 |
| Russian | German |
| над рекой дугой повис мост | eine Brücke wölbt sich über dem Fluss |
| повиснуть в воздухе | in der Luft hängen bleiben (вопрос повис в воздухе – die Frage blieb in der Luft hängen / Die angefangene Frage bleibt in der Luft hängen  google.ru Dominator_Salvator) |
| повиснуть на ветке | sich an einen Zweig hängen |