Terms containing переходник

Subject	Russian	German
wood.	адаптер/переходник для подключения пылесоса	Absaugadapter (для подключения к пылесосу marinik)
oil	амортизирующий переходник	Stoßdämpfer
auto.	антенный переходник Fakra	Fakra-Antennen-Verbindung (eye-catcher)
avia.	аэродинамический переходник	stromlinienförmige Verkleidung
avia.	аэродинамический переходник	aerodynamischer Übergang
el.	вилка-переходник	Steckadapter
el.	вилка-переходник	Steckeradapter
el.	вилка-переходник	Adapterstecker
oil	выравнивающий переходник	Ausgleichsstük
oil	выравнивающий переходник	Ausgleichsstück
fire.	изогнутый переходник	Krümmer
auto.	изогнутый переходник	Krümmung
robot.	комплект шлангов и переходников для передачи какого-либо материала или веществ	Leistungspaket (Например Leitungspakete von Fa.Becker в который входят шланги, хомуты, штуцеры и т. д. Применяется во всех сферах робототехники для подачи чего-либо к инструменту робота CerbeRus73)
tech.	монтажный переходник	Montageadapter (stirlitzTMM)
tech.	монтажный переходник	Befestigungsadapter (Ursula Iguaran)
construct.	набор переходников	Satz von Übergangsstücken
avia.	-обтекаемый переходник	Verkleidungsübergang
gen.	переходник вала	Wellenadapter (dolmetscherr)
tech.	переходник "вилка-розетка"	Zweifachbuchse
tech.	переходник двигателя	Motoradapter (Nilov)
oil	переходник для обсадных труб	Futterrohrübergang
auto.	переходник для соединения с рукавом	Schlauchanschlussadapter (напр., вентиляционным)
missil.	переходник для соединения ступеней	Zwischenstufengerüst (ракеты)
missil.	переходник для соединения ступеней	Zwischenstufen-Bauteil (ракеты)
avia.	переходник для соединения ступеней	Zwischenstufengerüst (КА)
avia.	переходник для соединения ступеней	Zwischenstufen-Bauteil (КА)
oil	переходник для труб	Übergangsnippel
avia.	переходник конической формы	Übergangskonus
avia.	переходник между ступенями	Stufenadapter
aerodyn.	переходник от конуса к цилиндру	Übergang "Kegel – Zylinder" (в комбинации конус – цилиндр)
avia.	переходник от конуса к цилиндру	Übergang "Kegel-Zylinder" (в комбинации конус-цилиндр)
el.	переходник разъёма	Invertieradapter (Andrey Truhachev)
el.	переходник разъёма	Gender-Changer (Andrey Truhachev)
tech.	переходник с разъема на разъём	Steckverbindungswandler
IT	переходник световода	Anschlussfaser
el.	переходник-соединитель	Invertieradapter (Andrey Truhachev)
el.	переходник-соединитель	Gender-Changer (Andrey Truhachev)
missil.	переходник ступени	Stufenadapter
med.appl.	переходник троакара	Trokarreduzierstück
construct.	понижающий переходник	Reduzierstück (YuriDDD)
tech.	понижающий переходник	Reduktion
auto.	провод переходника	Adapterleitung (NikolaiPerevod)
IT	программа-"переходник"	Adapter
missil.	пространство внутри переходника	Adapterraum (обеспечивающего связь между ступенями ракеты)
avia.	пространство внутри переходника	Adapterraum (для связи между ступенями КА)
oil	противоаварийный переходник	Sicherheitsverbinder
house.	редуктор / переходник	Getriebevorsatz für Schneebesen (для насадки-венчика погружного блендера PetroNat)
avia.	туннельный переходник	Umsteigetunnel
avia.	удобообтекаемый переходник	Verkleidungsübergang
tech.	фланцевый переходник	Flanschadapter (Nilov)
oil	фланцевый переходник	Flanschübergang
tech.	фланцевый переходник	Flanschverbindungsteil (Лорина)
construct.	штепсель-переходник	Zwischenstecker
construct.	штепсель-переходник	Adapterstecker