Terms for subject Technology containing перфокарта

Russian	German
блок считывания перфокарт	Lochkartenabtastungseinheit
блок считывания перфокарт	Lochkartenablesestation
ввод данных с перфокарт	Lochkarteneingabe
ввод перфокарт	Karteneinzug
ввод перфокарт	Karteneingabe
ведущая перфокарта	Programmkarte
ведущая перфокарта	Vorsatzkarte
ведущая перфокарта	Suchkarte
ведущая перфокарта	Kopfkarte
выбрасыватель перфокарт	Kartenauswerfer
выброс негодных перфокарт	Lochkartenausschuss
вывод данных на перфокарты	Lochkartenausgabe
главная перфокарта	Grundkarte
груз для перфокарт	Abdeckscheibe
группа колонок перфокарт	Lochkartenfeld
двоичная перфокарта	Duallochkarte
двоичная перфокарта	binär gelochte Karte
двоичная перфокарта	Dualkarte
двойная перфокарта	Verbundlochkarte
дублирование перфокарт	Lochkartendopplung
дуплетная перфокарта	Matrizenkarte
заголовок перфокарты	Lochkartenkopf
закладывание перфокарт	Karteneinstellung
знаки принадлежности на перфокарте	Kartenart
имитирование перфокарт	Lochkartensimulation (во внутренних ЗУ)
исходная перфокарта	Erstkarte
итоговая перфокарта	Verdichtungssummenkarte
итоговая перфокарта	Summenkarte
итоговая перфокарта	Ergebniskarte
карман для перфокарт	Stanzermagazim
карман для перфокарт с ошибками	Fehlerfach
карман для перфокарт с ошибками	Falschfach
карман сортировка для пустых перфокарт	Restfach
карман контрольных перфокарт	Prüfkartentasche
картотека ведущих перфокарт	Leitkartei
картотека на перфокартах	Lochkartenkartei
картотека постоянных перфокарт	Lochkartenmatrixkartei
код для перфокарт	Lochkartenschlüssel
код для перфокарт	Lochschrift
код для перфокарт	Lochkartenkode
код "один из десяти" для пробивки перфокарт	Hollerithkode
код перфокарты	Stanzkode
кодировка перфокарты	Lochhkartenkodierung
кодовая перфокарта	Schlüsselkarte
колонка перфокарты	Lochspalte
колонка перфокарты	Lochkartenspalte
контрольная перфокарта	Steuerkarte
контрольная перфокарта	Prüfkarte
контрольник перфокарт	Lochkartenprüfer
контрольник перфокарт	Kartenprüfer
копии перфокарт	Lochkartenkopien
ленточная перфокарта	Lochstreifenkarte
лицевая сторона перфокарты	Vorderseite
лицевая сторона перфокарты	Stirnseite
лицевая сторона перфокарты	rechte Seite
магазин для перфокарт	Kartenmagazin
магазин для перфокарт	Stanzermagazim
магазин для перфокарт	Kartenablage
магазин перфокарт	Lochkartenmagazin
малая перфокарта	Kleinlochkarte
массив исходных перфокарт	Erstkartendatei
массив перфокарт	Kartendatei
метод перфокарт	Lochverfahren
метод перфокарт	Lochkartenverfahren
метод поиска при помощи перфокарт	Lochverfahren
метод поиска при помощи перфокарт	Lochkartenverfahren
механизм подачи перфокарт	Lochkartenzuführeinrichtung
настольный стенд для хранения ленточных перфокарт	Lochstreifenkartentischständer
неподсчитываемая перфокарта	Ausschlusslochkarte
нормативная перфокарта	Normenkarte
обработка перфокарт	Lochkartenverarbeitung
оригинал перфокарты	Erstkarte
откладывание перфокарт	Kartenablage
отображение перфокарты в виде битового массива	Bitmap-Kartenabbildung
оцифрованная перфокарта	Ziffernkarte
ошибка при считывании с перфокарт	Kartenlesefehler
пакет перфокарт	Lochkartenstapel
пакет перфокарт	Lochkartenpaket
пачка перфокарт	Kartensatz
перебивать перфокарты	überlochen
перезапись с перфокарт на перфоленту	Lochkartenumwandlung
перезапись с перфоленты на перфокарту	Lochstreifen-Lochkarten-Übersetzung
перфокарта ввода данных	Eingabekarte
перфокарта входных данных	Eingabekarte
перфокарта движения материалов	Bewegungskarte
перфокарта для графитных отметок	Zeichenlochkarte
перфокарта исключения	Ausschlusslochkarte
перфокарта итога брутто	Bruttokarte
перфокарта итога счёта	Wertpositionskarte
перфокарта переноса сальдо	Vortragskarte
перфокарта-перфолента	Lochbandkarte
перфокарта-перфолента	Kodekarte
перфокарта-продолжение	Fortsetzungskarte
перфокарта-прокладка	Stoppkarte
