Terms containing переменный ток

Subject	Russian	German
railw., road.wrk.	автоблокировка переменного тока	automatischer Streckenblock m mit Wechselstrom-Gleisstromkreisen
railw.	автоблокировка переменного тока	automatischer Streckenblock mit Wechselstromgleisstromkreisen
shipb.	агрегат переменного тока	Wechselstromaggregat
el.	адаптер переменного тока	AC-Netzteil (Dinara Makarova)
chem.	аккумулятор переменного тока	Wechselstromakkumulator
el.	амперметр переменного тока	Wechselstrommesser
el.	амперметр переменного тока	Wechselstromamperemeter
tech.	амплитуда переменного тока	Scheitelspannung eines Wechselstromes
el.	анализатор переменного тока	Wechselstromanalysator
tech.	Асинхронный двигатель переменного тока	Drehstrom-Asynchronmotor (Natali-bzmi)
el.	безваттная проводимость цепи переменного тока	Suszeptanz
auto.	бесщёточный генератор переменного тока	schleifringloser Drehstromgenerator
el.	бифилярный мост переменного тока	Bifilarbrücke
el.	блок питания от сети переменного и постоянного тока	Allstromnetzteil
railw.	блокировка переменного тока	Wechselstromblock
el.	блок-механизм переменного тока	Wechselstromblock
railw.	блок-механизм переменного тока	Wechselstromblockfeld
shipb.	валогенератор переменного тока	Wechselstromwellengenerator
microel.	вентильный преобразователь переменного тока	Umrichter
comp.	внезапное отключение напряжения переменного тока	Ausfall der Wechselspannungsversorgung
comp.	внезапное отключение напряжения переменного тока	Wechselspannungsausfall
auto.	вольт переменного тока	VAC (golowko)
el.	вольтметр переменного тока	Wechselstromvoltmeter
el.	вольтметр переменного тока	Wechselspannungsmesser
microel.	входное сопротивление транзистора по переменному току	Wechselstromeingangswiderstand
el.	входной зажим переменного тока	Wechselstromeingangsklemme
el.	входной переменный ток	Eingangswechselstrom
el.	вызывной переменный ток	Rufwechselstrom
el.	выпрямитель переменного тока	Wechselstromgleichrichter
el.	выпрямитель переменного тока	Stromrichter
el.	выпрямление переменного тока	Wechselstromgleichrichtung
astr.	выпрямление переменного тока	Gleichrichtung eines Wechselstromes
comp.	выпрямленный переменный ток	gleichgerichteter Wechselstrom
el.	высоковольтная установка переменного тока	Wechselstromhochspannungsanlage
railw.	высоковольтный преобразователь постоянного тока в переменный	Hochvoltwechselrichter
el.	выход переменного тока	Wechselstromausgang
comp.	выходная мощность по переменному току	Wechselstromleistung
microel.	выходное сопротивление транзистора по переменному току	Wechselstromausgangswiderstand
microel.	газоразрядная индикаторная панель переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
microel.	газоразрядный индикатор переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
el.	гашение дуги переменного тока	Wechselstromlöschung (при прохождении через нуль)
el.	генератор переменного тока	Wechselstromdynamo
energ.ind.	генератор переменного тока	Wechselstromlichtmaschine
auto.	генератор переменного тока	Drehstromgenerator (Александр Рыжов)
auto.	генератор переменного тока	Drehstromlichtmaschine
tech.	генератор переменного тока	Wechselstromgenerator
tech.	генератор переменного тока	Alternator (синхронный)
tech.	генератор переменного тока	Altenator
el.	синхронный генератор переменного тока	Alternator
el.	генератор переменного тока	Wechselstromerzeuger
avia.	генератор переменного тока	Wechselstromgenerator (WG)
construct.	генератор переменного тока для дуговой сварки	Wechselstromerzeuger für Lichtbogenschweißen
el.	генератор переменного тока с ручным приводом	Wechselstrominduktor
el.	генерирование переменного тока	Wechselstromerzeugung
microel.	ГИП переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
el.	датчик переменного тока	Wechselstromgeber
shipb.	датчик переменного тока	Wechselstromsender
el.	датчик числа оборотов с генератором переменного тока	Wechselstromdrehzahlgeber
nautic.	двигатель переменного тока	Wechselstrommotor
avia.	двигатель переменного тока	Wechselstrommotor (WM)
el.	двухзвенный вентильный преобразователь переменного тока	Zwischenkreisumrichter
el.	двухзвенный преобразователь переменного тока	Zwischenkreisumrichter
nautic.	двухпроводная система однофазного переменного тока	Zweileitersystem für Einphasenwechselstrom
el.	двухпроводная установка переменного тока	Wechselstrom-Zweileiteranlage
