Terms for subject Machine components containing поворотный

Russian	German
двухрядное составное из трёх частей шариковое опорно-поворотное соединение	dreiteilig doppelreihige Kugeldrehverbindung
двухрядное шариковое опорно-поворотное соединение	doppelreihige Kugeldrehverbindung
жёсткий фиксатор с поворотным задерживающим элементом	Riegelgesperre mit Drehriegel
клавиша, прикреплённая к поворотному рычагу	drehbar gelagerte Drucktaste
муфта с поворотной шпонкой	Drehkeilkupplung (разновидность кулачковой муфты)
нажимная кнопка, прикреплённая к поворотному рычагу	drehbar gelagerte Drucktaste
ограничитель движения с поворотным стопором	Gesperre mit drehbarem Sperrer
однорядное неразъёмное шариковое опорно-поворотное соединение с окном для вставления шариков	selbsttragend einreihige Kugeldrehverbindung mit Einfüllöffnung
однорядное неразъёмное шариковое опорно-поворотное соединение с отверстием для вставления шариков	selbsttragend einreihige Kugeldrehverbindung mit Einfüllöffnung
однорядное составное шариковое опорно-поворотное соединение	zweiteilig einreihige Kugeldrehverbindung
однорядное шариковое опорно-поворотное соединение	einreihige Kugeldrehverbindung
однорядное шариковое опорно-поворотное соединение с шариковым фиксатором	einreihige Kugeldrehverbindung mit Kugelarretierung
шариковое опорно-поворотное соединение	Drehverbindung
опорно-поворотное соединение с проволочным шарикоподшипником	Drahtkugellager-Drehverbindung
поворотная головка	Drehknopf (напр., прибора)
поворотная колодка	drehbare Backe
шариковая поворотная опора	Drehverbindung
поворотная ось	Schwenkachse
поворотная рукоятка	Handknopf
поворотная Т-образная ручка	Fingerknebel
поворотная ручка с указателем	Fingerknebel mit Zeiger
поворотная ручка Т-образной формы	Knebelgriff
поворотная скоба	Drehbügel
поворотная стойка	Drehsäule
поворотное соединение	drehbare Verbindung
поворотный болт	Drehbolzen
поворотный вал	Umkehrwelle
поворотный диск	drehbare Scheibe (задвижки)
поворотный дисковый затвор	einklappbare Absperrscheibe
поворотный задерживающий элемент	drehbarer Sperrer
поворотный задерживающий элемент	Drehriegel
поворотный задерживающий элемент с трением качения	Drehrastsperrer mit Wälzeingriff
поворотный задерживающий элемент с трением скольжения	Drehrastsperrer mit Gleiteingriff
поворотный запор	Zylindergesperre (в виде цилиндра)
поворотный запорный диск	einklappbare Absperrscheibe
поворотный механизм	Drehgetriebe
поворотный несущий сегмент	schwenkbares Tragsegment
поворотный обратный клапан	Rückschlagklappe
поворотный поршень	Drehkolben
поворотный сегмент подпятника	kippbares Drucksegment
поворотный упорный сегмент	kippbares Drucksegment
поворотный эксцентрик	verdrehbarer Exzenter
рифлёная поворотная кнопка	gerändelter Fingerknopf
соединение поворотной шпонкой	Drehkeilverbindung
составное опорно-поворотное соединение	zweiteilige Drehverbindung
съёмная поворотная ручка	aufsteckbarer Drehgriff
фиксирующий поворотный рычаг	Rasthebel
шариковое опорно-поворотное соединение	Kugeldrehverbindung
шариковое опорно поворотное соединение с рядом шариков, вставленных через отверстие	Kugeldrehverbindung mit selbsttragender Kugelreihe