Terms for subject Energy industry containing питательный

Russian	German
аварийная питательная линия	Notspeiseleitung
аварийная питательная система	Notspeiseleitung
аварийный питательный трубопровод	Notspeiseleitung
ввод питательной воды	Speisewasserzuführung
главный питательный провод	Hauptspeiseleitung
двухкорпусный питательный насос	Speisepumpe in Zweigehäusebauart
двухкорпусный питательный насос	Zweigehäusespeisepumpe
двухкорпусный питательный насос	Kesselspeisepumpe in Zweigehäusebauart
деаэрация питательной воды	Speisewasserentlüftung
дегазатор питательной воды	Speisewasserentgaser
дегазация питательной воды	Speisewasserentgasung
корпусной питательный насос	Gehäusespeisepumpe
машинно-питательный насос	Maschinenspeisepumpe
машинно-питательный насос	Maschinenpumpe
многоступенчатый однокорпусный питательный насос	Gehäusespeisepumpe
многоступенчатый питательный насос однокорпусной конструкции	Speisepumpe in Gehäusebauart
многоступенчатый питательный насос однокорпусной конструкции	Kesselspeisepumpe in Gehäusebauart
нагнетательная труба питательного насоса	Speisepumpendruckrohr
напорный питательный трубопровод	Speisedruckleitung
обескислороживание питательной воды	Speisewasserentgasung
однокорпусный питательный насос	Eingehäusespeisepumpe
отношение расхода топлива к расходу питательной воды	Kohle-Wasser-Verhältnis
паровой вентиль питательного насоса	Speisepumpendampfventil
паровой поршневой питательный насос	Dampfkolbenspeisepumpe
питательная вода	Kesselwasser
питательная головка	Speisekopf
питательная линия	Einspeisungsleitung
питательная тарелка	Streuteller (конусной дробилки)
питательная труба	Fallrohr
питательная труба экрана	Kühlschirmfallrohr
питательное корыто	Wasserverteilungsrinne
питательное корыто	Speiserinne
питательное устройство	Zuführungsvorrichtung
питательное устройство	Speiseeinrichtung
питательное устройство	Speiseapparat
питательный агрегат	Speisepumpenaggregat
питательный барабан	Zuführungswalze
питательный валок	Zuführungswalze
питательный вентиль котла	Kesselspeiseventil
питательный жёлоб	Wasserverteilungsrinne (в барабане котла)
питательный жёлоб	Speiserinne (барабана котла)
питательный клапан	Füllventil
питательный клапан для воды	Wasserspeiseventil
питательный клапан-регулятор	Speiseregelventil
питательный насос	Kesselspeisepumpe (котла)
питательный насос высокого давления	Hochdruckspeisepumpe
питательный насос двухкорпусной секционной конструкции	Speisepumpe in Topfbauart
питательный насос двухкорпусной секционной конструкции	Kesselspeisepumpe in Topfbauart
питательный насос с электроприводом	Motorspeisepumpe
питательный насос системы тандем	Tandemspeisepumpe
питательный регулирующий вентиль	Speiseregelventil
питательный трубопровод	Einspeisungsleitung
питательный электронасос	Speisepumpe mit Elektromotor
питательный электронасос	Elektrospeisepumpe
плотность питательной воды	Speisewasserdichte
плотность питательной воды	Kesselwasserdichte
подготовка питательной воды	Aufbereitung des Speisewassers
поршневой питательный насос	Kolbenkesselspeisepumpe
предвключённый питательный насос	Vorwärmerpumpe (для подачи воды к ступени низкого давления экономайзера)
пропорциональный разности расходов пара и питательной воды импульс	D-S-proportionaler Impuls
прямодействующий паровой питательный насос	Kolbendampfspeisepumpe
прямодействующий питательный насос	direkt wirkende Speisepumpe
прямодействующий питательный насос	Verbundspeisepumpe
прямодействующий питательный насос	Dampfkolbenspeisepumpe
рабочий питательный насос	Betriebsspeisepumpe
резервный питательный насос	Reservespeisepumpe
секционный питательный насос	Kesselspeisepumpe in Ringbauart
секционный питательный насос	Speisepumpe in Ringbauart
секционный питательный насос	Gliederspeisepumpe
судовой питательный насос	Schiffsspeisepumpe
температура питательной воды	Speisewassertemperatur
термическое приготовление питательной воды	thermische Speisewasseraufbereitung
химическое приготовление питательной воды	chemische Speisewasseraufbereitung
химия питательной воды	Speisewasserchemie
чувствительность к качеству питательной воды	Speisewasserempfindlichkeit (о котельном агрегате)