 |
| Russian | German |
| единая плата за доступ | Flatrate (к провайдеру, к телекоммуникационной сети, к Интернету) |
| единая плата за доступ | Flat Fee (к провайдеру, к телекоммуникационной сети, к Интернету) |
| материнская плата | Motherboard |
| основная плата за доступ | Flat Fee (к провайдеру, к телекоммуникационной сети, к Интернету) |
| основная плата за доступ | Flatrate (к провайдеру, к телекоммуникационной сети, к Интернету) |
| отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок | wage drift |
| плата видеоввода | Frame-Grabber |
| плата видеозахвата | Frame-Grabber |
| плата для "захвата" и оцифровки видеокадров | Frame-Grabber |
| плата памяти с двухрядным расположением выводов | Dual-In-line Memory Module |
| плата памяти с однорядным расположением внешних контактов | Single-In-line Memory Module |
| плата памяти с однорядным расположением устройств памяти | Single-In-line Memory Module |
| местная радиотелефонная связь без месячной абонентской платы | Scall |
| системная плата | Mainboard |
| системная плата | Motherboard |
| технология "кристалл на плате" | Crystal On Board |