Terms for subject Nautical containing питательный

Russian	German
автоматический регулятор питательной воды	automatischer Speisewasserregler
бустерный питательный насос	Speisewasserzubringepumpe
бустерный питательный турбонасос	Speisewasser-Turbozubringepumpe
вахтенный пост питательных насосов	Speisepumpenwachstand
водяная питательная труба	Wasserspeiserohr
водяной питательный клапан	Wasserspeiseventil
всасывающая труба питательного насоса	Speisepumpensaugerohr
всасывающий клапан питательного насоса	Speisepumpensaugventil
вспомогательный бустерно-питательный насос	Speisewasser-Hilfszubringepumpe
вспомогательный питательный кран	Hilfsspeisehahn
вспомогательный питательный насос	Hilfsspeisepumpe
главная питательная труба	Hauptspeiserohr
главный питательный клапан	Hauptspeiseventil
главный питательный трубопровод	Hauptspeiserohrleitung
главный турбонасос питательной воды	Hauptturbokesselspeisepumpe
гладкотрубный подогреватель питательной воды	Glattrohr-Speisewasser-Vorwärmer
двухступенчатый питательный турбонасос	zweistufige Turbospeisepumpe
двухступенчатый турбонасос питательной воды	zweistufige Turbospeisepumpe
дестиллат питательной воды	Speisedestillat
загрязнение питательной воды смазочным маслом	Speisewasserverölung
запасной питательный насос	Ersatzspeisepumpe
клапан регулирования питательной воды	Speisewasserregelventil
кормовая цистерна питательной воды для паровых котлов	Heckspeisewassertank
корпус питательного клапана	Speiseventilkasten
корпус питательного клапана	Speiseventilgehäuse
маршевый питательный насос	Marschspeisepumpe
маслоотделитель питательной воды	Speisewasserentöler
междудонная цистерна питательной воды	Speisewasserdoppelbodenzelle
наличие питательной воды	Speisewasserbestand
напорная труба питательного насоса	Speisepumpendruckrohr
насос питательной воды для паровых котлов	Speisepumpe
паровой питательный насос	Dampfspeisepumpe
патрубок питательного насоса	Speisepumpenstutzen
перепускной клапан питательного насоса	Speisepumpenüberlaufventil
питательная вода паровых котлов	Kesselspeisewasser
питательный вентиль водяного бака	Wasserbehälterspeiseventil
питательный дестиллат	Speisedestillat
питательный дистиллатный насос	Speisedestillatpumpe
питательный кабель	Speisekabel
питательный клапан забортной воды	Seewasserspeiseventil
питательный клапан-регулятор	Speisereglerventil
питательный насос вспомогательного котла	Speisepumpe für Hilfskessel
питательный насос для паровых котлов	Kesselspeisungspumpe
питательный насос для паровых котлов	Kesselspeisepumpe
питательный насос котловой воды	Dampfkesselspeisepumpe
питательный насос машинного отделения	Maschinenspeisepumpe
питательный насос парового котла	Dampfkesselspeisepumpe
питательный насос утилизационного котла	Abgaskesselspeisepumpe
питательный насос-дуплекс	Duplex-Speisewasserpumpe
питательный переключательный клапан	Speisewasser-Umschaltventil
питательный регулировочный клапан	Speisewasserregelventil
питательный трубопровод парового котла	Kesselspeiserohr
питательный трубопровод котла	Kesselspeiseleitung
питательный трубопровод парового котла	Dampfkessel-Speiseleitung
питательный турбонасос портового режима	Hafen-Speise-Turbopumpe
питательный фильтр	Speisewasserfilter
питательный электронасос	Elektromotorspeisepumpe
питательный электронасос портового режима	Hafen-Speise-Elektropumpe
подогрев питательной воды за счёт отбора пара	Anzapf-Speisewasservorwärmung
подогреватель питательной воды для паровых котлов	Kesselspeisewasservorwärmer
подогреватель питательной воды низкого давления	Niederdruckspeisewasservorwärmer
подогреватель питательной воды с обогревом отработавшим паром	Abdampf-Speisewasser-Vorwärmer
подогреватель питательной воды с обогревом отходящими газами	Abgasvorwärmer
подогреватель питательной воды свежим паром	Frischdampf-Speisewasservorwärmer
портовый питательный насос	Hafendienstspeisepumpe
поршневой питательный насос	Kolbenspeisepumpe
предохранительный клапан питательного насоса	Speisepumpensicherheitsventil
предохранительный клапан питательного насоса	Speisepumpenschnüffelventil
распределительная коробка трубопровода питательной воды	Speiserohrverteiler
регенеративный подогрев питательной воды	Fremdspeisewasservorwärmung
регулирующий питательный клапан	Speisereglerventil
регулятор питательного насоса	Speisepumpenregler
регулятор питательной воды	Speisewasserregler
ручной питательный насос	Speisewasserhandpumpe
сальник питательного насоса	Speisepumpenstopfbüchse
сальник штока питательного насоса	Speisepumpenkolbenstangenstopfbüchse
сборник питательной воды	Speisewassersammler
сдвоенный насос питательной воды	Duplex-Speisewasserpumpe
седло питательного клапана	Speiseventilsitz
сливная цистерна питательной воды	Speisewasserablauftank
смесительный подогреватель питательной воды	Speisewasser-Mischvorwärmer
смесительный подогреватель питательной воды подогреватель, в котором вода смешивается с вдуваемым паром	Einblase-Speisewasservorwärmer
стояночный насос питательной воды для паровых котлов	Hafenspeisepumpe
стояночный питательный насос	Hafendienstspeisepumpe
стояночный питательный турбонасос	Hafen-Speise-Turbopumpe
стояночный питательный электронасос	Hafen-Speise-Elektropumpe
счётчик количества питательной воды	Speisewasserzähler
температура питательной воды	Speisetemperatur
температура питательной воды на входе в паровой котёл	Speisewasser-Eintrittstemperatur
трубопровод питательного дестиллата	Speisedestillatleitung
трубопровод питательной воды	Speiseleitung
турбина главного питательного насоса	Hauptspeisepumpenturbine
турбонасос питательной воды для паровых котлов	Turbospeisepumpe
установка для подготовки питательной воды для паровых котлов	Wasservorrichtungsanlage
установка для подогрева питательной воды	Speisewasser-Vorwärmeanlage
устройство для очистки питательной воды	Speisewasserreiniger
устройство, сигнализирующее о внезапном перерыве в подаче питательной воды	Wasserunterbrechungsmelder
фильтр питательной воды для паровых котлов	Kesselspeisewasserfilter
фильтрационная цистерна питательной воды	Speisewasserfiltertank
центробежный питательный насос	Kreiselspeisepumpe
центробежный питательный электронасос	elektrische Kreiselspeisepumpe
центробежный циркуляционный питательный насос	Kreisel-Speisewasser-Umwälzpumpe
центробежный циркуляционный питательный электронасос	elektrische Kreisel-Speisewasser-Umwälzpumpe
цилиндр питательного насоса	Speisepumpenzylinder
циркуляционный насос вторичного пара для питательной воды	Speisebrüdenkühlwasserpumpe
цистерна для подготовки умягчения питательной воды для паровых котлов	Tank für Speisewasseraufbereitung
шток питательного насоса	Speisepumpenstange
шток питательного насоса	Speisepumpengestänge
шток поршня питательного насоса	Speisepumpenkolbenstange
электронасос питательной воды	Elektromotorspeisepumpe