыжная подготовка	Sommerskitraining
специальная плавательная подготовка	spezielles Schwimmtraining
специальная плавательная подготовка	spezielle Schwimmausbildung
специальная подготовка	spezifische Vorbereitung
специальная подготовка	Spezialtraining
специальная подготовка	spezielle Vorbereitung
специальная подготовка лыжника летом	Sommerskitraining
специальная силовая подготовка	spezielle Kraftentwicklung
специальная физическая подготовка	spezielle körperliche Vorbereitung
специальная физическая подготовка на суше	spezielles Landtraining
специфическая подготовка	spezifische Vorbereitung
спортивная подготовка	Sportausbildung (dolmetscherr)
спринтерская подготовка	Sprintervorbereitung
спринтерская подготовка	Sprintvorbereitung
средства подготовки	Vorbereitungsmittel
средства подготовки	Ausbildungsmittel
стадия подготовки	Ausbildungsstadium
стрелковая подготовка	Schießtraining
тактическая подготовка	taktische Schulung
тактическая подготовка	Taktikschulung
тактическая подготовка спортсмена	sporttaktische Ausbildung
теоретическая подготовка	theoretische Vorbereitung
теоретическая подготовка	theoretische Schulung
теоретическая подготовка спортсмена	sporttheoretische Ausbildung
тест специальной подготовки	Spezialtest
техническая подготовка	technische Schulung
техническая подготовка	Techniktraining
техническая подготовка	Technikschulung
техническая подготовка спортсмена	sporttechnische Ausbildung
тренер по общей физической подготовке	Freizeitlehrer
тренер по физической подготовке	Trainer für Konditionstraining
тренировка по физической подготовке	Konditionstraining
турнирная подготовка	Turniervorbereitung
уровень, достигнутый на определённом этапе подготовки	Ausbildungsstufe
уровень, достигнутый на определённом этапе подготовки	Ausbildungsstand
уровень подготовки	Vorbereitungsstand
уровень подготовки	Leistungsstand (спортсмена)
физическая подготовка	körperliche Ausbildung
физическая подготовка	Konditionstraining
физическая подготовка	körperliche Vorbereitung
физическая подготовка	athletische Ausbildung
физическая подготовка игрока	Spielkondition
физическая подготовка на суше	Landkondizionierung
форсированная подготовка	forcierte Ausbildung
функциональная подготовка	funktionelle Vorbereitung
центр подготовки гребцов	Rudernleistungszentrum
центр подготовки пловцов	Bundesschwimmzentrum (ФРГ, Австрия)
центр подготовки пловцов высокого класса	Schwimmleistungszentrum
центр подготовки теннисистов	Tennisleistungszentrum
часть помещения, оборудованная для атлетической подготовки	Kraftecke
часть помещения, оборудованная для силовой подготовки	Kraftecke
этап общефизической подготовки	Aufbauperiode (спортсмена)
этап общефизической подготовки	Aufbauetappe (спортсмена)
эффект силовой подготовки	Krafttrainingseffekt