Terms containing перемывать

Subject	Russian	German
humor.	вы, я догадываюсь, только что перемывали мои косточки	ihr habt vorhin wohl über mich gelästert
gen.	ему перемывают кости	es geht über ihn her
gen.	ему перемывают косточки	es geht über ihn her
gen.	она любит перемывать людям косточки	sie wetzt gern ihren Schnabel an anderen Leuten
gen.	они перемывали косточки всем родным и знакомым	sie haben alle Verwandten und Bekannten durchhechelt
inf.	перемывать косточки	durchhecheln (кому-либо)
inf.	перемывать косточки	jemanden durch die Zähne ziehen (кому-либо)
inf.	перемывать косточки	durch hecheln (A, кому-либо)
inf.	перемывать косточки	aushecheln (кому-либо)
gen.	перемывать косточки	herummeckern (Blumerin)
gen.	перемывать косточки	jemanden durchhecheln, über jemanden herziehen (Vas Kusiv)
gen.	перемывать косточки	jemanden durchnehmen (кому-либо)
gen.	перемывать косточки	durchziehen
gen.	перемывать косточки кому-либо злословить	an jemandem die Zähne wetzen (о ком-либо)