railw.	двухпутно-однопутная путевая блокировка переменного тока	Wechselstromstreckenblock für wechselweise eingleisige und zweigleisige Betriebe
tech.	двухчастотный электровоз переменного тока	Zweifrequenzlokomotive
shipb.	дизель-генератор переменного тока	Wechselstromdieselgenerator
nautic.	дизель-генератор переменного тока	Wechselstrom-Dieselgenerator
nautic.	дизель-электропривод переменного тока	dieselelektrischer Wechselstromantrieb
tech.	динамо для переменного тока	Wechselstrommaschine
tech.	динамо-машина для переменного тока	Wechselstrommaschine
railw., road.wrk.	дорога переменного тока	Wechselstrombahn
el.	электрическая дуга переменного тока	Wechselstromlichtbogen
cinema.equip.	дуга переменного тока	Wechselstrombogen
weld.	дуга переменного тока	Wechselstromlichtbogen
el.	дуговая лампа переменного тока	Wechselstrombogenlampe
tel.	звонок переменного тока	Magnetwecker
radio	звук от фона переменного тока	Brummton
el.	измерение напряжения переменного тока	Wechselspannungsmessung
el.	измерение переменного тока	Wechselstrommessung
el.	измерение ёмкости методом переменного тока с помощью амперметра и вольтметра	Kapazitätsmessung nach dem Wechselstromverfahren mit Strom- und Spannungsmesser
el.	измерительное устройство переменного тока	Wechselstrommesseinrichtung
energ.ind.	измерительный механизм переменного тока	W-Messwerk
el.	измерительный мост переменного тока	Wechselstromstrommessbrücke
radio	измерительный мост переменного тока	Wechselstrommessbrücke
el.	измерительный прибор переменного тока	Wechselstrommessgerät
automat.	измерительный прибор переменного тока	Wechselstrominstrument
automat.	импульс переменного тока	Wechselstromimpuls
el.	импульсный переменный ток	Stoßwechselstrom
el.	индикатор переменного тока	Wechselstromanzeigeinstrument
radio	индуктивное сопротивление переменному току	induktiver Wechselstromwiderstand
el.	ионный преобразователь частоты переменного тока	Stromumrichter
automat.	исполнительный элемент переменного тока	Wechselstromstellglied
el.	испытательное напряжение переменного тока	Prüfwechselspannung
el.	истинное сопротивление переменному току	Echtwiderstand
radio	источник переменного тока	Wechselstromquelle
comp.	источник питания переменного тока	Wechselspannungsstromversorgung
shipb.	кабель цепи переменного тока	Wechselstromkabel
tech.	кажущееся сопротивление цепи переменного тока	Impedanz
el.	карманный фонарь с зарядкой от сети переменного тока	aufladbare Taschenleuchte
radio	картина распределения переменного тока	Wechselstrombild
el.	катушка компенсации фона переменного тока	Brummkompensationsspule
el.	катушка переменного тока	Wechselstromspule
el.	коллекторная машина переменного тока	Diasynchronmaschine
el.	коллекторная машина переменного тока	Wechselstromkommutatormaschine
el.	коллекторная машина переменного тока	Wechselstrom-Strom wendermaschine
el.	коллекторная машина переменного тока	kommutierende Wechselstrommaschine
railw.	коллекторная электромашина переменного тока	Wechselstromkommutatormaschine
el.	коллекторный двигатель переменного тока	Wechselstromkommutatormotor
el.	коллекторный двигатель переменного тока Винтёр-Эйхберга	Winter-Eichberg-Motor
railw.	коллекторный электродвигатель переменного тока	Wechselstromkommutatormotor
el.	компенсатор переменного тока	Wechselstromkompensator
el.	компенсация фона переменного тока	Brummkompensation
railw.	контактная сеть переменного тока	Wechselstromfahrleitung
railw.	контактор переменного тока	Wechselstromschütz
microel.	контроллер переменного тока	Wechselspannungssteller
el.	контроллер переменного тока	Wechselstromfahrschalter
railw.	контроллер переменного тока	Wechselstromschalter
microel.	короткое замыкание по переменному току	wechselstrommaßiger Kurzschluss
automat.	корректирующее звено переменного тока	Wechselstromkorrekturglied
gen.	коррозия от переменного тока	Wechselstromkorrosion (maki)
shipb.	коэффициент мощности при коротком замыкании в системах переменного тока	Kurzschlussleistungsfaktor in Wechselstromsystemen
microel.	коэффициент усиления по переменному току	Wechselstromverstärkung
el.	коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного тока	Mehrleiterfaktor
radio	кривая модуляции фоном переменного тока	Brummodulationskurve
el.	лампа тлеющего разряда переменного тока	Wechselstromglimmlampe
el.	ламповый вольтметр переменного тока	Wechselspannungsröhrenvoltmeter
radio	ламповый вольтметр переменного тока	Röhren-Wechselstromvoltmeter
