Terms for subject Automated equipment containing пишущий

Russian	German
ввод данных с пишущей машинки	Schreibmaschineneingabe
вывод данных на пишущую машинку	Schreibmaschinenausgabe
вывод данных на пишущую машину	Schreibmaschinenausgabe
выходная пишущая машинка	Ausgabeschreibmaschine
клавиатура пишущей машинки	Schreibmaschinentastenfeld
клавиатура пишущей машинки	Schreibmaschinentastenwerk
клавиатура пишущей машинки	Schreibmaschinentastatur
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
лента пишущего прибора	Druckstreifen
пишущая машина с вычислительными возможностями	Schreibrechenmaschine
пишущая машина с литерной головкой	Schreibkopfmaschine
пишущая машина с перфоратором	Programmiermaschine
пишущая машина с широкой кареткой	Breitwagenmaschine
пишущая машинка	Steuerschreibmaschine (в системе управления)
пишущая машинка для аварийных сообщений	EA-Schreibmaschine für Alarmnachrichten
пишущая машинка для печати протокола	Protokollschreibmaschine
пишущая машинка для ведения протокола	Protokolliermaschine
пишущая машинка для протокола	EA-Schreibmaschine für Protokoll
пишущая машинка пульта управления	Konsolschreibmaschine
пишущая машинка с вычислительными возможностями	Schreibrechenmaschine
пишущая машинка с литерной головкой	Schreibkopfmaschine
пишущая машинка с перфоратором	Programmiermaschine
пишущий магнит	Schreibmagnet
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка ЭВМ	Abfrageeinheit, Konsolschreibmaschine