| Russian | German |
| авиационная плотность | Flugzeugdichte |
| аэродинамическая труба переменной плотности | Überdruckwindkanal |
| аэродинамическая труба переменной плотности | Höhenwindtunnel |
| аэродинамическая труба переменной плотности | Unterdruckkanal |
| аэродинамическая труба регулируемой плотности | Windkanal für veränderliche Luftdichte |
| баллистическая плотность воздуха | ballistisches Luftgeschwindigkeitsmesser |
| весовая плотность | Luftwichte |
| взвешенный по плотности | dichtegewichtet |
| вихревая плотность | Wirbeldichte |
| влияние плотности | Dichteeinfluss |
| влияние плотности | Dichteeffekt |
| возрастающая массовая плотность самолёта | steigende Flugzeugmassendichte |
| выравнивание плотности | Dichteausgleich |
| выражение для тяги в виде пропорциональной зависимости от плотности | dichteproportionaler Schubansatz |
| высокая плотность вертикального разделения авиатрасс | eng abgestufter Höhenbereich |
| высота в атмосфере, измеренная по плотности | Dichtehöhe (воздуха) |
| высота в однородной атмосфере по плотности | Dichteskalenhöhe (воздуха) |
| высота, определённая по плотности воздуха | Dichtehöhe |
| высота по плотности | Flughöhe entsprechend der Luftdichte (воздуха) |
| высота, соответствующая данной плотности стандартной атмосферы | Luftdichtenhöhe |
| высота, соответствующая плотности воздуха по стандартной атмосфере | Dichtehöhe |
| гиперзвуковая аэродинамическая труба малой плотности газа | Hyperschallwiedereintritt geringer Gasdichte |
| гиперзвуковое течение газа малой плотности | Hyperschallströmung geringer Gasdichte |
| градиент плотности воздуха | Luftdichtegradient |
| диэлектрическая плотность | Durchschlagfestigkeit |
| зависящий от плотности воздуха | luftdichteabhängig |
| замер плотности воздуха | Luftdichtemessung |
| измерение плотности газа | Gasdichtemessung |
| измеритель плотности газа | Gasdichtenmesser |
| массовая плотность | Massendichte (вещества) |
| массовая плотность воздуха | Luftwichte |
| массовая плотность самолёта | Flugzeugmassendichte |
| мгновенная плотность | augenblickliche Dichte |
| набегающий поток малой плотности | Anströmung geringer Dichte |
| нормальная плотность | Normaldichte |
| оптическая плотность воздуха | Lichtdichte der Luft |
| относительная плотность | normierte Masse (самолёта) |
| относительная плотность | Dichtezahl |
| относительная плотность самолёта в боковом движении | normierte Masse für die Seitenbewegung |
| относительная плотность самолёта в продольном движении | normierte Masse für die Längsbewegung |
| относительная плотность самолёта, применяемая в анализе возмущённого движения | spezifische Masse |
| относительная плотность самолёта | relative Flugzeugmassendichte (при анализе динамики полёта) |
| отношение плотностей воздуха | Luftdichteverhältnis |
| отношение плотностей потока | Stromdichteverhältnis (напр., в осевом направлении) |
| плотность в потоке | Dichte der Strömung (напр., жидкости) |
| плотность в состоянии покоя | Ruhedichte |
| плотность воздуха в стандартных атмосферных условиях | Normaldichte |
| плотность воздуха | Luftgewicht |
| плотность воздуха в стандартной атмосфере | Einheitsluftdichte |
| плотность воздуха в стандартных атмосферных условиях | Normalluftdichte |
| плотность воздуха у земли | Bodennähedichte |
| плотность воздушного десанта | Absetzdichte |
| плотность воздушного сообщения | Luftverkehrsdichte |
| плотность воздушного движения | Verkehrsdichte |
| плотность дождя | Regendichte |
| плотность заряда | Ladungsdichte (напр., топливного) |
| плотность, изменяющаяся по экспоненциальному закону | Dichteexponent |
| плотность конвективного потока | Konvektionsstromdichte |
| плотность конвективного тока | Konvektionsstromdichte |
| плотность магнитного потока | magnetische Flussdichte |
| плотность распределения нагрузки | Belastungsdichte |
| плотность налёта | Einflugdichte |
| плотность невозмущённого воздуха | ungestörte Luftdichte |
| плотность невозмущённого потока | ungestörte Dichte |
| плотность невозмущённой среды | ungestörte Dichte |
| плотность облаков | Wolkendichte |
| плотность облачности | Wolkendichte |
| плотность огня | Feuerdichtigkeit |
| плотность, определённая по упрощённой формуле | vereinfachte Dichte |
| плотность пара | Dampfdichte (DD) |
| плотность поля | Felddichte |
| плотность полётов на трассах гражданской авиации | Luftverkehrsdichte |
| плотность потока массы | Massenstromdichte |
| плотность потока силовых линий | Kraftflussdichte |
| плотность приземного слоя воздуха | Bodennähedichte |
| плотность приземного слоя воздуха | Bodenluftdichte |
| плотность расположения вихрей | Wirbeldichte |
| плотность распределения | Belegungsstärke |
| плотность распределения вихрей | Dichte der Wirbelbelegung |
| плотность самолёто-вылетов | Einsatzdichte |
| плотность смеси | Gemischdichte |
| плотность течения | Flussdichte |
| плотность топливной смеси | Treibstoffgemischdichte |
| плотность расположения точек | Punktdichte |
| плотность потока или распределения частиц | Teilchenflussdichte |
| плотность частиц | Teilchendichte (ы) |
| плотность потока электромагнитной энергии | elektromagnetische Energiedichte |
| поток малой плотности | Low-Density-Strömung |
| приведённый градиент плотности | bezogener Dichtegradient |
| пропорциональный плотности воздуха | luftdichteproportional |
| различие плотностей или в плотностях | Dichteunterschied |
| разность плотностей или в плотностях | Dichteunterschied |
| распределение плотностей | Dichteverteilung |
| распределение плотностей | Dichteschichtung (в слоистой жидкости) |
| распределение плотностей воздуха в атмосфере | atmosphärische Dichteverteilung |
| расслоение по плотности | Dichteschichtung |
| расслоённый по плотности | schweregeschichtet |
| топливная смесь большой плотности | hochdichte Kombination |
| соотношение плотностей потока | Stromdichteverhältnis (напр., в осевом направлении) |
| состоящий из слоев разной плотности | schweregeschichtet |
| спектр плотностей мощности порыва | Böen-Leistungsdichtespektrum (ветра) |
| стандартная плотность воздуха | Standardluftdichte |
| стандартная плотность воздуха | Normalluftdichte |
| статическая плотность | statische Dichte |
| стратифицированный по плотности | schweregeschichtet |
| топливо большой плотности | hochdichter Treibstoff |
| установившаяся плотность | stationäre Dichte |
| установка для измерения удельной плотности топлива | Liquidensidometer |
| энергетическая плотность | Leistungsdichte |
| эффект плотности | Dichteeinfluss |
| эффект плотности | Dichteeffekt |