shipb.	лебедочный электродвигатель переменного тока	Drehstrom-Windemotor
shipb.	лебёдочный электрический двигатель переменного тока	Wechselstromwindenmotor
nautic.	лебёдочный электродвигатель переменного тока	Wechselstromwindenmotor
tech.	линейный двигатель переменного тока	AC-Linearmotor (Александр Рыжов)
el.	линия переменного тока	Wechselstromleitung
el.	линия электропередачи переменного тока	Wechselstromfernleitung
el.	логометр переменного тока	Wechselstromquotientenmesser
railw.	локомотив или моторный вагон однофазного переменного тока	Einphasenwechselstrom-Triebfahrzeug
tech.	ЛЭП переменного тока	Wechselstromfernleitung
el.	магистральный электровоз переменного тока	Hauptstrecken-Wechselstromlokomotive
el.	машина переменного тока	Wechselfeldmaschine
el.	машина переменного тока	Wechselstrommaschine
water.suppl.	машина генератор переменного тока	Wechselstrommaschine
el.	машина переменного тока с самовозбуждением	selbsterregende Wechselstrommaschine
gen.	машины переменного тока	AC-Maschinen (EHermann)
geol.	методы переменного тока	Wechselstrommethoden (в электроразведке)
el.	многофазный переменный ток	Mehrphasenwechselstrom
el.	многофазный счётчик активной энергии переменного тока	Mehrphasenwechselstrom-Wirkverbrauchszähler
radio	модуляция фаном переменного тока	Brummodulation
el.	модуляция фоном переменного тока	Brummodulation
el.	молниеотвод установок переменного тока	Wechselstromblitzschutzvorrichtung
el.	момент прохождения переменного тока через нулевое значение	stromloser Zeitpunkt
meas.inst.	мост переменного тока	Wechselstrommessbrücke
meas.inst.	мост переменного тока	Wechselstrombrücke
automat.	измерительный мост переменного тока	Wechselstrombrücke
el.	мост переменного тока Максвелла	Maxwell-Brücke
el.	мост переменного тока Максвелла-Вина	Maxwell-Wien-Brücke
el.	мотор переменного тока	AC-Motor
el.	мотор с питанием от сети переменного тока	AC-Motor
el.	моторный вагон переменного тока	Wechselstromtriebwagen
el.	мощность переменного тока	Wechselstromleistung
el.	мощность переменного тока	Wechselleistung
railw.	наведение импульса тока напр., в катушке путевого индуктора под влиянием переменного магнитного поля	Stromstoßhervorrufen (локомотивного индуктора)
water.suppl.	нагрузка по переменному току	Wechselstrombelastung
el.	наложенный переменный ток	überlagerter Wechselstrom
el.	намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепь	Hilfs-Durchflutung mit Wechselstrom
el.	намагничивание прямым пропусканием переменного тока	Selbst-Durchflutung mit Wechselstrom
el.	намагничивание прямым пропусканием переменного тока	Selbst-Durchflutung mit Wechselstrom (через намагничиваемый объект)
radio	напряжение для сравнительных измерений фона переменного тока	Brummvergleichsspannung
el.	напряжение переменного тока	Wechselstromspannung
wood.	напряжение переменного тока	Drehspannung
el.	напряжение переменного тока	Wechselspannung
electr.eng.	напряжение переменного тока НПТ	VAC (Эсмеральда)
el.	напряжение переменного тока для питания систем управления	Wechselsteuerspannung
cinema.equip.	напряжение переменного тока записи или звуковой частоты	Sprechwechselspannung
cinema.equip.	напряжение переменного тока звуковой частоты	tonfrequente Wechselspannung
el.	напряжение фона переменного тока	Brummspannung
el.	нулевой прибор переменного тока	Wechselstromnullgerät
el.	нульиндикатор переменного тока	Wechselspannungsnullinstrument
chem.	обезжиривание с использованием переменного тока	Wechselstromentfetten
el.	обмотка машины переменного тока	Wechselstromwicklung
el.	образцовая мера переменного тока	Wechselstromnormal
radio	однофазный генератор переменного тока	Einphasenwechselstromgenerator
radio	однофазный переменный ток	einphasiger Wechselstrom
el.	однофазный переменный ток	Einphasenwechselstrom
polygr.	однофазный переменный ток	Einphasen-Wechselstrom
electr.eng.	однофазный счетчик переменного тока	Wechselstromzähler (Bukvoed)
el.	оперативный переменный ток	Wandlerstrom
microel.	опорное напряжение переменного тока	Referenzwechselspannung
microel.	опорное напряжение переменного тока	Bezugswechselspannung
cinema.equip.	осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока	Röhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschluss
el.	отношение мощности переменного тока к мощности выпрямленного тока	Leistungskennzahl
microel.	отрицательная обратная связь по переменному току	Wechselstromgegenkopplung
