Terms containing подводить итог

Subject	Russian	German
gen.	итог по текущим счетам подводится ежегодно	die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich
hist.	подводить итог	eine Bilanz ziehen
gen.	подводить итог	Bilanz ziehen
gen.	подводить итог	summieren
gen.	подводить итог	bilanzieren
gen.	подводить итог	die Bilanz aus etwas ziehen (чему-либо)
comp.	подводить итог	auswerten
econ.	подводить итог	die Bilanz auswerten
f.trade.	подводить итог	die Bilanz ziehen
f.trade.	подводить итог	eine Bilanz abfassen
econ.	подводить итог	abschließen
math.	подводить итог	abrechnen
busin.	подводить итог	verbuchen
tech.	подводить итог	aufsummieren
gen.	подводить итог	ein Resümee ziehen (Гевар)
gen.	подводить итог чему-либо	das Fazit ziehen aus D
gen.	подводить итог	summferen
gen.	подводить итог	ausbilanzieren (чего-либо)
comp.	подводить итог	zusammenfassen
comp., MS	подводить итог по столбцам	vertikal addieren
comp., MS	подводить итог по столбцам и строкам	horizontal addieren
fin.	подводить итог счету	einen Kontenabschluss ziehen
gen.	подводить итоги	bilanzieren
gen.	подводить итоги	zusammenfassen
mil.	подводить итоги	auswerten (чего-либо)
f.trade.	подводить итоги	Ergebnisse zusammenfassen
pediatr.	подводить итоги	nachbereiten (работы)
econ.	подводить итоги	abschließen
account.	подводить итоги	abrechnen
gen.	подводить итоги	die Ergebnisse zusammenfassen
gen.	подводить итоги	auswerten
econ.	подводить итоги без потерь	ohne Verlust abrechnen
gen.	подводить итоги года	die Jahresergebnisse zusammenfassen (Andrey Truhachev)
account.	подводить постраничный итог	laterieren (счета, ведомости, сметы)
busin.	подводить промежуточные итоги	subsummieren
gen.	подводя итог	zusammenfassend (YuriDDD)
gen.	подводя итоги	die Ergebnisse zusammenfassend (Лорина)