Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing подача | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для подачи тексаTäckszubringer
балансир подачиEinlaufschwinge
верхняя подачаObertransport (кожи на швейной машине)
дифференциальный механизм подачи тканиDifferentialstoffschieber (в швейной машине)
дополнительная подачаNachlieferung (основы)
дополнительная подача основыKettennachlieferung
дополнительная подача основыKettnachlieferung
дополнительная подача основыKettennachlass (для образования петель или складок плиссе)
дополнительная подача нити цилиндрамиZylindernachlieferung
красильный аппарат с фонтанирующей подачей красильной ванныDüsenfärbeapparat
механизм дополнительной подачиNachstoßklinke (распределительного барабана)
механизм подачи нитиFadenzuführgerät
механизм подачи нитиFadenlieferer
механизм подачи платировочных нитейPlattierfadenzubringer
механизм подачи покровных нитейPlattierfadenzubringer
механизм подачи тканейStoffschubeinrichtung
механизм подачи тканиWarenschaltgetriebe
механизм подачи усилительной нитиVerstärkungsvorrichtung
механизм подачи усилительной нитиVerstärkungsapparat
механизм подачи уточиныSchussfadenzuführvorrichtung (на бесчелночном станке)
механизм подачи челнокаWebschützen-Zubringer (в челночную коробку)
негативный регулятор подачи основыnegativwirkender Kettenbaumregler
негативный регулятор подачи основыnegativwirkender Kettbaumregler
нитеводитель для подачи цветной нити при вязании рингель-рисункаRingelfadenführer
нитеводительная линейка для подачи усилительной нитиVerstärkungsfadenführerschiene
обратная подачаRücklaufspeisung (бородки для спайки на гребнечесальной машине)
обратная подачаGegenspeisung (в гребнечесании)
обратная подача основыAblassen der Kette
планетарное устройство подачи нитейPlaneten-Fadenzuführung
пневматическая подачаpneumatische Förderung
подача блочекÖsenzufuhr (в машине для вставки блочек)
подача волокнаFasergutförderung
подача волокнаFaserzuführung
подача волокнистой лентыFaserbandzuführung
подача игольчатым полотномNadeltuchzuführung
подача каркасной нитиKernfadenzuführung
подача крючковHäkelschaltung (в жаккардовой машине)
подача материалаMaterialzufuhr
подача мычкиLuntenlieferung
подача нитейFadenlieferung
подача нитиFadeneinlegen
подача нитиFadenzuführung
подача нитиFadenlieferung
подача нитиFadenführung
подача нитиFadeneinlauf
подача основных нитейKettenfadenzuführung
подача основыKettenzuführung
подача основыAblassen der Kette
подача основыKettablass
подача основыKettenlieferung
подача основыKettlieferung
подача основыSchaltbewegung
подача основыSchalten der Kette
подача основыKettvorschub
подача основыKettenvorschub
подача основыKettenablaß
подача основыFortrücken der Kette
подача основыKettennachlass
подача основыKettenschaltung
подача основыKettenabwicklung
подача основыKettenabgabe
подача основы с "игрой" навояWeiterrücken der Kette
подача под иглу стачиваемого материалаNähgutzuführung
подача под иглу сшиваемого материалаNähgutzuführung
подача початковKopszufuhr
подача, превышающая выпускMehrlieferung
подача пряжиGarnzuführung
подача расплаваSchmelzförderung
подача раствора красителяFarbstoffzuführung
подача ровницыLuntenlieferung
подача текстильных полотен с больших рулоновVorgabe von Großkaulen
подача стержневой нитиKernfadenzuführung
подача тканиStoffvorschub
подача тканиStoffschub
подача тканиGewebeeinführung (в машину)
подача уткаSchusshinreichung (противоположной рапире)
подача уткаSchusslieferung
подача уткаSchusszuführung
подача уткаSchussfadennachschub
подача холстаVlieszuführung
подача шпульSpulenzuführung
подача этикетокKartenauswurf (в автомате для их наклейки на катушки)
подставка для подачи гвоздейNagelmatrize (в машину для прибивки каблуков)
позитивный регулятор подачи основыpositivwirkender Kettbaumregler
позитивный регулятор подачи основыaktive Kettablassvorrichtung
позитивный регулятор подачи основыpositivwirkender Kettenbaumregler
позитивный регулятор подачи основыaktive Kettenablaßvorrichtung
прибор для подачи кожиLederzufürungsapparat (напр., в строгальную машину)
приспособление для обратной подачи картонаKartenrückschlagvorrichtung (жаккардовой машины)
приспособление для подачи прошвыBiesenapparat (в промежуток между сострачиваемыми деталями)
приспособление для подачи уточиныSchussfadenzuführvorrichtung
приспособление для прекращения подачи ровницыVorgarnabstellvorrichtung
пружина подачи нитиFadenauslösung (в определённый момент сжимается и подаёт нить Anna 07)
регулирование подачи основыKettablaßregulierung
регулятор подачиSpeiseregler
регулятор подачи ворсовой основыPolkettenregler
регулятор подачи основыAblassvorrichtung
регулятор подачи основыKettablassgetriebe
регулятор подачи основыKettregulator
регулятор подачи основыKettspannungsregler
регулятор подачи основыKettspannvorrichtung
регулятор подачи основыKettablassvorrichtung
регулятор подачи основыKettenablaßvorrichtung
регулятор подачи основыKettenfadenregler
регулятор подачи основыKettenspannungsregler
регулятор подачи основыKettenabwickelvorrichtung
регулятор подачи тканиWarenregulator
регулятор подачи тканиWarenregler
рубильник для подачи обтяжки платформыÜberzugstreifenführung
рычаг подачиSpeisehebel
скорость подачиLiefergeschwindigkeit
скорость подачиEinzugsgeschwindigkeit
скорость подачи холстаWattezuführungsgeschwindigkeit
сушильно-ширильная машина с опережающей подачей полотнаSchrumpfrahmen
транспортёр обратной подачи прокладчиков уткаTransportvorrichtung
трубопровод для подачи красильного раствораFärbeflottenrohrleitung
угол подачи нитиFadenführungswinkel
устройство для обратной подачи картонаKartenrückschlagvorrichtung (жаккардовой машины)
устройство для подачи ворсовых нитейFlorfaden-Zuführvorrichtung
устройство для подачи отделочного спутникаMitläuferspeiser
устройство для подачи початковKopsführanlage
устройство для подачи пуговицKnopfförderer (в пуговичном полуавтомате)
устройство для подачи тканиGewebeeinführvorrichtung (в машину)
устройство подачиVorschubeinrichtung (каната)
устройство подачи красителяFarbwerk
фильтрация перед подачей на прядильную машинуSpinnfiltration
фурниссер для подачи резиновой нитиGummi-Fournisseur
холст для подачи питанияWickelauflage
центральная станция приготовления и подачи растворов красителейFarbzentrale
цилиндр для подачи пряжиGarnzuführwalze
эксцентрик подачиSpeiseexzenter
ящик для подачи красителяFärbezufuhrkasten

Get short URL