el.	паразитная ёмкостная связь в цепи переменного тока	Wechselstromeinstreuung
el.	параметр переменного тока	Wechselstromgröße
railw.	педальная замычка переменного тока	Wechselstromtastensperre
el.	переменная составляющая анодного тока	Anodenwechselstrom
radio	переменная составляющая тока	Wechselstromkomponente
automat.	переменная составляющая выпрямленного тока	Wechselstromanteil
el.	переменная составляющая пульсирующего тока	Wechselstromglied
radio	переменная составляющая тока	Wechselstromglied
microel.	переменная составляющая тока	Wechselstromanteil
el.	переменная составляющая тока при однополупериодном выпрямлении	Halbwellenwechselstrom
electr.eng.	переменный высокочастотный ток	Hochfrequenz-Wechselstrom (Andrey Truhachev)
electr.eng.	переменный высокочастотный ток	hochfrequenter Wechselstrom (Andrey Truhachev)
railw.	переменный и постоянный ток	tous courants
microel.	переменный СВЧ-ток эффекта Джозефсона	Wechselstromeffekt
microel.	переменный СВЧ-ток эффекта Джозефсона	Wechselstrom-Josephson-Effekt
shipb.	переменный ток	Wirbelstrom
el.	переменный ток	Wechselstrom
electr.eng.	переменный ток	AC (Артём-переводчик)
IT	переменный ток	Wechselstrom (сокращённо в нем. язе: AC Ewgescha)
el.chem.	переменный ток	Wechselstromleistung
wood.	переменный ток	Lichtstrom (z.B. mit Lichtstrom "betrieben" marinik)
magn.	переменный ток	Wechselfluss
railw.	переменный ток	Drehstrom
avia.	переменный ток	Wechselstrom (Ws)
gen.	переменный ток	alternierender Strom
avia.	переменный ток высокого напряжения	hochgespannter Wechselstrom
electr.eng.	переменный ток высокой частоты	Hochfrequenz-Wechselstrom (Andrey Truhachev)
electr.eng.	переменный ток высокой частоты	hochfrequenter Wechselstrom (Andrey Truhachev)
radio	переменный ток генератора	Oszillatorwechselstrom
el.	переменный ток для технических целей	technischer Wechselstrom
cinema.equip.	переменный ток записи или звуковой частоты	Sprechwechselstrom
el.	переменный ток звуковой частоты	Tonfrequenzwechselstrom
radio	переменный ток, изменяющийся по гармоническому закону	einwelliger Wechselstrom
microel.	переменный ток коллектора	Kollektorwechselstrom
chem.	переменный ток низкой частоты	niederfrequenter Wechselstrom
comp.	переменный ток/постоянный ток	Wechselstrom/Gleichstrom
el.	переменный ток промышленной частоты	technischer Wechselstrom
radio	переменный ток сети	Netzwechselstrom
microel.	переменный ток эмиттера	Emitterwechselstrom
microel.	переменный ток эффекта Джозефсона	Wechselstromeffekt
microel.	переменный ток эффекта Джозефсона	Wechselstrom-Josephson-Effekt
el.mach.	переменный/постоянный ток	Multispannung (183.104 Schumacher)
el.	период переменного тока	Wechselstromperiode
electr.eng.	период питающей сети переменного тока величина, обратная частоте питающей сети переменного тока	Netzperiode (Bukvoed)
el.	печь переменного тока	Wechselstromofen
radio	пилообразный переменный ток	Sägezahn-Wechselstrom
electr.eng.	питание от сети переменного тока	Netzversorgung (ВВладимир)
avia.	питание от сети переменного тока	Wechselstromnetzanschluss
el.	питание переменного тока	Wechselstromspeisung
missil.	плазма, полученная в электрической дуге переменного тока	Wechselspannungs-Lichtbogenplasma
microel.	плазменная индикаторная панель переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
comp.	плазменная панель переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
microel.	плазменный индикатор переменного тока	Wechselstromplasmaanzeige
chem.	плотность переменного тока	Wechselstromdichte
radio	по законам переменного тока	wechselstrommäßig
el.	подавление фона переменного тока	Brummunterdrückung
railw.	подвижной состав однофазного переменного тока	Einphasenwechselstromfahrzeuge
radio	подключение к сети переменного тока	Wechselstromanschluss
el.	поле переменного тока	Wechselstromfeld
railw.	магнитное поле переменного тока	Wechselstromfeld
tech.	полная проводимость цепи для переменного тока	Admittanz
radio	полуволна переменного тока	Wechselstromhalbwelle
el.	полупериод переменного тока	Wechselstromhalbwelle
tech.	полупроводниковый преобразователь переменного тока	Halbleitergleichstromumformer
el.	полярность переменного тока	Wechselstrompolung
chem.	полярография переменного тока	Wechselstrompolarografie
chem.	полярография с использованием переменного тока	Wechselstrompolarographie
chem.	полярография с использованием переменного тока	Wechselstrompolarografie
