Terms for subject Food industry containing повторное

Russian	German
аппарат повторного измельчения	Nachzerkleinerungsapparat
вода для повторного замачивания	Wiederweichwasser (зерна)
возврат на повторную варку	Rücklauf zum Verkochen
возврат на повторную варку	Rückführung zum Verkochen
возврат сахара на повторную варку	Rücknahme zum Verkochen
крышка, пригодная для повторного закрывания	Wiederverschlussdeckel
мельница повторного измельчения	Nachzerkleinerungsmühle
мельница повторного измельчения	Nachmühle
повторная дистилляция	wiederholte Destillation
повторная дистилляция	Rückflussdestillation
повторная загрузка льда	Wiederbeeisung
повторная оклейка	Nachschönung (вина, сока)
повторная перекладка льдом	Wiederbeeisung
повторная переливка	Wiederabstich
повторная проба при дегустации	Zurückkosten
повторная реакция	Rückreaktion
повторная сепарация	Rückseparation
повторная сушка	Redrying
повторное введение дрожжей	Wiederanstellen (в сусло)
повторное взвешивание	Zurückwägen
повторное заболевание	Nachkrankheit
повторное замачивание	Wiederweiche
повторное замачивание	Resteeping (зерна)
повторное замораживание	Wiedereinfrieren
повторное замораживание	wiederholtes Gefrieren
повторное заражение	Wiederbefall
повторное застывание желе	Nachhärten des Gelees (после разжижения)
повторное копчение	Nachräucherung
повторное копчение	Nachräuchern
повторное обогащение	Nachputzen (крупки)
повторное окисление	Rückoxidation
повторное охлаждение	Wiederabkühlen
повторное размораживание	Wiederauftauen
повторное размораживание	wiederholtes Auftauen
повторное разогревание	Wiedererwärmen
повторное увлажнение	Wiederbefeuchten
повторный замес теста	Ausstoßen des Teiges
повторный инструктаж	Folgebelehrung (norbek rakhimov)
повторный нагрев	Nachwärmen
повторный отжим	Nachpressen
повторный урожай сахарного тростника	Ratune
получать повторный урожай сахарного тростника	ratunen
пригодный для повторного закрывания	wiederverschließbar (о таре)
смесь сока первого отжима с соком повторного отжима	Halbware
сок повторного отжима	Nachpresssaft
солод повторного замачивания	wiedergeweichtes Malz
способ повторного замачивания зерна	Wiederweichverfahren (при производстве солода)
способ повторного замачивания зерна	Wiedereinweichverfahren
способ повторного замачивания зерна в ящике для проращивания	Wiederweichverfahren im Keimkasten
устройство для повторного замачивания	Resteepinggerät (зерна)