Terms for subject Economy containing плановое задание

Russian	German
государственное плановое задание	staatliche Planaufgabe
государственное плановое задание	Staatsplanaufgabe
доведение плановых задании до исполнителей	Aufschlüsselung
доведение плановых заданий до исполнителей	Aufschlüsselung
невыполнение плановых заданий	Planrückstand
обязательное плановое задание	verbindliche Planauflage
плановое задание	Planaufgabe (Лорина)
плановое задание	Norm
плановое задание по поставкам сельскохозяйственных продуктов государству	Ablieferungsbescheid (ГДР)
плановое задание по сбыту	Absatzsoll
плановое производственное задание	Produktionssoll
плановое производственное задание	Planauflage
плановые задания по поставке зерна	Getreideablieferungssoll
плановые задания по поставке зерна	Getreidesoll
позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания	S-Positionen (ГДР)
позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания	S-Positionen (бывш. ГДР)
протокол о согласовании плановых заданий по экспорту и импорту	Abstimmungsprotokoll (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны)
протокол об увязке плановых заданий по экспорту и импорту	Abstimmungsprotokoll (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны)
распределение плановых заданий между подразделениями внутри комбинатов	Planaufschlüsselung und- abrechnung
сопоставление плановых заданий с фактическими показателями выполнения плана	Plan-Ist-Abrechnung