el.	помехи от фона переменного тока	Brummstörung
el.	постоянного и переменного тока	Gleichstrom-Wechselstrom
auto.	постоянный и переменный ток	Allstrom
el.	потенциометр для устранения фона переменного тока	Brummpotentiometer
el.	потенциометр переменного тока	Wechselstromkompensator
el.	потенциометр переменного тока	Wechselstrompotentiometer
electr.eng.	потребитель переменного тока	Wechselstromverbraucher (Dimka Nikulin)
radio	потребление переменного тока	Wechselstromaufwand
railw.	правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройств	Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
railw.	преобразователь переменного тока	Wechselstromumrichter
el.	вращающийся преобразователь переменного тока в постоянный	Wechselstromgleichstrommumformer
el.	вращающийся преобразователь переменного тока в постоянный	Wechselstromgleichstromumformer
radio	преобразователь переменного тока в постоянный	Wechselstrom-Gleichstrom-Umformer
el.chem.	преобразователь постоянного и переменного тока	Gleichstrom-Drehstrom-Umformer
el.	преобразователь постоянного тока в однофазный переменный	Gleichstromeinphasenumformer
tech.	преобразователь постоянного тока в переменный	Inverter
tech.	преобразователь постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstrom-Umformer
radio	преобразователь постоянного тока в переменный	Wechselstromrichter
el.	преобразователь постоянного тока в переменный	Gleichstromwechselstromumformer
radio	преобразователь постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstromumformer
cinema.equip.	электромеханический преобразователь постоянного тока в переменный	Drehrichter (или наоборот)
avia.	преобразователь постоянного тока в переменный	Wechselrichter
el.	преобразователь постоянного тока в переменный для питания анодных цепей	Anodensummer
el.	преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный	Gleichstrom-Drehstromumformer
el.	преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный	Gleichstromdrehstromumformer
el.	преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный	Gleichstrom-Drehstrom-Umformer
el.	преобразователь частоты переменного тока	Umrichter
el.	преобразователь-регулятор напряжения однофазного переменного тока	Einphasen-Wechselstromsteller
tech.	прерывистая дуга переменного тока	Wechselstromabreißbogen
el.	прибор переменного тока	Wechselstromgerät
el.	измерительный прибор переменного тока	Wechselstrominstrument
radio	прибор переменного тока	Wechselstrominstrument
el.	прибор переменного тока электродинамической системы	Wechselstromdynamometer
el.	прибор с питанием от сети переменного тока	Wechselstromnetzanschlussgerät
met.	прибор с платиновыми электродами для измерения электропроводности жидких сред путём наложения переменного тока высокой частоты	Hochfrequenz-Wechselstrom-Platinzelle
el.	привод от электродвигателя переменного тока	Wechselstromantrieb
tech.	привод переменного тока	AC Antrieb (Dorothee)
shipb.	привод переменного тока	Wechselstromantrieb
mil., navy	приёмник переменного тока	Wechselstromempfänger
radio	приёмник с питанием от сети переменного тока	Empfänger für Wechselstrombetrieb
radio	приёмник с питанием от сети переменного тока	Empfänger für Wechselstrom-Netzanschluss
avia.	приёмник с питанием от сети переменного тока	Wechselstromempfänger
el.	пробивное напряжение переменного тока	Durchschlagswechselspannung
radio	проводимость по переменному току	Wechselstromleitwert
el.	путевая блокировка переменного тока	Wechselstromstreckenblock
railw.	путевая блокировка переменного тока для временного перехода на однопутное движение	Wechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
railw.	путевая блокировка переменного тока для двухпутных участков	Wechselstromstreckenblock für zweigleisige Bahnen
railw.	путевая блокировка переменного тока для однопутного движения в течение ограниченного периода	Wechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisige Betriebe
railw.	путевая блокировка переменного тока для однопутных участков	Wechselstromstreckenblock für eingleisige Bahnen
railw.	путевая блокировка переменного тока с электрическими зависимостями	Wechselstromstreckenblock mit elektrischen Sperren
railw.	путевая блокировка переменного тока типа А для однопутных железных дорог	Wechselstromstreckenblock für eingleisige Bahnen Form A
railw.	путевая блокировка переменного тока типа В для однопутных железных дорог	Wechselstromstreckenblock für eingleisige Bahnen Form B