перфокарта расхода материала	Abgangskarte
перфокарта ручного обращения	Handlochkarte
перфокарта с внутренней перфорацией	Flächenlochkarte
перфокарта с постоянными данными	Stammkarte
перфокарта с щелевыми прорезями	Schlitzlochkarte
перфокарта-шаблон	Matrizenkarte
перфокарты с краевой перфорацией	Nadellochkarten
перфокарты с одинаковой перфорацией	Karten paarige
перфоратор для щелевых перфокарт	Schlitzlochstanze
повреждение перфокарты	Kartenschaden
подача перфокарт	Lochkartenzuführung
подающий карман для перфокарт	Kartenmagazin
подсортировка перфокарт	Vorsortierung
поле на перфокартах	Lochkartenfeld
предварительное перфорирование перфокарт	Vorlochen von Lochkarten
преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты	Magnetband-Lochkarten-Umsetzer
преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты	Magnetband-Kartenumsetzer
преобразователь записи с перфокарты на магнитную ленту	Lochkarten-Magnetband-Umsetzer
преобразователь записи с перфоленты на перфокарту	Lochstreifen-Lochkarten-Umwandler
принимающий карман для перфокарт	Kartenaufnehmer
приёмное устройство для перфокарт	Kartenempfänger
приёмное устройство для перфокарт	Kartenaufnehmer
пробивать отверстия во всех рядах перфокарты	Kartenspalte auf sämtlichen Lochpositionen ablochen
пробивка на перфокарте	Lochstelle
прогон перфокарт	Kartendurchlauf
программа на перфокартах	Lochkartenprogramm
программа на перфокартах	Kartenprogramm
программирование с помощью перфокарт	Lochkartenprogrammierung
программная перфокарта	Programmlochkarte
программная перфокарта	Programmkarte
программное управление по перфокартам	Lochkartensteuerung
программное управление по перфокартам	Kartensteuerung
прокалывание перфокарт	Nadelung
просечка контроля перфокарты	Prüfkerbung
прямоугольная перфокарта	Volleckenkarte
пустая колонка на перфокарте	Lochkartenleerspalte
рабочая перфокарта	Tochterkarte
расшифровочная машина для перфокарт	Lochkartenübersetzer
регистрация данных на перфокартах	Lochkartenaufzeichnung
реставратор перфокарт	Lochkartenglätter
ручная перфокарта	Handlochkarte
сальдовая перфокарта	Saldenkarte
сальдовая перфокарта материалов	Materialsaldokarte
система ручных перфокарт	Handlochkartensystem
смена признака группы перфокарт	Gruppenwechsel
спица для выборки перфокарт	Selektiernadel (с краевой перфорацией)
станок для печатания перфокарт	Lochkartendruckmaschine
стенд для хранения ленточных перфокарт	Lochstreifenkartenablage
стопа сфальцованных ленточных перфокарт	Endlosstapel
стопка перфокарт	Kartenstapel
строка перфокарты	Lochreihe
суперпозиционная перфокарта	Sichtlochkarte
считывание перфокарт	Lochkartenlesen
считывающее устройство для перфокарт	Lochkartenableseeinrichtung
считывающий с перфокарт и печатающий автомат	Stapelleser
счётчик перфокарт	Lochkartenzähler
счётчик перфокарт	Kartenzähler
80-ти колонная перфокарта	80-spaltige Lochkarte
тракт подачи перфокарт	Kartenbahn
тракт считывания с перфокарт	Kartenlesebahn
управление программными перфокартами	Programmkartensteuerung
управляемый от перфокарт	lochkartengesteuert
управляемый перфокартой	lochkartengesteuert
управляющая перфокарта	Steuerlochkarte
управляющая перфокарта	Steuerkarte
условная перфокарта	Einheitslochkarte
устройство для копирования перфокарт	Kartendoppler
устройство для считывания с перфокарт	Kartenleser
устройство для считывания с перфокарт	Kartenabfühler
устройство считывания перфокарт	Lochkartenleser
устройство считывания перфокарт	Lochkartenabtaster
устройство считывания с перфокарт	Lochkartenleser
фактурная машина, управляемая перфокартами	lochkartengesteuerte Fakturiermaschine
форма перфокарты	Kartenform
цифровая сетка перфокарты	Ziffernfeld
шаблон для перфокарт	Stanzschablone
шкаф для хранения перфокарт	Lochkartenarchivschrank
щелевая перфокарта	Schlitzlochkarte
щуп для перфокарт	Fühlerstift
ёмкость перфокарты	Kartenkapazität