Terms for subject Technology containing переменная

Russian	German
аккумулятор переменного объёма	Glockenspeicher
амплитуда переменного тока	Scheitelspannung eines Wechselstromes
аналоговая переменная	Analog-Variable
Асинхронный двигатель переменного тока	Drehstrom-Asynchronmotor (Natali-bzmi)
блок конденсаторов переменной ёмкости	Mehrfachdrehkondensator
валок с переменной выпуклостью бочки	VC-Walze (VC = Variable Crown Юрий Карпенко)
вещественная переменная	reelle Variable
вспомогательная регулируемая переменная	Hilfsregelgröße
входная переменная	Eingangsvariable
генератор переменного тока	Alternator (синхронный)
генератор переменного тока	Wechselstromgenerator
генератор переменного тока	Altenator
глобальная переменная	globale Variable
горелка переменной мощности	Wechselschweißbrenner
двоичная переменная	binäre Variable
двойной шланг переменного вакуума	Doppelpulsschlauch (в доильной машине)
двухчастотный электровоз переменного тока	Zweifrequenzlokomotive
динамо для переменного тока	Wechselstrommaschine
динамо-машина для переменного тока	Wechselstrommaschine
доильная машина с образованием переменного вакуума от насоса	Pulspumpenmelkmaschine
запись звука по методу переменной ширины	Glyphenschrift
запись переменной длины	Satz variabler Länge
запись переменной плотности	Sprossenschrift
значение переменной величины	Variablenwert
информационная переменная	Mitteilungsvariable
искусственная переменная	künstliche Variable
испытание при переменной нагрузке	Lastwechselversuch
кажущееся сопротивление цепи переменного тока	Impedanz
конденсатор переменной ёмкости	variabler regelbarer Kondensator
конденсатор переменной ёмкости	Trimmer
коэффициент перекрытия конденсатора переменной ёмкости	Kapazitätsvariation
кювета переменной толщины	Küvette veränderlicher Länge
линейный двигатель переменного тока	AC-Linearmotor (Александр Рыжов)
логическая переменная	logische Veränderliche
логическая переменная	logische Variable
локальная переменная	lokale Variable
ЛЭП переменного тока	Wechselstromfernleitung
независимая переменная	Argument (einer Funktion)
освещение от переменного источника света	Wechsellichtbeleuchtung
пентод переменной крутизны	regelbare Pentode
переменная в теории аберраций	Variable in der Aberrationentheorie
переменная ватерлиния	Wechselgürtel
переменная звезда	Veränderlicher
переменная звезда	veränderlicher Stern
переменная индикация	Drehanzeige (SKY)
переменная команда	variabler Befehl
переменная компонента массива данных	Datenbestandsvariable
переменная компонента массива данных	Datenfeldvariable
переменная мощность	Wechselmächtigkeit (залежи)
переменная нагрузка	Dauerbeanspruchung
переменная нагрузка	Dauerschwingbeanspruchung
переменная нагрузка	Schwingungsbeanspruchung
переменная нагрузка	Wechselbelastung
переменная нагрузка	Wechselbeanspruchung
переменная знакопостоянная нагрузка	schwellende Belastung
переменная окружения	Umgebungsvariable
переменная с отрицанием	negierte Variable (х – не х)
переменная сила	schwingende Kraft
переменная систематическая ошибка	veränderlicher systematischer Fehler
переменная скорость	wechselnde Geschwindigkeit
переменная скорость	ungleichförmige Geschwindigkeit
переменная сообщения	Meldevariable (Nilov)
переменная составляющая	veränderliche Komponente
переменная стреловидность	doppelte Pfeilung
переменная точка	Wechselpunkt
переменная фрагментации	Fragmentierungsvariable
переменное движение	abwechselnde Bewegung
переменное действие	Wechselwirkung
переменное замораживание и оттаивание	Frostwechsel (бетона)
переменное колесо	Wechselrad
переменное магнитное поле	Wechselfeld
переменное нагружение	Wechselbeanspruchung
переменное сопротивление	Regelwiderstand
переменное усилие	Wechselkraft (norbek rakhimov)
переменный изгиб	Wechselbiegung
переменный изгиб	wiederholte Biegung
переменный клапан	Wechselventil
переменныйдинамический ноль	live zero (norbek rakhimov)
переменный ослабитель	veränderliche Blende
переменный ослабитель	veränderlicher Abschwächer
переменный ослабитель	Schwächungskeil
переменный расход воздуха	Variable Air Volume (Лорина)
переменный расход воздуха	VAV (Лорина)
переменный режим	Wechselbetrieb (работы)
переменный резистор	Pot
переменный такт	variabler Takt
переменный шаг зубьев	Varioverzahnung (dolmetscherr)
повторно-переменная нагрузка	Dauerbeanspruchung
повторно-переменная нагрузка	Schwingbeanspruchung (Mueller)
повторно-переменная нагрузка	Dauerschwingbeanspruchung
поле переменной длины	Feld variabler Länge
полная проводимость цепи для переменного тока	Admittanz
полупроводниковый преобразователь переменного тока	Halbleitergleichstromumformer
пояс переменной ватерлинии	Wechselgürtel (судна)
предел текучести при переменной нагрузке	Wechselfließgrenze
преобразователь постоянного тока в переменный	Inverter
преобразователь постоянного тока в переменный	Gleichstrom-Wechselstrom-Umformer
прерывистая дуга переменного тока	Wechselstromabreißbogen
привод переменного тока	AC Antrieb (Dorothee)
прочность при переменной нагрузке	Arbeitsfestigkeit
размах переменного напряжения	Spannungsschwingbreite
регулирующая переменная	Stellgröße
сеть переменного тока	AC-Netz (dolmetscherr)
система звукозаписи с переменной плотностью	Dichteschriftsystem
слово переменной длины	Wort mit variabler Länge
случайная переменная	stochastische Variable
случайная переменная	Variate
случайная переменная	eventuelle Variable
способ переменного давления	Wechseldruckverfahren (при пропитке древесины)
стабилизатор переменного напряжения	Wechselspannungsstabilisator
трактор с переменной колеёй	Spurverstellackerschlepper
трёхсекционный блок конденсаторов переменной ёмкости	Dreifachkondensator
трёхфазный переменный ток	Dreiphasenwechselstrom (ailinon)
усилитель переменного вакуума	Wechseltaktpulsverstärker (в доильной машине)
усилитель переменного вакуума	Pulsverstärker
условная переменная	Bedingungsvariable
фильтрация фона переменного тока	Brummsiebung
фон переменного тока	Netzbrummen
фон сети переменного тока	Netzrauschen
фон сети переменного тока	Netzton
фон сети переменного тока	Netzbrummen
фон сети переменного тока	Netzgeräusch
фон сети переменного тока	Netzbrumm
шланг переменного вакуума	Pulsschlauch (в доильной машине)
электровоз однофазного переменного тока	Einphasenwechselstromlokomotive
электровоз однофазного переменного тока	Einphasenlokomotive
электропривод переменного тока	AC-Antrieb (Nilov)