railw.	путевое реле переменного тока	Wechselstromgleisrelais
electr.eng.	работа с преобразователем частоты переменного тока	Umrichterbetrieb (Александр Рыжов)
radio	радиовещательный приёмник с питанием от сети переменного тока	Wechselstromrundfunkempfänger
radio	радиоприёмник с питанием от сети переменного тока	Empfänger für Wechselstrombetrieb
radio	радиоприёмник с питанием от сети переменного тока	Empfänger für Wechselstrom-Netzanschluss
el.	разговорный переменный ток	Sprechwechselstrom
radio	расход переменного тока	Wechselstromaufwand
el.	расчётный стол переменного тока	Wechselstromnetzmodell
el.	расчётный стол переменного тока	Wechselstrom-Netznachbildung
el.	расчётный стол переменного тока	Wechselstrommodell
el.	реактивная машина переменного тока	Reaktionsmaschine
el.	реактивная проводимость цепи переменного тока	Suszeptanz
radio	регулирование по переменному току	Wechselstromaussteuerung
automat.	регулятор напряжения переменного тока	Wechselspannungsregler
auto.	регулятор напряжения, работающий с генератором переменного тока	Wechselstromregler
energ.ind.	режим переменного тока	Stoßbetrieb
el.	реле переменного тока	Wechselrelais
el.	реле переменного тока	Wechselstromrelais
chem.	реле переменного тока	Wechselstormrelais
el.	рельсовая цепь переменного тока	Wechselstromgleisstromkreis
el.	ртутный преобразователь постоянного тока в переменный	Quecksilberdampfwechselrichter
radio	с питанием от сети постоянного и переменного тока	Gleichstrom/Wechselstrom
el.	самодвижущаяся единица подвижного состава переменного тока	Wechselstromtriebfahrzeug
el.	самодвижущаяся единица подвижного состава переменного тока	Wechselstromfahrzeug
el.	свободный от фона переменного тока	brummfrei
comp.	связанный по переменному току	wechselstromgekoppelt
automat.	связь по переменному току	Wechselstromkopplung
el.	сельсин-датчик переменного тока	Wechselstromstellungsgeber
el.	сельсин-приёмник переменного тока	Wechselstromstellungsempfänger
automat.	серводвигатель переменного тока	Wechselstromstellmotor
el.	сериесный двигатель переменного тока	Hauptschluss-Wechselstrommotor
el.	сетевой анализатор переменного тока	Wechselstrom-Netznachbildung
el.	сетевой анализатор переменного тока	Wechselstromnetzmodell
el.	сетевой анализатор переменного тока	Wechselstrommodell
railw.	сеть однофазного переменного тока	Einphasenwechselstromnetz
el.	сеть переменного тока	Wechselstromnetz
tech.	сеть переменного тока	AC-Netz (dolmetscherr)
el.	сигнал переменного тока	Wechselstromzeichen
el.	симметрия фаз переменного тока	Wechselstromgleichgewicht
el.	синхронный генератор переменного тока	Alternator
shipb.	синхронный генератор переменного тока	Wechselstromsynchrongenerator
railw.	синхронный двигатель переменного тока	Wechselstrom-Synchronmotor
cinema.equip.	синхронный электродвигатель переменного тока	Wechselstromsynchronmotor
cinema.equip.	синхронный электродвигатель переменного тока	Netzsynchronmotor
el.	система переменного тока	Wechselstromsystem
el.	система переменного тока промышленной частоты	Industriestromsystem
el.	следящая система переменного тока	Wechselstromfolgesystem
el.chem.	сопротивление переменного тока	Wechselstromwiderstand
radio	сопротивление переменному току	Wechselstromwiderstand
microel.	сопротивление по переменному току	Wechselstromwiderstand
el.	сопротивление по переменному току	Wechselstromwiderstand
el.chem.	составляющая переменного тока	Wechselstromanteil
el.	составляющая переменного пульсирующего тока	Wechselstromkomponente
radio	составляющая переменного тока	Wechselstromkomponente
radio	составляющая переменного тока	Wechselstromglied
geol.	специальный потенциометр для переменного тока	Turam-Kompensator
el.chem.	способ анодирования в серной кислоте с наложением переменного тока	WS-Verfahren = Wechselstrom-Schwefelsäure Verfahren
el.	станционная блокировка переменного тока	Wechselstrombahnhofsblock
el.	стационарная блокировка переменного тока	Wechselstrombahnhofsblock
el.	стойкость к действию переменного тока	Wechselstromfestigkeit
el.	стойкость к скользящим разрядам переменного тока	Wechselstrom-Kriechstromfestigkeit
el.	сторона переменного тока	Wechselstromseite (преобразователя или установки)
radio	стрелочный вольтметр переменного тока	Zeiger-Wechselstromvoltmeter
shipb.	судно с двигателем переменного тока	Drehstromschiff
shipb.	судовая сеть переменного тока	Drehstrom-Bordnetz
