Terms for subject Law containing перенесение

Russian	German
перенесение судебного заседания	Verlegung einer Sitzung
перенесение заседания	Vertagung einer Sitzung
перенесение места жительства	Wohnsitzwechsel
перенесение места жительства	Domizilwechsel
перенесение местонахождения	Sitzverlegung (общества Лорина)
перенесение на другой срок	Prolongation
перенесение на другой срок	Fristverlängerung
перенесение рабочего времени	Arbeitszeitverlagerung
перенесение судебного разбирательства	Vertagung der Verhandlung
перенесение рассмотрения дела	Verlegung einer Verhandlung
перенесение слушания дела	Aussetzung der Gerichtsverhandlung (Лорина)
перенесение срока	Terminverschiebung
перенесение срока	Verlegung eines Termins (судебного разбирательства)
перенесение срока	Aufschub
перенесение срока	Vertagung
перенесение срока	Terminverlegung
перенесение срока судебного разбирательства	Verlegung der Hauptverhandlung
подлинность перенесения данных заверяю	für die Richtigkeit der Übertragung (aminova05)
Подлинность перенесения данных со звуконосителя заверяю	Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger (SlangTranslation)
ходатайство о перенесении заседания	Vertagungsantrag
ходатайство о перенесении судебного разбирательства	Vertagungsantrag
ходатайство о перенесении судебного заседания	der Antrag auf Vertagung der Verhandlung (Hasberger, Seitz und Partner)