| Russian | German |
| белохвостый песочник | Temminck-Strandlaufer (Calidris temminckii) |
| белохвостый песочник | grauer Strandläufer (Calidris temminckii Leisl.) |
| белохвостый песочник | grauer Zwergstrandläufer (Calidris temminckii Leisl.) |
| белохвостый песочник | Temminck-Strandläufer (Calidris temminckii Leisl.) |
| белохвостый песочник | Temminckstrandläufer (Calidris temminckii, Ereunetes temminckii) |
| берингийский песочник | Bering-Strandläufer (Arquatella ptilocnemis, Calidris ptilocnemis) |
| большой песочник | Anadyr-Knutt (Calidris tenuirostris) |
| бонапартов песочник | Weißbürzelstrandläufer (Calidris fuscicollis Vieill.) |
| бонапартов песочник | Weißbürzel-Strandläufer (Calidris fuscicollis, Heteropygia fuscicollis) |
| бэрдов песочник | Baird-Strandläufer (Calidris bairdi Coues) |
| бэрдов песочник | Bairdstrandläufer (Calidris bairdii, Heteropygia bairdii) |
| Длиннопалый песочник Calidris subminuta | Langzehen-Strandläufer (tchara) |
| длиннопалый песочник | Langzehen-Strandläufer (Calidris subminuta, Ereunetes subminutus) |
| длиннохвостый песочник | Prärieläufer (Bartramia longicauda) |
| длиннохвостый песочник | Bartramuferläufer (Bartramia longicauda) |
| исландский песочник | Küstenstrandläufer (Calidris canutus L.) |
| исландский песочник | Knutt (Calidris canutus L.) |
| исландский песочник | Roststrandläufer (Calidris canutus L.) |
| исландский песочник | Kanutsvogel (Calidris canutus L.) |
| исландский песочник | isländischer Strandläufer (Calidris canutus L.) |
| канадский песочник | Grasläufer (Tryngites subruficollis) |
| малый песочник | Sandstrandläufer (Calidris pusilla, Ereunetes pusillus) |
| морской песочник | Meerstrandläufer (Calidris maritima Brünn.) |
| Морской песочник Calidris maritima | Meerstrandläufer (tchara) |
| морской песочник | Seestrandläufer (Calidris maritima Brünn.) |
| морской песочник | Klippenstrandläufer (Arquatella maritima, Calidris maritima) |
| оклендский песочник | Auckland-Schnepfe (Coenocorypha) |
| острохвостый песочник | Spitzschwanz-Strandläufer (Calidris acuminata, Heteropygia acuminata) |
| острохвостый песочник | spitzschwänziger Strandläufer (Calidris acuminata Horsf.) |
| Острохвостый песочник | Spitzschwanzstrandläufer (Calidris acuminata tchara) |
| перепончатопалый песочник | Sandstrandläufer (Calidris pusilla, Ereunetes pusillus) |
| перепончатопалый песочник | Bergstrandläufer (Calidris mauri, Ereunetes mauri) |
| песочник-красношейка | Rotkehlstrandläufer (Calidris ruficollis, Ereunetes ruficollis) |
| Песочник-красношейка Calidris ruficollis Pallas | Rotkehl-Strandläufer (tchara) |
| песочник-красношейка | Strandläufer (Vitacha) |
| песочник-крошка | Wiesenstrandläufer (Calidris minutilla, Ereunetes minutillus) |
| песочник-крошка | Amerikanischer Zwergstrandläufer (Calidris minutilla, Ereunetes minutillus) |