shipb.	судовая сеть переменного тока	Wechselstrombordnetz
nautic.	судовой генератор переменного тока	Schiffs-Alternator
nautic.	судовой гребной электропривод переменного тока	Schiffsantrieb mit Wechselstrom
meas.inst.	схема моста переменного тока	Wechselstrombrückenschaltung
radio	схема переменного тока	Wechselstromschema
el.	схема преобразования постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstromumformungsschaltung
el.	схема преобразования постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstrom-Umformungsschaltung
el.	счётчик переменного тока	Wechselstromzähler
automat.	тахогенератор переменного тока	Wechselstromtachodynamo
el.	тахогенератор переменного тока	Wechselstromtachometermaschine
automat.	тахогенератор переменного тока	Wechselstromtachogenerator
automat.	тахогенератор переменного тока	Wechselstromdrehzahlgeber
automat.	тахометр переменного тока	Wechselstromtachometermaschine
el.	телефонная трубка, применяемая в качестве индикатора переменного тока	Messhörer
radio	теория переменного тока	Wechselstromlehre
shipb.	технический переменный ток	Betriebswechselstrom
avia.	тон переменного тока	Wechselstromton (при радиоприёме на слух)
el.	тон фона переменного тока	Brummton
automat.	тон фона сети переменного тока	Brummton
shipb.	торговое судно с установкой переменного тока	Drehstrom-Frachtschiff
shipb.	трёхфазный генератор переменного тока гребной электрической установки	Drehstromschraubengenerator
shipb.	трёхфазный двигатель переменного тока гребной электрической установки	Drehstromschraubenantriebsmotor
polygr.	трёхфазный мотор переменного тока	Drehstrommotor
tech.	трёхфазный переменный ток	Dreiphasenwechselstrom (ailinon)
polygr.	трёхфазный переменный ток	Drei-Phasen-Wechselstrom
cinema.equip.	трёхфазный переменный ток	Drehstrom
el.	турбогенератор переменного тока	Turboalternator
water.suppl.	турбогенератор переменного тока	Turbowechselstrommaschine
el.	турбоэлектропривод переменного тока	turboelektrischer Wechselstromantrieb
el.	тяговая сеть переменного тока	Wechselstrombahnnetz
el.	тяговый двигатель переменного тока	Wechselstrombahnmotor
railw.	тяговый двигатель переменного тока	Wechselstromfahrmotor
railw.	тяговый электродвигатель переменного тока	Wechselstromfahrmotor
railw.	тяговый электродвигатель переменного тока	Wechselstrommotor
railw.	тяговый электродвигатель переменного тока	Wechselstrombahnmotor
chem.	угол потерь переменного тока	Wechselstromverlustwinkel
cinema.equip.	уголь высокой интенсивности для дуги переменного тока	Wechselstromhochintensitätskohle
cinema.equip.	уголь низкой интенсивности для дуги переменного тока	Wechselstromniederintensitätskohle
cinema.equip.	уголь переменного тока	Wechselstromkohle
el.	ударный переменный ток	Stoßwechselstrom
automat.	указательное реле переменного тока	Wechselstromindikatorrelais (ssn)
radio	управление по переменному току	Wechselstromaussteuerung
electr.eng.	управление посредством переменного тока	AC-Steuerung (Nilov)
railw.	управляющее напряжение переменного тока	Wechselsteuerspannung
math.	уравнение переменного тока	Wechselstromgleichung
automat.	уравнитель переменного тока	Wechselstromsymmetrierschaltung
automat.	уравнитель переменного тока	Wechselstromausgleichsvorrichtung
microel.	усиление по переменному току	Wechselstromverstärkung
el.	усилитель переменного тока	Wechselstromverstärker
cinema.equip.	усилитель с питанием от переменного тока	Wechselstromverstärker
el.	усилитель с питанием от сети переменного тока	netzbetriebener Verstärker
el.	установка переменного тока	Wechselstromanlage
el.	устранение фона переменного тока	Entbrummung
el.	устранение фона переменного тока	Brummbeseitigung
shipb.	устройство для измерения ёмкости переменного тока	Wechselstrom-Kapazitäts-Messeinrichtung
radio	устройство с питанием от сети переменного тока	Wechselstromanlage
railw.	участок с воздушной контактной сетью переменного тока	Wechselstrom-Oberleitungsstrecke
el.chem.	ф. н. способа твёрдого хромирования с наложением переменного тока высокой частоты на постоянный	Hausner-Prozeß
el.	фазовое реле переменного тока	Wechselstromphasenrelais
el.	фазовое реле переменного тока	Wechselstromfasenrelais
railw.	фазочувствительное реле переменного тока	Wechselstromphasenrelais
tech.	фильтрация фона переменного тока	Brummsiebung
automat.	фок сети переменного тока	Brummen
el.	фон от сети переменного тока	Wechselstromton
el.	фон переменного тока	Brummen
el.	фон переменного тока	Brumm
tech.	фон переменного тока	Netzbrummen
radio	фон переменного тока в цепи анода	Anodenbrumm
antenn.	фон переменного тока в цепи сетки	Gitterbrumm
tech.	фон сети переменного тока	Netzbrummen
tech.	фон сети переменного тока	Netzrauschen
tech.	фон сети переменного тока	Netzton
el.	фон сети переменного тока	Wechselstrombrumm
tech.	фон сети переменного тока	Netzgeräusch
tech.	фон сети переменного тока	Netzbrumm
cinema.equip.	фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока	Röhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschluss
shipb.	центральная судовая станция переменного тока высокого напряжения	Drehstrom-Hochspannungszentrale
el.	центральная электростанция переменного тока	Wechselstromzentrale
electr.eng.	цепь однофазного переменного тока	Einphasenwechselstromkreis (Лорина)
el.	цепь переменного тока	Wechselstromkreis
railw.	цепь управляющего напряжения переменного тока	Wechselsteuerspannungskreis
el.	частота переменного тока	Wechselstromfrequenz
el.	частотная система переменного тока	Wechselstromfrequenzsystem
automat.	частотная телеметрическая система переменного тока	Wechselstrom-Frequenzfernmesssystem
mining.	шахтный рельсовый транспорт, работающий от переменного тока	Wechselstromgrubenbahn
microel.	эквивалентная схема транзистора, усилителя для переменного тока	Wechselstromersatzschaltbild
el.	электрифицированная дорога переменного тока	Wechselstrombahn
railw.	электрическая железная дорога переменного тока	Wechselstrombahn
shipb.	электрическая машина переменного тока	Wechselstrommaschine
shipb.	электрический двигатель переменного тока	Wechselstrommotor
shipb.	электрический двигатель переменного тока с короткозамкнутым ротором	Wechselstromkurzschlussläufermotor
railw.	электрический моторный вагон переменного тока	Wechselstromtriebwagen
tech.	электровоз однофазного переменного тока	Einphasenwechselstromlokomotive
tech.	электровоз однофазного переменного тока	Einphasenlokomotive
el.	электровоз переменного тока	Wechselstrom-Elok
el.	электровоз переменного тока	Wechselstromelektrolokomotive
el.	электровоз переменного тока	Wechselstromlokomotive
el.	электровоз переменного тока	Wechselstrom-Elektrolokomotive
railw.	электровоз переменного тока	Wechselstrom-Ellok
energ.ind.	электродвигатель переменного тока	Wechselstrommotor
el.	электродвигатель переменного тока	Wechselfeldmotor
avia.	электродвигатель переменного тока	Wechselstrommotor (WM)
shipb.	электродвигатель переменного тока лебёдки	Drehstrom-Windenmotor
el.chem.	электролитическое оксидирование в щавелевой кислоте с применением переменного тока	WX-Verfahren (Wechselstrom-Oxalsäure-Verfahren)
microel.	электролюминесцентная индикаторная панель переменного тока	Wechselstrom-Elektrolumineszenzanzeige
microel.	электролюминесцентный индикатор переменного тока	Wechselstrom-Elektrolumineszenzanzeige
el.	электромагнит переменного тока	Wechselstrommagnet
chem.	электроосмос с использованием переменного тока	Wechselstromelektroosmose
railw.	электроподвижной состав переменного тока	Wechselstromtriebfahrzeuge
railw.	электроподвижной состав переменного тока	Wechselstromfahrzeuge
tech.	электропривод переменного тока	AC-Antrieb (Nilov)
chem.	электропроводность, измеренная с помощью переменного тока	Wechselstromleitfähigkeit
el.	электростанция переменного тока	Wechselstromkraftwerk
el.	электростанция переменного тока	Wechselstromwerk
el.	энергия переменного тока	Wechselstromenergie
el.	эталон переменного тока	Wechselstromnormal
microel.	эффект генерации переменного СВЧ-тока в элементе Джозефсона под воздействием приложенного к нему постоянного напряжения	Wechselstromeffekt
microel.	эффект генерации переменного СВЧ-тока в элементе Джозефсона под воздействием приложенного к нему постоянного напряжения	Wechselstrom-Josephson-Effekt
microel.	эффект генерации переменного тока в элементе Джозефсона под воздействием приложенного к нему постоянного напряжения	Wechselstromeffekt
microel.	эффект генерации переменного тока в элементе Джозефсона под воздействием приложенного к нему постоянного напряжения	Wechselstrom-Josephson-Effekt
el.	эффектная дуговая лампа переменного тока	Wechselstromeffektbogenlampe
el.	эффектная дуговая лампа переменного тока	Wechselstromflammenbogenlampe
el.	якорь машины переменного тока	Wechselstrommaschinenanker
radio	ёмкостное сопротивление переменному току	kapazitiver Wechselstromwiderstand